KSB ECOLINE FYC, Operating Manual

Page: 37 / 100

4 Valve Description
37 of 100
4.4.2.4 Pressure/temperature ratings
Table 32: Permissible operating pressures in bar at temperatures in °C (to API 602 and ASME B16.34)
Class Material -29 to 38 93 149 204 260 316 343 371 399 427
150 A 105 19,7 17,9 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5
300 51,0 46,9 45,2 43,8 41,7 39,3 37,9 36,5 34,8 28,3
600 102,0 93,8 90,3 87,2 83,1 78,3 75,8 73,1 70,0 56,9
800 136,0 124,8 120,5 116,4 110,9 104,5 101,1 97,4 93,2 75,7
150 A 182 F304 19,0 15,9 14,1 13,1 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5
300 49,6 41,4 37,2 34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9
600 99,3 82,7 74,1 68,6 64,1 61,0 59,6 58,3 56,9 55,8
800 132,4 110,3 98,9 91,4 85,5 81,2 79,4 77,6 76,0 74,5
150 A 182 F316 19,0 16,2 14,8 13,4 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5
300 49,6 42,7 38,6 35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0
600 99,3 85,5 77,2 70,7 65,8 62,1 61,0 60,0 59,0 58,3
800 132,4 114,0 102,9 94,3 87,9 82,9 81,2 80,0 78,5 77,6
Table 33: Test pressures
Test Test medium Class 150 Class 300 Class 600 Class 800
[bar] [psi] [bar] [psi] [bar] [psi] [bar] [psi]
Shell Water 31,0 450 77,6 1125 153,4 2225 205,1 2975
Leak test (seat) 22,4 325 56,9 825 113,8 1650 149,8 2173
Leak test (seat)
20)
Air 5,5 80 5,5 80 5,5 80 5,5 80
4.4.2.5 Materials
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16 17 18
19
15
Table 34: Parts list
Part No. Description Material
Trim 8
Trim 2 Trim 10
1 Body A 105 + ST6 A 182 F304 A 182 F316
2 Valve disc A 276 420 A 276 304 A 276 316
3
21)
Stem A 182 F6a A 182 F304 A 182 F316
4
22) 21)
Bellows SS304 SS316L SS316L
5
21)
Bonnet gasket SS316 + graphite SS316 + graphite 316 + graphite
6 Bonnet A 105 A 182 F304 A 182 F316
7 Bolt A 193 B7 A 193 B8 A 193 B8M
8
21)
Gland packing Graphite Graphite Graphite
9 Pin A 276 410 A 276 304 A 276 316
10 Lower gland section A 276 420 A 276 304 A 276 316
11 Eyebolt A 193 B7 A 193 B8 A 193 B8
20)
Optional for globe valves
21)
Recommended spare parts
22)
Other bellows materials on request.