1.
Ouvrez lentement la valve d'alimenta-
tion du conteneur de gaz afin d'em-
pêcher le blocage du clapet de retenue
intégré dans le raccord de produits
pétroliers.
-- Si elle est rapidement ouverte, un
blocage risque de se produire, ce qui
empêchera l'écoulement du gaz.
-- Si cela se produit, fermez la valve d'al
imentation du combustible et atten
dez environ 30 secondes pour que le
dispositif d'écoulement se réinitialise.
-- Ouvrez lentement la valve d'alimenta
tion du conteneur de gaz propane
2.
Lentement ouvrez la valve située sur la
torche jusqu'à ce que vous entendiez le
bruit d'une petite quantité de gaz qui
s'échappe. Utilisez le briquet pour en-
flammer la torche.
3.
Ouvrez la valve manuelle de la torche à
la position désirée.
MISE EN GARDE
Risque d'incendie et d'explosion.
Peut entraîner des dommages matériels, des
blessures graves, voire la mort
Pour éviter l'accumulation de dangereux
gaz combustibles, assurez-vous que le
clapet manuel de la torche est fermé avant
d'ouvrir le principal tuyau d'alimentation de
gaz.
Instructions d'allumage
1.
Avant de procéder au nettoyage, fer-
mer tous les robinets de gaz
2.
Il convient de procéder régulièrement
au nettoyage général de l'assemblage
de la torche avec de l'air sous pression,
une brosse douce ou un chiffon sec.
ATTENTION
N'utilisez pas de nettoyeur haute pression, d'eau
ni de solution nettoyante liquide sur les élé-
ments de la torche.
Le fait d'utiliser un nettoyeur haute pression, de
l'eau ou une solution nettoyante liquide sur les
éléments de la torche pourrait occasionner la
corrosion et entraîner des fuites de gaz ainsi
qu'un incendie ou une explosion causant de
graves blessures ou des dommages matériels.
Nettoyez les éléments de la torche avec de l'air
sous pression, une brosse douce ou un chiffon
sec.
Nettoyage
MISE EN GARDE
Risque d'incendie et d'explosion.
■
Cette torche contient des éléments utilisés dans le système de gestion des gaz.
■
La poussière, l’usure et le vieillissement peuvent rendre ces éléments inopérants ou dé-
fectueux.
■
Un nettoyage et une inspection périodique, ainsi qu’un entretien approprié, sont essentiels
afin d’éviter les blessures graves ou des dégats matériels importants
.
1.
Fermez la principale valve d'alimenta-
tion de combustible.
2.
Laissez la torche brûler le gaz résiduel
dans la conduite d'alimentation.
3.
Fermez le clapet manuel situé sur la
torche.
Instructions d’arrêt
24
WARNING
■
Do not use this torch space heating or for
heating human living quarters.
■
Do not use in unventilated areas.
■
The flow of combustion and ventilation air
must not be obstructed.
■
Proper ventilation air must be provided to
support the combustion air requirements
of the torch.
■
Lack of proper ventilation air will lead to
improper combustion.
■
Improper combustion can lead to carbon
monoxide poisoning leading to serious in-
jury or death. Symptoms of carbon
monoxide poisoning can include
headaches, dizziness and difficulty in
breathing.
Asphyxiation Hazard
LP gas has man-made odorants added specifically for detection of fuel gas leaks.
If a gas leak occurs, you should be able to smell the fuel gas.
THAT’S YOUR SIGNAL TO GO INTO IMMEDIATE ACTION!
■
Do not take any action that could ignite
the fuel gas. Do not operate any electrical
switches. Do not pull any power supply or
extension cords. Do not light matches or
any other source of flame. Do not use
your telephone.
■
Get everyone out of the building and away
from the area immediately.
■
Close all propane (LP) gas tank or cylinder
fuel supply valves.
■
Propane (LP) gas is heavier than air and
may settle in low areas. When you have
reason to suspect a propane leak, keep
out of all low areas.
■
Use your neighbor’s phone and call your
fuel gas supplier and your fire depart-
ment. Do not re-enter the building or
area.
■
Stay out of the building and away from the
area until declared safe by the firefighters
and your fuel gas supplier.
■
FINALLY, let the fuel gas service person
and the firefighters check for escaped
gas. Have them air out the building and
area before you return. Properly trained
service people must repair the leak,
check for further leakages, and then re-
light the appliance for you.
FUEL GAS ODOR
■
Some people cannot smell well. Some
people cannot smell the odor of the man-
made chemical added to propane (LP)
gas. You must determine if you can smell
the odorant in these fuel gases.
■
Learn to recognize the odor of propane
(LP) gas. Local propane (LP) gas dealers
will be more than happy to give you a
scratch and sniff pamphlet. Use it to be-
come familiar with the fuel gas odor.
■
Smoking can decrease your ability to
smell. Being around an odor for a period
of time can affect your sensitivity to that
particular odor. Odors present in animal
confinement buildings can mask fuel gas
odor.
■
The odorant in propane (LP) gas is color-
less and the intensity of its odor can fade
under some circumstances.
■
If there is an underground leak, the move-
ment of gas through the soil can filter the
odorant.
■
Propane (LP) gas odor may differ in inten-
sity at different levels. Since propane (LP)
gas is heavier than air, there may be more
odor at lower levels.
■
Always be sensitive to the slightest gas
odor. If you continue to detect any gas
odor, no matter how small, treat it as a se-
rious leak. Immediately go into action as
discussed previously.
ODOR FADING -- NO ODOR DETECTED
5
Safety Precautions
