『 KITAGAWA 』の NC 円テーブルをご愛用
いただき厚くお礼申し上げます。
この取扱説明書によって NC 円テーブル
の使用方法を正しくご理解頂き、貴社の生
産に寄与できますようにご活用いただけれ
ば幸いに存じます。
You selected KITAGAWA brand NC rotary
table because it has the features and benefits.
All of specialized features and their operatio-
ns for the NC rotary table are described in
this manual.
Make sure that you are completely familiar
with all features of the table.
は じ め に
安全にご使用いただく為に必要な警告事
項を本書に記載しましたので、必ずお読み
下さい。文中の
マークは特に注意してい
ただきたいことが説明してあります。
また、知っておくと得になる NC 円テーブ
ルの性能などについて留意事項として説明
してあります。
Preface
Be sure to read WARNING items in this
manual for safety operation. An alert
is
shown for especially important precaution.
Please read these messages carefully and
follow their instructions.
警 告 事 項
危 険
もし回避されなければ、
死 亡 ま た は 重 大 な 傷 害
を 生 じ る で あ ろ う 差 し
迫った危険状況を示す。
WARNING NOTICES
DANGER
Indicates an imminent haz-
ardous situation which will
result in death or serious
injury if proper safety proc-
edures and instructions are
not adhered to.
警 告
もし回避されなければ、
死 亡 ま た は 重 大 な 傷 害
を 生 じ る こ と が あ り 得
る 潜 在 的 な 危 険 状 態 を
示す。
WARNING
Indicates a potentially haz-
ardous situation which
could result in death or
serious injury if proper
safety procedures and instr-
uctions are not adhered to.
注 意
もし回避されなければ、
軽 傷 ま た は 中 程 度 の 傷
害 が 発 生 す る か も し れ
な い 潜 在 的 な 危 険 状 態
を示す。
CAUT1ON
Indicates a potentially haz-
ardous situation which may
results in minor or modera-
te injury if proper safety
procedures and instructions
are not adhered to.
留 意 事 項
留 意 事 項
製品の性能、誤りやす
いミスに関する事項。
IMPORTANT NOTICES
IMPORTANT
Instructions for table
performance and avoiding
errors or mistakes.
株式会社 北川鉄工所
/
KITAGAWA IRON WORKS CO
．，
LTD.