18
PT
Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado (exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante). Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da especificada
neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites!
MODO DE USO E PRECAUÇÕES:
O TYROLL é um sistema constituído por uma polia de bloqueio e uma ou mais polia(s) ligada(s) em conjunto por uma corda entrançada com 10,5 mm
de diâmetro, em conformidade com a norma EN1891 Tipo A. O TYROLL é um equipamento de proteção individual que bloqueia a possível queda de
uma pessoa, qualquer que seja o movimento (para cima ou para baixo) da mesma. Deve ser atribuído a um único utilizador (só podendo ser utilizado
por uma pessoa de cada vez).
A instalação da corda deve ser realizada exclusivamente de acordo com os requisitos das instruções. Apenas pode ser utilizada uma corda aprovada
pela KRATOS SAFETY com este dispositivo. Da mesma forma, só podem ser utilizadas com este sistema polias que cumpram os requisitos da norma
EN12278. A segurança do utilizador depende da eficácia permanente do equipamento e do cumprimento de todas as instruções incluídas neste manual
de utilização.
Verifique periodicamente a legibilidade da etiqueta do produto.
Pode ser utilizado em diversas situações:
Como dispositivo antiqueda (Figura 1): em manobras de corda ou para segurança no trabalho durante operações de manutenção, a fim de ajudar as
pessoas a subir escadas ou estruturas, entre outros.
Como posicionamento estratégico em plena operação ou como parte de um sistema de salvamento (Figura 2): em rampas/inclinações íngremes, para
acesso em espaços confinados, entre outros.
Fig. 1: Montagem do sistema TYROLL com corda num circuito fechado
Fig. 2: Montagem do sistema TYROLL com
kit de roldanas
-
EN360:
-
EN12841
Tipo
C:
Precauções de utilização:
Figura 1:
o sistema TYROLL pode ser instalado como mostra a Figura 1. Neste modo de utilização, quando o primeiro utilizador atinge o topo da
estrutura e se desprende do dispositivo, o segundo utilizador pode então fixar-se ao segundo nó e iniciar a subida. O mesmo se aplica às descidas. No
entanto, apenas é possível dar um nó na corda.
A corda deve passar pela polia de bloqueio, como descrito na NOTA 1, devendo a outra extremidade da corda passar por uma polia simples de Tipo FA
70 016 00 ou FA 70 016 01 (EN 12278).
Atenção!
Neste tipo de utilização, a corda deve ser firmemente posicionada. Deverá ser aplicada uma pré-tensão
de cerca de 30 kg através do esticador FA 20 800 02. Faça dois nós entrançados em oito duplo (no meio da corda e para unir as duas extremidades) de
modo a que cada nó esteja posicionado o mais alto possível numa das porções da corda (direita ou esquerda) e o mais baixo possível na outra porção da
corda. Se for necessário, reajuste a posição dos nós de acordo com a sua instalação. O utilizador deve estar preso ao sistema através de um ponto A ou
1
Fixação giratória
2
Cárteres (x2)
3
Parafusos do cárter (x6)
4
Capotas (x2)
5
Parafusos da capota (x4)
6
Fixação por roldanas
NOTA 1: PASSAGEM DA CORDA
O sistema TYROLL deve ser utilizado com a corda KRATOS SAFETY
com a referência FA 70 010 99, uma corda entrançada de poliamida com
10,5 mm de diâmetro e um baixo coeficiente de alongamento, em conformi
-
dade com a norma EN1891 Tipo A.
Retire as capotas (4) para facilitar a passagem da corda na polia.
Passe a corda no interior dos cárteres até (A), eleve a corda até (C), leve-a
até (D) e baixe-a até (B). Também pode seguir a sequência B-D-C-A.
Certifique-se de que a corda está devidamente posicionada no interior da
garganta da polia. Aperte novamente as capotas.
Summary of Contents for FA 20 800 00
Page 20: ...20 NOTES...
