FRANÇAIS
5. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TETE: 9 positions de hauteur
Les enfants n’ayant pas tous la même taille, vous pouvez régler l’appuie-tête vers le haut ou vers le bas. Un repose-tête correctement réglé assure une protection optimale
à l'enfant dans le siège auto. Tirez la bague de réglage de l'appui-tête vers le haut, déplacez l'appui-tête vers le haut ou vers le bas et relâchez le dispositif de réglage pour
fixer l'appui-tête dans la position souhaitée. IMPORTANT: après chaque réglage, vérifiez s’il est correctement engagé en faisant légèrement glisser l’appuie-tête vers le bas.
6. UTILISATION POUR GROUPE 0+ (0–13 KG)
Le siège de sécurité doit être installé face vers l’arrière. Le siège de sécurité ne doit être utilisé que dans la position complètement inclinée. Vérifiez la marque bleue
sur la base du siège de sécurité pour référence.
Étape 6.1. Placez le siège de sécurité fermement contre le dos du siège du véhicule orienté vers l'avant, comme indiqué sur le schéma.
Étape 6.2. Tirez sur la ceinture ventrale et diagonale de la ceinture de sécurité du véhicule jusqu’à extension complète et placez la partie ventrale de la ceinture dans le
crochet situé sur la base (de haut en bas) de l’autre côté, puis attachez la ceinture de sécurité du véhicule. Vérifiez si la ceinture sous-abdominale passe sous la base.
Simultanément, placez la ceinture diagonale dans le guide-appui-tête.
Étape 6.3. Serrez la ceinture de sécurité du véhicule en tirant d’abord sur la partie ventrale de la ceinture puis sur la diagonale dans le sens indiqué sur le schéma.
Vérifiez si la ceinture de sécurité du véhicule n'est pas tordue.
Étape 6.4. Placez l'enfant dans le siège auto et assurez-vous que les sangles d'épaule sont à la bonne hauteur. Vérifiez que le siège auto est correctement installé chaque
fois que vous conduisez avec l’enfant dans la voiture. Tournez doucement et tirez le système de retenue d'un côté à l'autre pour vous assurer que la ceinture de sécurité du
véhicule ne s'est pas desserrée et que le siège de sécurité ne bouge pas. Pour retirer le siège de sécurité, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse.
REMARQUE: La position d'inclinaison maximale convient au groupe 0+.
7. UTILISATION DU GROUPE 1 (9-18 kg)
Le siège de sécurité doit être installé face vers l’avant. Inclinez le siège de sécurité dans la position souhaitée. Vérifiez la marque rouge sur la base du siège de sécurité pour
référence.
Étape 7.1. Placez le siège de sécurité fermement contre le dossier du siège du véhicule orienté vers l’avant, comme indiqué sur le schéma.
Étape 7.2. Tirez sur la ceinture ventrale et diagonale de la ceinture de sécurité du véhicule jusqu’à extension complète, placez la partie diagonale de la ceinture de sécurité
du véhicule dans le guide-appuie-tête tout en plaçant la ceinture ventrale dans la rainure marquée en rouge. Placez les 2 parties de la ceinture (diagonale et ventrale) sous
le coussinet, en les passant d’un côté à l’autre.
Étape 7.3. Serrez la ceinture de sécurité du véhicule en tirant d’abord sur la partie ventrale de la ceinture puis sur la diagonale dans le sens indiqué sur le schéma.
Vérifiez si la ceinture de sécurité du véhicule n'est pas tordue.
Étape 7.4. Placez l'enfant dans le siège auto et assurez-vous que les sangles d'épaule sont à la bonne hauteur. Vérifiez que le siège auto est correctement installé chaque
fois que vous conduisez avec l’enfant dans la voiture. Tournez doucement et tirez le système de retenue d'un côté à l'autre pour vous assurer que la ceinture de sécurité du
véhicule ne s'est pas desserrée et que le siège de sécurité ne bouge pas. Pour retirer le siège de sécurité, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse.
8. UTILISATION DES GROUPES 2 ET 3 (15–36 KG)
IMPORTANT: avant d'installer le siège auto, retirez les sangles d'épaule, la sangle d'entrejambe et la sangle ventrale.
Étape 8.1. Placez le siège de sécurité fermement contre le dossier du siège du véhicule orienté vers l’avant, comme indiqué sur le schéma.
Étape 8.2. Placez l'enfant dans le siège de sécurité. Assurez-vous que le dos de l’enfant est à plat contre le dossier du siège de sécurité. Tirez sur la ceinture de sécurité à 3
points du véhicule et placez la section diagonale à travers le guide-appuie-tête, et la ceinture ventrale à travers la rainure marquée en rouge. Assurez-vous que la section
diagonale et la section ventrale passent dans la rainure marquée en rouge de l'autre côté avant de fixer la ceinture du véhicule.
Étape 8.3. Serrez la ceinture de sécurité du véhicule en tirant d’abord sur la partie ventrale de la ceinture puis sur la diagonale dans le sens indiqué sur le schéma. Vérifiez si
la ceinture de sécurité du véhicule n'est pas tordue. Vérifiez que le siège auto est correctement installé chaque fois que vous conduisez avec l’enfant dans la voiture. Tournez
doucement et tirez le système de retenue d'un côté à l'autre pour vous assurer que la ceinture de sécurité du véhicule ne s'est pas desserrée et que le siège de sécurité ne
bouge pas. Pour retirer le siège de sécurité, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse. REMARQUE: La position d'inclinaison entièrement verticale ne convient que
pour les groupes 2 et 3.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ces instructions sont importantes. Lisez-les attentivement et conservez-les pour référence future.
Retirez le système de harnais. Retirez la housse de siège. Pour remplacer le capot, conservez le produit.
IMPORTANT: La housse de siège est une fonction de sécurité. N'utilisez pas le siège sans sa housse. Ne mettez pas la sécurité de l’enfant en danger en utilisant une housse
de remplacement différente qui n’a pas été approuvée, car cela réduirait le niveau de protection offert par le siège.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN: La housse est amovible et lavable à 30 ° C. Ligne sèche seulement. Lavage en machine à froid. Ne pas javelliser. Ne pas repasser. Nettoyage à
sec, tout solvant sauf le trichloréthylène. Ne pas sécher en machine. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue pour enfants ou le revendeur.
9.1. CORRECT INSTALLATION / PRÊT
9.2. INSTALLATION INCORRECTE / PAS PRÊT
10.1 LAP ET CEINTURE DIAGONALE: PRÊT À ÊTRE ADAPTÉ
10.2 LAP BELT: INSTALLATION INCORRECTE / NON PRÊT
11. N'UTILISEZ PAS LE SIÈGE DE SÉCURITÉ SUR LE SIÈGE AVANT PASSAGER SI CELUI-CI EST ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG ACTIVR «CONVIENT UNIQUEMENT AUX VÉHICULES ÉQUIPÉS
D'UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS, APPROUVÉ SOUS LE RÈGLEMENT UN / ECE NO. 16 OU AUTRE STANDARD ÉQUIVALENT ”
Summary of Contents for 4 SAFE
Page 2: ...I 2 1 2 2 1...
Page 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...
Page 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...
Page 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...
Page 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...
Page 44: ...AR...
Page 45: ...AR...
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 50: ......