98
DEUTSCH
F Ü R D E N B E N U T Z E R
HEISSWASSERENTNAHME BEI ALLEN VOLLAUTOMATISCHEN MODELLEN
Die Entnahme erfolgt mittels der untenstehend abgebildeten Tasten, wobei manuelle Entnahmen mittels der Taste
40
(für max.
1,5 Liter, die Entnahme wird durch erneutes Drücken der Taste gestoppt) erfolgen, oder automatische Entnahmen mittels der
Tasten
41
und
42
, die zwei unterschiedliche Dosierungen je nach Programmierung ergeben. Der Wasserfluß kann jedoch in
jedem Fall durch Drücken der Taste
40
gestoppt werden.
KAFFEEAUSGABE BEI ALLEN VOLLAUTOMATISCHEN MODELLEN
Sicherstellen, daß der Filter am Filterbecher dem gewählten Grammwert entspricht. Es ist wichtig, daß der im Filter dosierte und
gepreßte Kaffee die Dusche der Ausgabegruppe erreicht. Zur Kontrolle, den Filterbecher in die Ausgabegruppe einhaken und
wieder abnehmen; ist der Kaffee auf richtige Höhe eingefüllt, muß der Abdruck der mittleren Befestigungsschraube der Dusche
zu sehen sein. Jeder Ausgabegruppe ist eine Bedienblende mit sieben Tasten zugeordnet. Die erste Taste
33
oben in der Mitte
dient für eventuelle manuelle Dosierungen (für eine max. Menge von jeweils 0,5 Liter) oder zum Stoppen einer beliebigen
automatischen Dosierung. Die drei senkrecht angeordneten Tasten
34
,
35
,
36
auf der linken Seite dienen zur Auswahl der drei
programmierten einfachen Dosierungen (1. Taste Kaffee kurz, 2. Taste Kaffe normal, 3. Taste Kaffee verlängert).
Die drei senkrecht angeordneten Tasten
37
,
38
,
39
auf der rechten Seite dienen zur Auswahl der drei programmierten doppelten
Dosierungen (1. Taste zwei Kaffee kurz, 2. Taste zwei Kaffee normal, 3. Taste zwei Kaffee verlängert). Die Led
65
zeigt den
korrekten Betrieb an: sie muß normalerweise fix leuchten und bei Kaffeeausgabe blinken.
Hinweis: für den Start der Ausgabe genügt ein leichtes Antippen der gewählten Taste.
Notbetrieb der Modelle 95-22
Vorgesehen im Falle eines Defektes der elektronischen Steuerung, nur für die ersten beiden Ausgabegruppen. Links ober dem
Hauptschalter befinden sich drei grüne Schalter. Durch Betätigung von
62
leuchtet die zugeordnete Kontrollampe und die
Einspeisung der elektronischen Steuerung wird ausgeschlossen.
Durch Betätigung von
63
wird die erste Ausgabegruppe aktiviert; durch Betätigung von
64
wird die zweite Ausgabegruppe
aktiviert. Die Funktion erfolgt durch ON/OFF, ist die gewünschte Dosierung erreicht, die Ausgabe stoppen, indem der Schalter
in die vorherige Position zurückgestellt wird.
In diesem Zustand wird der Wasserstand im Kessel von Hand durch den eigenen Hahn
27
eingestellt, der von außen über den
Hebel
28
betätigt wird.
Hinweis: ein Notbetrieb für Heißwasserentnahme ist nicht vorgesehen.
1. GRUPPE
2. GRUPPE
Summary of Contents for 95 Series
Page 6: ...CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA 4 ITALIANO MOD AUTOMATICO MOD SEMIAUTOMATICO ...
Page 7: ...SCHEMA IDRAULICO GENERALE 5 ITALIANO Versione a temperatura stabilizzata Versione normale ...
Page 30: ...28 ...
Page 34: ...MACHINE CHARACTERISTICS 32 AUTOMATIC MOD SEMIAUTOMATIC MOD ENGLISH ...
Page 35: ...GENERAL HYDRAULIC DIAGRAM 33 ENGLISH Version with stabilized temperature Normal version ...
Page 58: ...56 ...
Page 62: ...FRANÇAIS 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE MOD AUTOMATIQUE MOD SEMI AUTOMATIQUE ...
Page 63: ...FRANÇAIS 61 SCHÉMA HYDRAULIQUE GÉNÉRAL Version à température stabilisée Version normale ...
Page 86: ...84 ...
Page 90: ...88 DEUTSCH MERKMALE DER MASCHINE VOLLAUTOMATISCHES MOD HALBAUTOMATISCHES MOD ...
Page 114: ...112 ...