background image

životnost žárovek.

  Pokud je přístroj vybaven osvětlením prostředí, toto může 

být používáno pro všeobecné dlouhodobé osvětlování dané-

ho prostředí.

  

Pozor:

 nedodržování pokynů k čištění odsavače a výměny 

a čištění filtrů zapříčinit rizika požáru. Doporučuje se proto 

dodržovat tyto pokyny.

•  Výměna halogenových žárovek (Obr.6):

Při výměně halogenových žárovek 

B

 sejměte sklíčko 

C

 po jeho 

nadzvednutí v místě příslušných otvorů. Žárovky nahraďte 

novými žárovkami stejného druhu. 

Upozornění:

 nedotýkejte 

se žárovky holýma rukama.

•  Ovládací povely (Obr.7) slider

 – symbologie je následující:

A     =

 Svetelný spínac

A1 =

 Tlacítko vypnout

A2 = 

Tlacítko zapnout

B     =

 Kontrola rychlosti

B1   =

 Tlacítko vypnout

B2   =

 Tlacítko PRVNÍ RYCHLOST

B3   =

 Tlacítko DRUHÁ RYCHLOST

B4   = 

Tlacítko TRETÍ RYCHLOST

C     =

 Tlacítko Gemma kontrola.

•  Výměna výbojkových žárovek/halogenových žárovek 

(Obr.8):

Používejte pouze žárovky stejného typu a výkonu jako žárovky 

nainstalované na přístroji.

•  Ovládací povely (Obr.9.1) slider 

- symbologie je následující:

Tento odsavač je vybaven 

mikrospínačem

, který umožňuje 

aktivovat rychlosti motoru prostřednictvím otevření telesko-

pického vozíku. Když je teleskopický vozík zavřený, nebude 

možné aktivovat rychlosti motoru.

Tento mikrospínač neovlivňuje aktivaci světel, která musí být 

rozsvícena prostřednictvím příslušného vypínače (viz Obr.9A).

A     = 

Svetelný spínac

A1 =

 Tlacítko vypnout

A2 =

 Tlacítko zapnout

B     =

 Kontrola rychlosti

B     =

 Tlacítko PRVNÍ RYCHLOST

B3   =

 Tlacítko DRUHÁ RYCHLOST

B4   =

 Tlacítko TRETÍ RYCHLOST.

Upozornění! 

Když dojde k zavření teleskopického vozíku 

s rychlostí nastavenou na hodnotu 2, při jeho opětovném 

otevření bude odsavač uveden do činnosti stejnou provozní 

rychlostí, při které byl vypnut.

-   O

vládací prvky pojezdu (obr.9.2) symboly jsou popsány 

níže:

tento odsavač je vybaven 

mikrospínačem

.

v případě, že teleskopický pojezd bude uzavřen s nastavenou 

rychlostí např. na 2 a světla jsou zapnutá, jakmile dojde znovu 

k jeho otevření, odsavač se opět aktivuje při stejné provozní 

rychlosti, při které byl vypnut.

A     =

 tlačítko zapn/vypn PRVNÍ RYCHLOST

B  =

 tlačítko DRUHÁ RYCHLOST

C  = 

tlačítko TŘETÍ RYCHLOST.

D = 

tlačítko zapn/vypn. světla

•  Ovládání (Obr.10):

Tlačítko A =

 Rozsvítí/zhasne světla.

Tlačítko B =

  Zapne/vypne odsávač. Přístroj je uveden do 

chodu při první rychlosti. Je-li odsavač zapnutý, vypněte jej 

stisknutím tlačítka na 2 sek. Pokud se odsávač nachází ve fázi 

první rychlosti, není nezbytné dlouze stisknout tlačítko za 

účelem vypnutí. Snižuje se rychlost motoru.

Displej C =

 Ukazuje zvolenou rychlost motoru a uvedení do 

chodu časového spínače.

Tlačítko D

 

=

  Zapne odsávač. Zvyšuje rychlost motoru. 

Stiskne-li se tlačítko od třetí rychlosti, je nastavena intenzívní 

funkce na 10 vteřin, pak se přístroj vrátí do fáze pracovní 

rychlosti v okamžiku uvedení do chodu. Během této funkce 

displej bliká.

Tlačítko E =

 Časovač slouží k časovému ovládání funkcí v prů-

běhu 15 minut po jeho aktivaci; po uplynutí uvedené doby se 

tyto funkce vypnou. Vypnutí časovače se provádí stisknutím 

tlačítka 

E

. Aktivace funkce časovače musí být signalizována 

blikáním desetinné tečky na displeji. Je-li aktivována intenzivní 

rychlost, aktivace časovače není možná.

Stisknutím tlačítka 

na 2 sekundy při vypnutém zařízení se 

aktivuje funkce “

clean air

”. V rámci této funkce se motor zapne 

každou hodinu na 10 minut a během této doby se bude otáčet 

první rychlostí. Během jeho činnosti bude na displeji zobrazen 

rotační pohyb obvodových segmentů. Po uplynutí uvedené 

doby dojde k vypnutí motoru a na displeji musí být zobrazeno 

písmeno “

C

”, aniž by blikalo, dokud nebude po uplynutí dalších 

50 minut motor znovu spuštěn na 10 minut, a tak dále. Pro 

návrat k normálnímu provozu stiskněte jakékoliv tlačítko 

kromě tlačítek světel. Pro deaktivaci funkce stiskněte tlačítko 

E

.

•  Nasycení protitukových filtrů/filtrů s aktivním uhlím:

- Když displej 

C

 bliká a střídavě zobrazuje provozní rychlost a 

písmeno 

(např.

1

 a 

F)

, je třeba vyčistit protitukové filtry.

- Když  displej 

C

 bliká, měníc rychlost provozu s písmenem 

A

 

(např.

1

 a 

A

) znamená to, že uhlíkové filtry je třeba vyměnit 

anebo vyčistit v závislosti od typu filtru.

Po vložení čistého filtru je třeba vynulovat elektronickou 

paměť stisknutím tlačítka 

A

 na dobu přibližně 

5 sek.

, dokud 

signalizace 

nebo 

na displeji 

nepřestane blikat.

•  Ovládání světelné následuje přehled symbolů (

Obr.11):

Tlačítko A = 

OSVĚTLENÍ

Tlačítko B = 

VYPNUTÍ

Tlačítko C = 

PRVNÍ RYCHLOST

Tlačítko D = 

DRUHÁ RYCHLOST

Tlačítko E = 

TŘETÍ RYCHLOST

Tlačítko F = 

ČASOVÝ SPÍNAČ AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 15 minut 

(*)

Pokud je vaše zařízení již vybaveno funkcí 

VYSOKÉ

 rychlosti, 

pak při přepnutí na třetí rychlost a stisku tlačítka 

E

 po dobu 2 

sekund bude na deset minut tato vysoká rychlost aktivována, 

a potom se zařízení vrátí k provozu na dříve nastavenou rych-

lost. Když je funkce aktivní, kontrolka LED bliká. Pro přerušení 

režimu před uplynutím 10 minut znovu stiskněte tlačítko 

E

U některých modelů je možno funkci aktivovat také na první 

a druhé rychlosti.

Po stisknutí tlacítka 

po dobu 

s (kryt je vypnut) bude akti-

vována funkce “

clean air

”. Tato funkce zapne motor na deset 

minut každou hodinuna první rychlost. Jakmile bude tato 

funkce aktivována, motor bude uveden do chodu na první 

rychlost po dobu 10 s, behem které budou blikat soucasne 

tlacítka 

C

. Po uplynutí této doby se motor vypne a led 

tlacítka 

F

 zustane osvetlen až do doby, kdy po 50 minutách 

bude znovu motor uveden do chodu na první rychlost a led 

znovu zacnou blikat po 10 minut a tak dále. Stisknutím 

kteréhokoli tlačítka, kromě tlačítek osvětlení, se odsavač vrátí 

- 9 - 

Summary of Contents for KHP 6211 X

Page 1: ...pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA Bruks...

Page 2: ...2...

Page 3: ...INCANDESCENT TUBOLAR LAMP 25mm L85 E14 40W CANDLE HALOGEN LAMP 35mm E14 28W 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyc...

Page 6: ...nts that are non abrasive The lighting system is designed for use during cooking and not for the prolonged general lighting of the room The prolonged use of the lighting system significantly decreases...

Page 7: ...its normal functioning e g if key D is pressed the clean air function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away By pressing key B the function is deactivated The AUTOMATIC STO...

Page 8: ...eduj c ho sch matu 1 Mont ods va e na doln sti sk ky 2 Volba verze ods vac Obr 3A i filtrovac Obr 3B Mont ods va e do doln sti sk ky Tento typ p stroje mus b t vsazen do sk nky i jin podpory Kupevn n...

Page 9: ...nz vn funkce na 10 vte in pak se p stroj vr t do f ze pracovn rychlosti v okam iku uveden do chodu B hem t to funkce displej blik Tla tkoE asova slou k asov mu ovl d n funkc v pr b hu 15 minut po jeho...

Page 10: ...for ben ild under emh tten D Undg ben ild da det kan beskadige filtrene og med f re fare for brand E Hold altid je med maden under friturestegning for at undg at olien ant ndes F Tr k stikket ud af s...

Page 11: ...dtpartikler derfindesiluften Filteretvilderforblivetilstoppetmedtiden alt efter hvor ofte emh tten anvendes For at forebygge faren for eventuelle brande skal fedtfilteret mindst hver 2 m ned vaskes i...

Page 12: ...vorefter den sl r tilbage p den tidli gere indstillede hastighed ved fraTREDJE hastighed at holde tasten E inde i cirka 2 sekunder LED lyset blinker n r funktio nen er sl et til Tryk p tasten E igen f...

