Kohler Lombardini 12 LD 477-2, Use And Maintenance

Page: 57 / 144

57
4
1 Hubpunkt Schwungradseite
2 Öleinfüllöffnung
3 Gashebel
4 Kraftstofffeinlauf
5 Kipphebelabdeckung
6 Eingang Luftansaugung
7 Kraftstofffilter
8 Anlasser
9 Ölmessstab
10 Abgasschalldämpfer
11 Externe Ölfilter
12 Zylinderkopf
13 Kurbelgehäuse
14 Ablassschraube Motoröl
15 Schwungradschutz
16 Motor-Kühllufteinlass
17 Zapfwelle auf der Kurbelwelle
18 Spannungsregler
19 Anschlaghebel
20
21
22
23
24
25
1 Punto de levantamiento motores
2 Orificio de carga de aceite
3 Palanca del acelerador
4 Entrada de combustible
5 Tapa de balancines
6 Entrada de admisión de filtro aire
7 Filtro de combustible
8 Motor de arranque
9 Varilla indicadora de nivel de aceite
10 Silenciador de escape
11 Filtro de aceite esterno
12 Culata motor
13 Bancada
14 Tapón de vaciado aceite motor
15 Proteccion volante
16 De admisión de aire de refrigeración del motor
17 PTO en el cigüeñal
18 Regulador de voltaje
19 Parar la palanca
20
21
22
23
24
25
1 Ponto de elevação motor
2 Furo de abastecimento do óleo
3 Alavanca do acelerador
4 Entrada do combustível
5 Tampa balanceiros
6 Entrada aspiração de filtro de ar
7 Filtro de combustível
8 Motor de arranque
9 Vareta de nível do óleo
10 Escape silenciador
11 Filtro de óleo externo
12 Cabeça do motor
13 Cárter do motor
14 Tampa de descarga do óleo motor
15 Proteção volante
16 Arrefecimento do motor de entrada de ar
17 PTO no virabrequim
18 Regulador de tensão
19 Alavanca de paragem
20
21
22
23
24
25
UM 12 LD 477-2 _ cod. ED0053031110 - 1° ed _rev. 00
IDENTIFICAZIONE MOTORE - IDENTIFICATION MOTEUR - ENGINE TYPE
IDENTIFIZIERUNGSDATEN - IDENTIFICACION DEL MOTOR - IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR