KSB ECOLINE FYC, Operating Manual

Page: 52 / 100

4 Valve Description
52 of 100
Variants
▪ Hard-faced back seat
▪
Hard-faced sealing surface (single or double)
▪ PTFE packing
▪ PTFE gasket
▪ Drain plug
▪
Pressure relief arrangement
▪ Locking device
▪ Limit switches
▪ Stem protecting tube
▪
Stem protecting tube with position indicator
▪ Gearboxes
▪ Electric actuators
▪ Grease-free version
▪
Version with free stem end and top flange to ISO 5210
▪ Non-destructive testing, e.g. radiographic testing
▪ NACE standard
▪ Other flange designs
▪
Larger nominal sizes and other variants on request
4.5.4.4 Pressure/temperature ratings
Table 52: Permissible operating pressures in bar at temperatures in °C (to ASME B16.34)
Class
Material -29 to
38
93 149 204 260 316 343 371 399 427 454 482 510 538 566 593 621 649 677 704 732 760 788 816
150 A 351 CF8
31)
19,0 15,9 14,1 13,1 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,4 1,4 1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,0
32)
300 49,6 41,4 37,2 34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9 27,2 26,9 26,2 24,5 22,4 17,6 14,1 11,4 9,3 7,9 6,6 5,2 4,1 2,8
150 A 351 CF8M
31)
19,0 16,2 14,8 13,4 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,4 1,4 1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,4
32)
1,0
32)
300 49,6 42,7 38,6 35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0 29,0 28,6 26,5 25,2 24,8 21,0 16,2 12,8 10,0 7,9 6,6 5,2 4,1 2,8
Table 53: Permissible operating pressures in PSI at temperatures in °F (to ASME B16.34)
Class Material
-20
to
100
200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150 A 351
CF8
31)
275 230 205 190 170 140 125 110 95 80 65 50 35 20 20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
15
32)
300 720 600 540 495 465 440 430 420 415 405 395 390 380 355 325 255 205 165 135 115 95 75 60 40
150 A 351
CF8M
31)
275 235 215 195 170 140 125 110 95 80 65 50 35 20 20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
20
32)
15
32)
300 720 620 560 515 480 450 440 435 425 420 420 415 385 365 360 305 235 185 145 115 95 75 60 40
Table 54: Test pressures
Test Test medium Class 150 Class 300
[bar] [psi] [bar] [psi]
Shell Water 32 450 78 1125
Leak test (seat) 23 315 56 815
Leak test (back seat) 23 315 56 815
Leak test (seat) Air 4 to 7 60 to 100 4 to 7 60 to 100
31)
At temperatures over 538 °C (1000 °F), use only when carbon content is 0.04% or higher.
32)
For butt weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 538 °C (1000 °F).