background image

rasvahiukkaset ja siksi se on altis tukkeutumaan ajanjaksossa, 

jonka pituus vaihtelee laitteen käytön mukaan.

-  Tulipalovaaran ennaltaehkäisemiseksi, pese rasvasuodatti-

met käsin vähintään 2 kuukauden välein neutraaleja ja han-

kaamattomia pesuaineita käyttämällä tai astianpesukoneessa 

alhaisessa lämpötilassa ja lyhyellä pesuohjelmalla.

-  Muutamien pesukertojen jälkeen voi syntyä värinmuutoksia. 

Tämä ei oikeuta valituksen kautta osien mahdolliseen vaihto-

on.

•  Aktiivihiilisuodattimia 

käytetään ilman puhdistamiseen, 

joka palautetaan huoneeseen ja jonka tehtävänä on vähentää 

ruoanvalmistuksen aikana syntyviä epämiellyttäviä hajuja.

-  Ei regeneroituvat aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa 

korkeintaan 4 kuukauden välein. Aktiivihiilen kyllästyminen 

riippuu laitteen käyttöajasta, ruoanvalmistustavasta ja rasva-

suodattimen puhdistustiheydestä.

•  Ennen rasvasuodattimien ja regeneroitavien aktiivihii

-

lisuodattimien asentamista on tärkeää, että ne ovat 

kuivuneet kunnolla.

•  Puhdista liesituuletin säännöllisesti sekä sisältä että 

ulkoa käyttäen riepua, joka on kostutettu denaturoidulla 

alkoholilla tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla 

pesuaineilla.

  Valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien 

kypsennyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön ylei-

seen valaisuun. Valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää 

huomattavasti lamppujen keskimääräistä käyttöikää.

  Jos laite on varustettu hajavalolla, sitä voidaan käyttää 

pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen valaisuun.

  

Varoitus:

 liesituulettimen puhdistukseen ja vaihtoon sekä 

suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudat-

tamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. Näin ollen 

suositellaan annettujen ohjeiden noudattamista.

•  Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 6):

Halogeenilamppujen 

B

 vaihtamiseksi ota pois lasi 

C

 käyttäen 

viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan 

tyyppiset lamput. 

Varoitus:

 älä koske lamppuun paljain käsin.

•  

O

hjaimet (Kuva 7) slider 

seuraa merkkiselvitteet:

A     = 

Valonkatkaisin

A1 = 

Off –kiinni

A2 =

 On-päällä

B

    

 =

 Nopeudensäädin

B1   =

 Off – kiinni

B2   =

 YKKÖSNOPEUS

B3   =

 KAKKOSNOPEUS

B4   =

 KOLMOSNOPEUS

C     = 

Gemma- ilmaisin.

•  Hehkulamppujen/halogeenilamppujen  vaihtaminen 

(Kuva 8):

Käytä vain laitteeseen asennettujen kaltaisia ja wattiluvultaan 

samoja lamppuja.

•  Ohjaimet (Kuva 9.1) slider

seuraa merkkiselvitteet:

Tämä liesituuletin on varustettu 

mikrokytkimellä

, jonka avul-

la voidaan säätää moottorin nopeutta ja joka tulee näkyviin 

avaamalla teleskooppinen liukulaatikko. Jos liukulaatikko on 

kiinni, moottorin nopeutta ei voida säätää.

Kyseinen mikrokytkin ei kytke päälle valoja, jotka tulee sytyttää 

asianmukaisen katkaisijan avulla (katso kuva 9A).

A     = 

Valonkatkaisin

A1 = 

Off –kiinni

A2 =

 On-päällä

B

    

 =

 Nopeudensäädin

B2   =

 YKKÖSNOPEUS

B3   =

 KAKKOSNOPEUS

B4   =

 KOLMOSNOPEUS.

Varoitus! 

Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu-

den 2 ollessa päällä, sen uudelleen avaamisen yhteydessä 

liesituuletin käynnistyy samalla työskentelynopeudella, jossa 

se oli sammutettaessa.

•  Ohjaimet (Kuva 9.2) slider

seuraa merkkiselvitteet:

Tämä liesikupu on varustettu 

mikrokytkimellä

.

Jos teleskooppiosa suljetaan käytössä olevalla nopeudella 

esim. 2 ja valot ovat päällä, kun tämä avataan uudestaan, 

liesikupu siirtyy päälle samalla toimintanopeudella kuin millä 

se sammutettiin.

A     =

 Off/On-painike ENSIMMÄINEN NOPEUS

B  =

 Painike TOINEN NOPEUS

C  =

 Painike KOLMAS NOPEUS.

D = 

On/Off-painike Valot

•  Ohjaimet (Kuva 10):

Näppäin A

 

=

 Sytyttää/sammuttaa valot.

