7-2
株式会社 北川鉄工所
/
KITAGAWA IRON WORKS CO
．，
LTD.
7-2
クランプ・アンクランプ確認装置
7-2 Check device for CLAMP/UNCLAMP
確実な作業進行の為に、必ずクランプ・ア
ンクランプ確認信号を利用して下さい。
(8-1 項の図を参照下さい)
To proceed a secure workpiece, be sure to
use CLAMP/UNCLAMP confirmation
signals.
(Please refer to the figure of 8-1 clause.)
空油圧クランプ/油圧クランプの圧力スイ
ッチ設定圧は、下記表に示します。
Pressure switch setting pressure of air
hydraulic pressure clamp / hydraulic
pressure clamp is as shown in the following
list according to each clamp system.
クランプ確認
(SP1)
2.2MPa
(176 112 200)
アンクランプ確認
(SP2)
O.2MPa
(176 120 200)
Clamp check
(SP1)
2.2MPa
(176 112 200)
Unclamp check
(SP2)
O.2MPa
(176 120 200)
7-3 クランプ・アンクランプ用
ソレノイドバルブ
7-3 Solenoid valve for CLAMP/UNCLAMP
空油圧クランプ仕様の NC テーブルの場
合、ソレノイドバルブを内蔵しおり、その配
管は標準仕様として次の様になっています
ので、電気配線時には注意して下さい。
In case of NC rotary table in air hydraulic
clamp specification, the solenoid valve is
incorporated. Since the following piping is
used as standard specification, take care
when electric cables are connected.
16-2 項、外形図 参照
【励磁アンクランプ仕様】
ソレノイド:ON ･･ テーブルアンクランプ
ソレノイド:OFF ･･ テーブルクランプ
Refer to 16-2 and outsid
e view
【
Excitation Unclamp Spec.
】
Solenoid:ON
･･
Table UNCLAMP
Solenoid:OFF
･･
Table CLAMP
【励磁クランプ仕様】
ソレノイド:ON ･･ テーブルクランプ
ソレノイド:OFF ･･ テーブルアンクランプ
【
Excitation Clamp Spec.
】
Solenoid:ON
･･
Table CLAMP
Solenoid:OFF
･･
Table UNCLAMP
注 意
CAUTION
NC テーブルの外部ヘソレノイドバルブを
取り付ける場合(油圧クランプ仕様の NC テ
ーブル)にも上記仕様で配線して下さい。
When mounting the solenoid valve to the
outside of NC rotary table (NC rotary table of
hydraulic clamp specification), connect the
cable at the above specification.