![KLS Martin 15-924-00-04 Instructions For Use Manual Download Page 100](http://html1.mh-extra.com/html/kls-martin/15-924-00-04/15-924-00-04_instructions-for-use-manual_1978991100.webp)
marTract® – Sistema retrator cirúrgico
100
Revision 4
5.4.2
Limpeza e desinfecção automatizadas
•
Coloque os instrumentos em cestos filtrantes ou racks próprios para limpeza e evite que fiquem áreas
por enxaguar. Pode usar os depósitos originais do sistema da Gebrüder Martin.
Deve ser usado um detergente alcalino a 0,5% (por ex. Deconex® 28 Alka One, da Borer Chemie) de
acordo com as instruções de utilização do fabricante (atenção à dosagem certa!). O sistema retrator
cirúrgico marTract® foi validado para limpeza alcalina. Não devem ser usados detergentes e
desinfetantes ácidos.
•
As indicações do fabricante do aparelho também devem ser observadas.
A limpeza mecânica foi validada como se segue:
Designação
Tempo
Meio
Temperatura
Pré-lavagem
2 min
Água potável
Fria
Limpeza
5 min
Solução alcalina a 0,5%
(por ex. Deconex® 28 Alka One)
= 55
°C
Neutralização
3 min
Água totalmente desmineralizada
>40
°C
Enxaguamento final
2,5 min
Água totalmente desmineralizada
>40
°C
Desinfecção térmica
2,5 min
-
max. 93
°C
Secagem
Conforme as
especificações
-
60
°C
Os dados acima indicados podem variar em função da carga e do programa.
•
Depois de terminado o programa, os instrumentos devem ser imediatamente retirados da máquina e
deixados à temperatura ambiente para arrefecerem. Não devem permanecer na máquina de limpeza e
desinfecção depois do processo de limpeza.
•
Depois da limpeza, verifique se não há peças sujas (em especial cânulas e furos cegos). Se necessário,
repita o ciclo ou proceda a uma limpeza manual. Todas as articulações devem ser secas depois da
limpeza.
•
Verifique se há peças danificadas que possam influenciar sua operacionalidade. Os instrumentos
danificados ou com defeito devem ser separados e substituídos. Os instrumentos que devam ser
devolvidos à Gebrüder Martin para reparação também devem ser previamente esterilizados.
5.5
Verificação e cuidados depois da limpeza
Depois de cada limpeza, os instrumentos têm de ficar macroscopicamente limpos, ou seja, sem sujeira
visível.
Antes de cada utilização dos instrumentos, estes têm de ser verificados em termos de rupturas, fissuras,
deformações, danos e operacionalidade. Os instrumentos desgastados, corroídos, deformados, porosos ou
com outro tipo de danos devem ser colocados de lado.
•
Os instrumentos manchados devem ser imediatamente colocados de lado e encaminhados para um
tratamento especial.
•
Verificar cuidadosamente todas as partes móveis, bem como bicos de trabalho e lâminas de tesoura.
•
Se ocorrerem erros ou danos, colocar os instrumentos imediatamente de lado.