Page 13: ...eht v seuraavalla tavalla RUSKEA L vaihe SININEN N neutraali Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini miet isyyden on oltava v hint n 65 cm Mik li joudutaan k ytt m n kaksi tai useampiosai...

Page 14: ...sin A1 Off kiinni A2 On p ll B Nopeudens din B2 YKK SNOPEUS B3 KAKKOSNOPEUS B4 KOLMOSNOPEUS Varoitus Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu den 2 ollessa p ll sen uudelleen avaamisen yhteyde...

Page 15: ...enminuutinkuluttuamoottorik ynnis tyy uudelleen ja n pp imien Fja C valomerkit v lkehtiv t jne Mink tahansan pp imenpainaminenvalon pp int lukuun ottamatta palauttaa liesituulettimen normaalitoimintaa...

Page 16: ...3mm L N 65 cm 4 ON 90 OFF 100 1 2 3A 3B 4 1 L P 2 H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 2 4 16...

Page 17: ...9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 o slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 10 1 2 1 Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 E C F 1 F display C A 1 A reset...

Page 18: ...sz r ket s t zet okozhat E Tartsafolyamatosanszemel ttas t st nehogyaforr olaj meggyulladjon F A karbantart si m veletek el tt h zza ki a konnektort a dug b l G A k sz l k nem gyerekek vagy fel gyele...

Page 19: ...RT S Miel tt b rmilyen tel f z s be belekezdene tan csos bekapcsolni a k sz l ket A szennyezett leveg teljes kiszel l ztet se rdek ben a f z s v g t k vet en aj nlatos m g 15 percig bekapcsolva hagyni...

Page 20: ...r lje ki az akt v sz nsz r ket a sz r t pus t l f gg en Miut n visszahelyezte a tiszta sz r t az elektromos mem ria null z s hoz nagyj b l t m sodpercre tartsa lenyomva az A gombot m g a C kijelz n az...

Page 21: ...tiklasseII ingenlederskalderforkobles til jord St pselet m v re lett tilgjengelig etter installasjon av apparatet Hvisapparateterutstyrtmedenstr mledninguten st psel m en omnipolar bryter i passende s...

Page 22: ...gheter settes i gang Denne mikro bryteren har ingen innflytelse p lysene som kan tennes ved hjelp av den egnede bryteren se Fig 9A A Lysbryter A1 tast Off A2 tast On B Hastighetskontroll B1 tast HASTI...

Page 23: ...Nie nale y u ywa jednocze nie okapu kuchennego i pale niska lub kominka zale nych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energi elektryczn poniewa okap zu ywa powietrze potrzebne do ich spalani...

Page 24: ...bwodow lub istniej c kanalizacj W tym celu konieczny jest zakup rury ciennej teleskopowej odpo wietrzaj cej typu zgodnego z obowi zuj cymi przepisami niepalnego i po czenie jej z ko nierzem H znajduj...

Page 25: ...przycisku E Kiedy funkcjaTimer jest w czona to na wy wietlaczu dziesi tna pozycja ma miga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy u...

Page 26: ...ulei nu v ndep rta i de aragaz deoa rece uleiul fierbinte poate lua foc F Deconecta i techerul de la priza de curent nainte de a efectua ntre inerea G Aparatul nu este destinat folosirii de c tre cop...

Page 27: ...ldegresant captureaz suspensiile de gr sime din aer i de aceea se poate deseori obtura n func ie de folosirea aparatului Pentru a preveni pericolul de incendii la fiecare 2 luni este necesar sp lareaf...

Page 28: ...lp ie afi nd n mod alternativ viteza de exerci iu i litera A ex 1 i A filtrele cu c rbune activ trebuie nlocuite sau sp late n func ie de tipul de filtru folosit Dup montarea unui filtru curat este ne...

Page 29: ...3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II 3 L N 65 4 ON 90 OFF 100 1 2 M 4 P 1 L P P 2 29...

Page 30: ...H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 1 4 P 6 7 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 8 slider 9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 11 1 2 1 D 3 10 30...

Page 31: ...Undertrycket i lokalen f r inte verskrida 4 Pa 4x10 5 bar F r att garantera s kerheten rekommenderas d rf r en god ventilation av lokalen Vad betr ffar det utv ndiga utsl ppet skall de i det aktuella...

Page 32: ...tyr ppning och st ngning av en ventil via en termoelektrisk anordning Om omkopplaren st lls i l ge ON s ppnas ventilen efter en minut och vrids i 90 s att den inst ngdaluftenkant mmasut Omomkopplarens...

Page 33: ...playen blinkar under denna funktion Tangent E Il Timer st ller in funktionstiderna vid aktive ringen p 15 minuter varefter de st ngs av Avaktivera timern genom att trycka p knapp E N r funktionen Time...

Page 34: ...all p 2 sek ska fettfil tren reng ras N r knappen A blinkar med en frekvens av 0 5 sek b r de aktiva kolfiltren reng ras eller bytas beroende p typen av filter N r det rena filtret har satts tillbaka...

Page 35: ......

Page 36: ...3LIK1704...

Reviews: