РУСКИЙ
ВНИМАНИЕ:
• Не устанавливайте и не используйте автомобильный стул до тех пор, пока не полностью ознакомитесь с инструкциями по установке, предоставленными
производителем системы.
• Не устанавливайте автокресло в положении, обращенном вперед, с воздушной подушкой.
• Обратите внимание на все красные пластиковые детали или наклейки на безопасном сиденье, которые указывают на положение ремня безопасности для
правильной установки.
• Все ремни, предусмотренные системой безопасности каравана, должны быть затянуты; ремни, которые есть у ребенка в сиденье, должны быть
отрегулированы так, чтобы они не были перекручены.
• Не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра.
• Убедитесь, что поясной ремень надет как можно ниже, чтобы таз ребенка был надежно зафиксирован в случае удара о сиденье.
• Автокресло должно быть заменено новым, если произошла авария.
• Не изменяйте продукт и не вносите в него какие-либо дополнения без разрешения компетентного органа.
• Автокресло нельзя оставлять на солнце, иначе оно может нагреться и обжечь кожу ребенка.
• Любой багаж или другие предметы, которые могут привести к травме в случае аварии, должны быть надежно закреплены.
• Автокресло не должно использоваться без обивки.
• Подушка сиденья не должна заменяться какой-либо другой, кроме рекомендованной производителем, поскольку она является неотъемлемой частью сиденья.
• Инструкции должны храниться в автокресле в течение всего периода использования.
• Не используйте точки нагрузки и подключения, отличные от тех, которые описаны в инструкциях и отмечены в системе безопасности.
• Жесткие и пластиковые части ремней безопасности должны быть размещены в соответствии с инструкциями, чтобы они не попали на двери автомобиля или
движущиеся части сидений во время повседневного использования.
• Этот продукт является "универсальным" автокреслом. Он утвержден в соответствии с поправками серии 04 к Правилам № 4 для использования в легковых
автомобилях и совместим с большинством, но не со всеми, автокреслами.
• Совместимость возможна, если производитель автомобиля
транспортное средство заявило в руководстве по эксплуатации, что автомобиль подходит для всех "универсальных" автокресел для этой возрастной группы.
• Эта детская удерживающая система классифицируется как «универсальная», поскольку она соответствует более строгим
более ранние проекты.
• В случае сомнений обратитесь к производителю автомобильного кресла или продавцу.
• Рекомендуется только для транспортных средств, оснащенных 3-точечным ремнем безопасности, официально утвержденным в соответствии с Правилами № 3
ЕЭК ООН или другим аналогичным стандартом.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ сидений, оборудованных подушками с воздухом (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ, SRS).
Части автокресла:
A. открытый для плечевых ремней; B. ремень безопасности; C. Мягкая накладка на плечо; D. Мягкая накладка для промежностного ремня; E. ручка регулировки
ремня (над ремешком); F. ремень регулировки ремня; Г. Катарама; H. направляющая ремня безопасности для автомобиля; I. ремень подголовник;
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. РЕГУЛИРОВАНИЕ ЛЕНТОЧНОЙ СИСТЕМЫ ИСПРАВЛЕНИЯ ВЫСОТЫ РУЛЕВОГО РЕМНЯ
Убедитесь, что плечевые ремни находятся на правильной высоте для ребенка. Плечевые ремни всегда должны проходить через те отверстия в чехле и обивке,
которые находятся ближе всего к верхней части плеч ребенка.
2. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЛЕВОГО РЕМНЯ
Шаг 2.1. Нажмите на рычаг регулировки ремня и потяните оба ремня вперед, чтобы ослабить их.
Шаг 2.2. Поверните сиденье назад и сзади вытащите ремни из металлической соединительной пластины.
Шаг 2.3. Протяните края ремней через отверстия в передней части сиденья и вставьте их через соответствующие отверстия.
Шаг 2.4. Убедитесь, что ремни безопасности вставлены через одинаковые отверстия с обеих сторон сиденья, и убедитесь, что они не перекручены.
3. РЕЗКА ПРИЧИНЫ БЕЗОПАСНОСТИ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Шаг 3.1. Вставьте два металлических конца пряжки друг в друга.
Шаг 3.2. Вставьте две пряжки в отверстие в верхней части пряжки, пока не услышите щелчок.
Шаг 3.3. Проверьте правильность крепления ремня, потянув за плечевые ремни.
Чтобы освободить ремень, нажмите на красную застежку.
4. РУЛЕВАНИЕ И ВЫХОД ИЗ РЕМНЯ
Каждый раз, когда вы помещаете своего ребенка в систему безопасности, настраивайте ее так, чтобы вам было удобно.
Шаг 4.1. Поместите ребенка в детскую удерживающую систему.
Шаг 4.2. Отрегулируйте погоны и высоту подголовника.
Шаг 4.3. Убедитесь, что ремни не скручены, соедините два металлических наконечника и вставьте их в отверстие для пряжки.
Шаг 4.4. Затяните ремни как можно дальше, не причиняя неудобства ребенку.
* Чтобы снять ребенка со стула, следуйте инструкциям выше в обратном порядке.
5. ВЫСОТА РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ДЛЯ ГЛАВЫ
9 позиций на подголовнике
Поскольку дети разного роста, подголовник можно регулировать вверх и вниз. Правая спинка обеспечивает максимальную защиту ребенка в автокресле.
Summary of Contents for 4 SAFE
Page 2: ...I 2 1 2 2 1...
Page 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...
Page 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...
Page 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...
Page 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Page 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...
Page 44: ...AR...
Page 45: ...AR...
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 50: ......