GENERAL HAZAR
D WARNING
■
Failure to comply with the precautions and instructions provided with this torch can
result in:
—
Death
—
Serious bodily injury or burns
—
Property damage or loss from fire or explosion
—
Asphyxiation due to lack of adequate air supply or carbon monoxide poisoning
■
Read this Owner’s Manual before using this torch.
■
Only properly-trained service people should repair this torch.
■
Save this Owner’s Manual for future use and reference.
■
Owner’s Manuals and replacement labels are available at no charge. For assistance,
contact L.B.White at 800-345-7200.
WARNING
Fire and Explosion Hazard
■
Not for home or recreational vehicle use.
■
Installation of this torch in a home or
recreational vehicle may result in a fire
or explosion.
■
Fire or explosions can cause property
damage or loss of life.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1.
Open windows.
2.
Don't touch electrical switches.
3.
Extinguish any open flame.
4.
Immediately call your gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flam-
mable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2
WARNING
Fire and Explosion Hazard
■
Keep solid combustibles a safe dis-
tance away from the torch.
■
Solid combustibles include wood or
paper products, building materials and
dust.
■
Do not use the torch in spaces which
contain or may contain volatile or air-
borne combustibles.
■
Volatile or airborne combustibles in-
clude gasoline, solvents, paint thinner,
dust particles or unknown chemicals.
■
Failure to follow these instructions may
result in a fire or explosion.
■
Fire or explosions can lead to property
damage, personal injury or loss of life.
Contactez votre détaillant autorisé L.B.White
pour tout appel de service ou pour commander
des pièces de remplacement. Vous pouvez
communiquer avec L.B. White Co. Inc. au (800)
345-7200.
Assurez-vous d’avoir en main au moment de
l’appel, le numéro de modèle et de configura-
tion de votre appareil.
Remplacement des composantes et service
PIÈCES
La société L.B.White Co. Inc. garantie que les
pièces de remplacement vendues par la com-
pagnie et utilisés dans l’appareil de chauffage
de L.B. White approprié, sont exemptes de tout
défauts liés à la fabrication ou à la main d’œu-
vre pour une période de douze (12 mois), cal-
culée à partir de l’achat de la pièce par
l’utilisateur final. La garantie s’applique au-
tomatiquement si une pièce s’avérait dé-
fectueuse à l’intérieur d’une période de 12
mois débutant à la date-code inscrite sur ladite
pièce. Si la défectuosité survient plus de 12
mois après la date-code mais néanmoins à l’in-
térieur d’une période de 12 mois suivant
l’achat de la pièce par l’utilisateur final, une
copie de la facture sera exigée pour établir l’ap-
plication ou non de la garantie.
La garantie énoncé ci-haut est la seule garantie
offerte par L.B.White et ainsi, toute autre
garantie directe ou tacite, commercialité ou
utilisation pour une utilité particulière sont im-
plicitement couvertes par la présente. Dans
l’éventualité d’une garantie tacite, en vigueur
par force de loi, non décrite par la présente,
celle-ci sera limitée dans son application à la
durée énoncée ci-haut en des conditions simi-
laires. Les recours énoncés ci-haut sont les
seuls recours applicables en cas de réclama-
tion. L.B. White ne peut être tenu responsable
pour tout dommage accessoire ou indirect re-
liés directement ou non à la vente, la manu-
tention ou l’utilisation de l’appareil de
chauffage. En tout temps, la responsabilité de
L.B.White vis à vis de ses appareils de
chauffage, incluant des réclamations dé-
coulant d’une négligence, ou d’une stricte re-
sponsabilité, ne sera limité qu’au coût d’achat
de l’appareil.
Certains étâts ne permettent pas de fixer une
date de péremption pour une garantie tacite,
d’où la possibilité que cette dérogation puisse
possiblement s’appliquer à l’endroit où vous
vivez. Certains étâts ne permettent pas de
définir une limite quant aux dommages acces-
soires ou indirects d’où la possibilité que cette
dérogation puisse possiblement s’appliquer à
l’endroit où vous vivez. Cette garantie vous pro-
cure certains droits en plus des lois en vigueur
dans l’étât ou la province où vous demeurez.
Garantie
ÉQUIPEMENT
L.B. White garantit que les composantes de
ses appareils de chauffage sont exempts de
tout défauts liés à la fabrication ou à la main
d’œuvre lorsqu’installés, utilisés et entretenus
selon les directives d’installation et d’entre-
tien, ainsi que des consignes de sécurité
émises et des étiquettes et fiches fournies
avec chaque appareil. Si, dans un délais de
12 mois de la date d’acquisition de l’appareil,
une composante venait à faire défaut, L.B.
White Co. Inc. s’engage à sa prérogative, à ré-
parer ou à remplacer la pièce défectueuse ou
l’appareil de chauffage avec une composante
neuve ou un nouvel appareil, F.O.B. Onalaska,
Wisconsin, É-U.
Une carte de garantie gardée aux archives de
L.B. White permettra automatiquement de
qualifier toute requête en garantie pour une
composante ou d’un appareil. Si aucune carte
de garantie ne peut être produite, une copie
de la facture faisant preuve de la date de la
transaction servira à qualifier l’application de
la garantie. Si aucun de ces deux documents
ne peut être produit, la garantie aura une
durée de 12 mois à partir de la date de livrai-
son par L.B. White
.
27
