株式会社 北川鉄工所
/
KITAGAWA IRON WORKS CO
．，
LTD.
4-3
4-4 推奨潤滑油
4-4 Recommended lubrication oil
(粘度グレード ISO VG68)
(Viscosity grade ISO VG68)
メーカー
商品名
出光興産
ダフニーマルチウェイ 68MT
モービル石油
バクトラオイル No.2
JX 日鉱日石
エネルギー
ユニウェイ EV68
昭和シェル石油
シェルトナオイル S68
コスモ石油
ダイナウェイ 68
Maker Name
IDEMITSU
Daphne Multiway 68MT
MOBIL
Vactra oil No. 2
JX NIPPON OIL
＆
ENERGY
Uniway EV68
SHELL
Shell Tonna oil S68
COSMO Dynaway
68
4-5
クランプ用油圧の供給
4-5 Supply of hydraulic pressure for clamp
1) 接続口に油圧ホースを接続して下さい。
(接続口は Rc3/8)
2) 油圧力は 3.5～3.7MPa の範囲でご使用下
さい。
3) エア抜きは確実に行って下さい。
クランプシリンダ内にエアが残っている
と、充分なクランプトルクが得られませ
ん。
エア抜きプラグを緩めてクランプ・アン
クランプ動作を繰り返すと残留エアを排
出することができます。エア抜きの箇所
は外形図を参照下さい。空油圧クランプ
仕様の場合は、6 項を参照の上確実にエ
ア抜きを行って下さい。
4) エア抜き用プラグを余り多く緩め過ぎる
と、エア抜き用プラグが飛び出す恐れが
あります。
エア抜き用プラグは六角棒スパナで軽く
押さえ飛び出さないよう注意して下さ
い。
1) Connect the hydraulic hose to the
connection port (Connection port is
Rc3/8).
2) Use the hydraulic pressure at the range
of 3.5 ~ 3.7 MPa.
3) Securely perform air relief. If air is
remained in the clamp cylinder, the
chuck does not clamp sufficiently. When
clamp and unclamp motions are
repeated by loosening the air relief plug,
residual air can be exhausted. For air
relief components, see the outside view.
In case of air hydraulic clamp
specification, securely perform air relief,
referring to item 6.
4) When the air relief plug is too loosened,
there is a possibility that the air relief
plug flies out. Slightly push the air relief
plug with the hexagon bar spanner so as
not to fly out.
注意
CAUTION
油圧ホースは 3/8 相当品を使用して下さ
い。
Use the hydraulic hose equivalent to 3/8 of
different diameter.