БЪЛГАРСКИ
ENGLISH
WARNING
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE! THE CHILD CAN BE HURT IF YOU DO NOT OBSERVE THESE
INSTRUCTIONS!
• The correct fitting of 3-point belt or the ISOFIX anchoring systems is of vital importance for the safety of your child.
• For the future use of the seat, it is important that you keep the instruction manual carefully. There is a pocket on the side of the base where the instruction can be
retained with the child restraint.
• Never leave your child unattended in the car.
• Do not use a child safety seat if the vehicle seat is equipped with a front airbags. This can be dangerous. This does not apply to so-called side airbags.
• Before use our product, please read the instruction manual carefully, the product is a safety product and is only safe when used in accordance with the
instruction manual.
• The product has been approved according to the strictest European safety standards (ECE R44/04) and is suitable for Group 0+(0-13kg), Group I (9-18kg),Group II
(15-25kg) and Group Ill (22-36kg).
• After an accident the seat may become unsafe due to damage that is not be notice able immediately. It should therefore be replaced. The safety of the seat can
only be guaranteed by the manufacturer if it issued by the original owner.
• We advise you strongly that not to use a second
hand product, because you are not sure what has happened to it.
• The harness pads are important for the safety of your child, therefore use them at all the time.
• Ensure that all luggage and objects likely to cause injury in the event of an accident are properly secured.
• The rigid items and plastic parts of a childrestraint shall be so located and installed that they are not liable, duringeveryday use of the vehicle, to become trapped
by a movable seat or in a door of the vehicle;
• Any straps holding the restraint to the vehicleshould be tight; restraining the child should be adjusted to thechild's body, and should not be twisted.
• It is important to ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall be stressed.
• The child restraint system should be changed when it has beensubject to violent stresses in an accident.
• It is danger to make any alterations or additions to the device without the approval of producer.
• The child restraint shall not be used without the cover; The seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer.
• Do not use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint.Pleasecontact the child restraint
manufacturer if in doubt about this point.
• Please read the car manufacturer's handbook during use of child restraint system with ISOFIX.
I. PARTS
1. Headrest; 2. Red Belt Guide Hook; 3. Fabric Cover; 4. Shoulder Pad; 5. Cushion; 6. Buckle; 7. Crotch Pad; 8. Adjusting Device; 9. Harness Adjustment Strap; 10.
Headrest Handle ; 11. Harness; 12. Backrest Reclining Handle; 13. Backrest Rotating Handle; 14. Base; 15. Ton Tether; 16. Backrest; 17. ISOFIX Button; 18. ISOFIX
Connector;
II. USE IN THE VEHICLE
DO NOT use with 2-point belt. Please install with the 3-point belt.
Please observe the regulations applicable to your particular country. The safety belt must be approved to ECE R 16 or a comparable standard.
Can be used if the vehicle seat is equipped with a 3-point belt.
The seat has two installation methods, the following table shows the installation types for each group:
0+,l(0-18kg): Rearward Facing; TOP TETHER ISOFIX; with 5-point harness
I (9-18KG): Forward Facing; TOP TETHER ISOFIX; with 5-point harness
II,III(15-36 kg): Forward Facing 3-point vehicle belt; Vehicle belt
III. HOW TO USE THE HARNESS BUCKLE
3.1. Guide the two buckle latches together. Make sure right side up. Engage them before putting them into theharness buckle , this should make a CLICK noise.
3. 2. Pull shoulder belts to remove all slack from the lap section ensuring the harness lies flat and harness buckle locked. Open the harness buckle by pressing the
red button.
CARE FOR THE HARNESS BUCKLE: It is vital for the safety of your child that the harness buckle works correctly. Malfunctions of the harness buckle are usually
caused by accumulations of dirt or foreign bodies.
3.3. Malfunctions are as follows:
• The buckle latches are ejected only slowly when the red release button is pressed.
• The buckle latches engage without an audible CLICK
• The buckle latches are difficult to insert (you feel resistance).
• The buckle only opens if extreme force is applied.
Summary of Contents for ARMADILLO
Page 2: ...I I...
Page 3: ...II III 3 1 3 2...
Page 4: ...III 3 3 3 4 3 5 3 6...
Page 5: ...V 4 3 4 2 4 1 IV...
Page 6: ...VII VI 7 1 7 2...
Page 7: ...III X 8 1 9 1 10 1 10 2 9 2 8 2 VIII IX...
Page 8: ...X 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7...
Page 9: ...XI 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 7 11 6...
Page 67: ...AR...
Page 68: ...AR...
Page 69: ...AR...
