![KSB ECOLINE FYC Operating Manual Download Page 65](http://html1.mh-extra.com/html/ksb/ecoline-fyc/ecoline-fyc_operating-manual_2006442065.webp)
4 Valve Description
65 of 100
Variants
▪
Counterweight and dampening device
▪
Version in compliance with TA-Luft (German Clean Air Act) to VDI 2440 for
temperatures up to 400 °C
▪
Non-destructive testing, e.g. radiographic testing
▪
Inspections to technical codes such as AD2000 or IBR
▪
NACE standard
▪
Other flanged end designs or butt weld ends to ASME B16.25
▪
Larger nominal sizes and other variants on request
4.7.1.4 Pressure/temperature ratings
Table 72: Permissible operating pressures in bar at temperatures in °C (to ASME B16.34)
Class
Material
-29 to
38
93
149
204 260 316 343 371 399 427 454 482 510 538 566 593 621 649 677 704 732 760 788 816
150
A 216 WCB
39)
19,7
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
300
51,0
46,9
45,2
43,8 41,7 39,3 37,9 36,5 34,8 28,3 22,1 15,9 9,3
5,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
102,0
93,8
90,3
87,2 83,1 78,3 75,8 73,1 70,0 56,9 44,1 31,7 19,0 11,7 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217 WC6
40)
20,0
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
-
-
-
-
-
-
-
-
300
51,7
51,7
49,6
47,9 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 22,1 14,8 10,0 6,6
-
-
-
-
-
-
-
-
600
103,4
103,4 99,6
95,5 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 44,1 29,6 20,0 13,1 -
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217 WC9
20,0
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
-
-
-
-
-
-
-
-
300
51,7
51,7
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 26,5 18,3 12,1 7,6
-
-
-
-
-
-
-
-
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 36,9 24,1 15,2 -
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217 C5
20,0
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,0
41)
-
-
-
-
-
-
300
51,7
51,7
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 25,9 19,0 13,8 10,0 6,9
4,1
2,4
-
-
-
-
-
-
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 51,4 37,9 27,6 20,0 13,8 8,6
4,8
-
-
-
-
-
-
150
A 217 C12
20,0
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
-
-
-
-
-
-
300
51,7
51,7
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 25,9 17,6 11,7 7,9
5,2
3,4
-
-
-
-
-
-
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 34,8 23,8 15,5 10,3 7,2
-
-
-
-
-
-
150
A 352 LCB
42)
18,3
17,6
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
300
47,9
45,5
44,1
42,4 40,3 37,9 36,9 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
96,2
91,0
87,9
84,8 81,0 76,2 73,4 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 352 LCC
20,0
17,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
300
51,7
51,7
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
103,4
103,4 100,3 96,6 91,7 83,4 81,0 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 351 CF8
43)
19,0
15,9
14,1
13,1 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,0
41)
300
49,6
41,4
37,2
34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9 27,2 26,9 26,2 24,5 22,4 17,6 14,1 11,4 9,3
7,9
6,6
5,2
4,1
2,8
600
99,3
82,7
74,1
68,6 64,1 61,0 59,6 58,3 56,9 55,8 54,5 53,8 52,7 49,0 44,8 35,5 28,3 22,8 18,3 15,5 12,8 10,3 7,9
5,9
150
A 351 CF8M
43)
19,0
16,2
14,8
13,4 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,4
41)
1,0
41)
300
49,6
42,7
38,6
35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0 29,0 28,6 26,5 25,2 24,8 21,0 16,2 12,8 10,0 7,9
6,6
5,2
4,1
2,8
600
99,3
85,5
77,2
70,7 65,8 62,1 61,0 60,0 59,0 58,3 57,6 57,2 53,4 50,0 49,6 42,1 32,8 25,5 20,3 16,2 13,1 10,3 7,9
5,9
Table 73: Permissible operating pressures in PSI at temperatures in °F (to ASME B16.34)
Class
Material
-20
to
100
200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150
A 216
WCB
39)
285
260
230
200
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
300
740
680
655
635
605
570
550
530
505
410
320
230
135
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
1480 1360 1310 1265 1205 1135 1100 1060 1015 825
640
460
275
170
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217
WC6
40)
290
260
230
200
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
20
41)
20
41)
-
-
-
-
-
-
-
-
300
750
750
720
695
665
605
590
570
530
510
485
450
320
215
145
95
-
-
-
-
-
-
-
-
600
1500 1500 1445 1385 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
900
640
430
290
190
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217
WC9
290
260
230
200
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
20
41)
20
41)
-
-
-
-
-
-
-
-
300
750
750
730
705
665
605
590
570
530
510
485
450
385
265
175
110
-
-
-
-
-
-
-
-
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
900
755
535
350
220
-
-
-
-
-
-
-
-
150
A 217 C5 290
260
230
200
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
20
41)
20
41)
20
41)
15
41)
-
-
-
-
-
-
300
750
750
730
705
665
605
590
570
530
510
485
375
275
200
145
100
60
35
-
-
-
-
-
-
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
745
550
400
290
200
125
70
-
-
-
-
-
-
39)
Permissible but not recommended for prolonged use above 427 °C (800 °F).
40)
Cannot be used for temperatures above 593 °C (1100 °F).
41)
For butt weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 538 °C (1000 °F).
42)
Cannot be used for temperatures above 343 °C (650 °F).
43)
At temperatures over 538 °C (1000 °F), use only when carbon content is 0.04% or higher.
Summary of Contents for ECOLINE FYC
Page 4: ...Contents 4 of 100 9 5 EU Declaration of Conformity for ECOLINE GLB 150 600 95 Index 96...
Page 98: ......
Page 99: ......