Näppäin B

 

=

 Käynnistää/sammuttaa kuvun. Laite käynnistyy 

ensimmäiselle nopeudelle. Jos liesikupu on päällä paina 

näppäintä 2 sek. ajan ja sen toiminta lakkaa. Jos laite toimii 

ykkösnopeudella, näppäintä ei tarvitse pitää alas painettuna 

laitetta sammutettaessa. Laskee moottorin nopeutta.

Näyttö C

 

=

 Ilmoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajastimen 

aktivoinnin.

Näppäin D =

 Käynnistää kuvun. Nostaa moottorin nopeutta. 

Painamalla näppäintä kolmannella nopeudella laite toimii 

täydellä teholla 10 sekunnin ajan, sen jälkeen laite alkaa 

toimia aktivoidulla nopeudella. Tämän toiminnon ajan näytön 

valo vilkkuu.

Näppäin E =

 Ajastin ajastaa toiminnot käynnistämishetkellä 

15 minuutin ajaksi. Sen jälkeen toiminnot sammuvat. Ajastin 

lakkaa toimimasta kun painat uudelleen näppäintä 

E

. Kun 

ajastintoiminto on päällä desimaalipisteen on välkyttävä 

näytöllä. Jos tehonopeustoiminto on päällä ajastinta ei voida 

käynnistää.

Painamalla näppäintä 

E

 2 sekunnin ajan, laitteen ollessa 

sammuksissa, “

clean air

”-toiminto käynnistyy. Tämä toi-

minto käynnistää moottorin joka tunti, 10 minuutin ajaksi 

ykkösnopeudella. Toiminnan aikana näytön reunoilla tulee 

näkyä pyörivä liike. Tämän ajan kuluttua moottori sammuu ja 

näytöllä tulee näkyä “

C

”-kirjain seuraavien 50 minuutin ajan 

kunnes moottori taas käynnistyy seuraaviksi 10 minuutiksi ja 

niin edelleen. Normaalitoimintaan palaamiseksi paina mitä 

tahansa näppäintä valonäppäintä lukuun ottamatta. Kytke 

toiminto pois päältä painamalla 

E

 -näppäintä.

•  Rasva-/aktiivihiilisuodattimien täyttyminen:

- Kun  näyttö 

C

 vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen 

toimintanopeus ja kirjain 

F

 (esim. 

1

 ja 

F

), rasvasuodattimet 

tulee pestä.

- Kun näytöllä 

C

 vilkkuu vuorotellen käyttönopeus ja kirjain 

A

 

(esim.

1

 ja 

A

) aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava tai pestävä 

suodatintyypin mukaan.

Kun puhdas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti 

nollata painaen painiketta 

A

 noin 

5 sekunnin

 ajan, kunnes 

näytön 

C

 ilmoitus 

F

 tai 

A

 lakkaa vilkkumasta.

•  Ohjaimet valolla varustetut (Kuva 

11):

A =

 Valaistuksen painike

B =

 OFF

C =

 Ensimmäisen nopeuden painike

D =

 Toisen nopeuden painike

- 14 - 

Summary of Contents for KHP 6211 X

Page 1: ...pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA Bruks...

Page 2: ...2...

Page 3: ...INCANDESCENT TUBOLAR LAMP 25mm L85 E14 40W CANDLE HALOGEN LAMP 35mm E14 28W 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyc...

Page 6: ...nts that are non abrasive The lighting system is designed for use during cooking and not for the prolonged general lighting of the room The prolonged use of the lighting system significantly decreases...

Page 7: ...its normal functioning e g if key D is pressed the clean air function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away By pressing key B the function is deactivated The AUTOMATIC STO...

Page 8: ...eduj c ho sch matu 1 Mont ods va e na doln sti sk ky 2 Volba verze ods vac Obr 3A i filtrovac Obr 3B Mont ods va e do doln sti sk ky Tento typ p stroje mus b t vsazen do sk nky i jin podpory Kupevn n...

Page 9: ...nz vn funkce na 10 vte in pak se p stroj vr t do f ze pracovn rychlosti v okam iku uveden do chodu B hem t to funkce displej blik Tla tkoE asova slou k asov mu ovl d n funkc v pr b hu 15 minut po jeho...

Page 10: ...for ben ild under emh tten D Undg ben ild da det kan beskadige filtrene og med f re fare for brand E Hold altid je med maden under friturestegning for at undg at olien ant ndes F Tr k stikket ud af s...

Page 11: ...dtpartikler derfindesiluften Filteretvilderforblivetilstoppetmedtiden alt efter hvor ofte emh tten anvendes For at forebygge faren for eventuelle brande skal fedtfilteret mindst hver 2 m ned vaskes i...

Page 12: ...vorefter den sl r tilbage p den tidli gere indstillede hastighed ved fraTREDJE hastighed at holde tasten E inde i cirka 2 sekunder LED lyset blinker n r funktio nen er sl et til Tryk p tasten E igen f...

Page 13: ...eht v seuraavalla tavalla RUSKEA L vaihe SININEN N neutraali Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini miet isyyden on oltava v hint n 65 cm Mik li joudutaan k ytt m n kaksi tai useampiosai...

Page 14: ...sin A1 Off kiinni A2 On p ll B Nopeudens din B2 YKK SNOPEUS B3 KAKKOSNOPEUS B4 KOLMOSNOPEUS Varoitus Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu den 2 ollessa p ll sen uudelleen avaamisen yhteyde...

Page 15: ...enminuutinkuluttuamoottorik ynnis tyy uudelleen ja n pp imien Fja C valomerkit v lkehtiv t jne Mink tahansan pp imenpainaminenvalon pp int lukuun ottamatta palauttaa liesituulettimen normaalitoimintaa...

Page 16: ...3mm L N 65 cm 4 ON 90 OFF 100 1 2 3A 3B 4 1 L P 2 H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 2 4 16...

Page 17: ...9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 o slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 10 1 2 1 Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 E C F 1 F display C A 1 A reset...

Page 18: ...sz r ket s t zet okozhat E Tartsafolyamatosanszemel ttas t st nehogyaforr olaj meggyulladjon F A karbantart si m veletek el tt h zza ki a konnektort a dug b l G A k sz l k nem gyerekek vagy fel gyele...

Page 19: ...RT S Miel tt b rmilyen tel f z s be belekezdene tan csos bekapcsolni a k sz l ket A szennyezett leveg teljes kiszel l ztet se rdek ben a f z s v g t k vet en aj nlatos m g 15 percig bekapcsolva hagyni...

Page 20: ...r lje ki az akt v sz nsz r ket a sz r t pus t l f gg en Miut n visszahelyezte a tiszta sz r t az elektromos mem ria null z s hoz nagyj b l t m sodpercre tartsa lenyomva az A gombot m g a C kijelz n az...

Page 21: ...tiklasseII ingenlederskalderforkobles til jord St pselet m v re lett tilgjengelig etter installasjon av apparatet Hvisapparateterutstyrtmedenstr mledninguten st psel m en omnipolar bryter i passende s...

Page 22: ...gheter settes i gang Denne mikro bryteren har ingen innflytelse p lysene som kan tennes ved hjelp av den egnede bryteren se Fig 9A A Lysbryter A1 tast Off A2 tast On B Hastighetskontroll B1 tast HASTI...

Page 23: ...Nie nale y u ywa jednocze nie okapu kuchennego i pale niska lub kominka zale nych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energi elektryczn poniewa okap zu ywa powietrze potrzebne do ich spalani...

Page 24: ...bwodow lub istniej c kanalizacj W tym celu konieczny jest zakup rury ciennej teleskopowej odpo wietrzaj cej typu zgodnego z obowi zuj cymi przepisami niepalnego i po czenie jej z ko nierzem H znajduj...

Page 25: ...przycisku E Kiedy funkcjaTimer jest w czona to na wy wietlaczu dziesi tna pozycja ma miga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy u...

Page 26: ...ulei nu v ndep rta i de aragaz deoa rece uleiul fierbinte poate lua foc F Deconecta i techerul de la priza de curent nainte de a efectua ntre inerea G Aparatul nu este destinat folosirii de c tre cop...

Page 27: ...ldegresant captureaz suspensiile de gr sime din aer i de aceea se poate deseori obtura n func ie de folosirea aparatului Pentru a preveni pericolul de incendii la fiecare 2 luni este necesar sp lareaf...

Page 28: ...lp ie afi nd n mod alternativ viteza de exerci iu i litera A ex 1 i A filtrele cu c rbune activ trebuie nlocuite sau sp late n func ie de tipul de filtru folosit Dup montarea unui filtru curat este ne...

Page 29: ...3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II 3 L N 65 4 ON 90 OFF 100 1 2 M 4 P 1 L P P 2 29...

Page 30: ...H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 1 4 P 6 7 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 8 slider 9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 11 1 2 1 D 3 10 30...

Page 31: ...Undertrycket i lokalen f r inte verskrida 4 Pa 4x10 5 bar F r att garantera s kerheten rekommenderas d rf r en god ventilation av lokalen Vad betr ffar det utv ndiga utsl ppet skall de i det aktuella...

Page 32: ...tyr ppning och st ngning av en ventil via en termoelektrisk anordning Om omkopplaren st lls i l ge ON s ppnas ventilen efter en minut och vrids i 90 s att den inst ngdaluftenkant mmasut Omomkopplarens...

Page 33: ...playen blinkar under denna funktion Tangent E Il Timer st ller in funktionstiderna vid aktive ringen p 15 minuter varefter de st ngs av Avaktivera timern genom att trycka p knapp E N r funktionen Time...

Page 34: ...all p 2 sek ska fettfil tren reng ras N r knappen A blinkar med en frekvens av 0 5 sek b r de aktiva kolfiltren reng ras eller bytas beroende p typen av filter N r det rena filtret har satts tillbaka...

Page 35: ......

Page 36: ...3LIK1704...

Reviews: