111
ßdË¥f Ë îb±U‹ ¸ßU≤v °t
±A∑d¥UÊ
●
«Ød ßOr ¬ßOV œ¥bÁ «ßX, °t ±MEu¸ ¢U±Os
«¥LMv °U¥b •∑LUÎ
Ë •∑LUÎ
¢ußj
DOOWNEK
¥U ¥p ¢FLOdØU¸ ±πU“
DOOWNEK
¢Fu¥i ®uœ.
«Ød œ¸ «¥s ±u«¸œ ≤OU“ °t ØLp œ«¸¥b:
●
«ß∑HUœÁ «“ œß∑JUÁ ¥U
●
ßdË¥f ØdœÊ, ÆDFU‹ ¥bØv ¥U ¢FLOd«‹
°U ≠dË®JU≥v Øt œß∑JUÁ ¸« «“ ¬≤πU îd¥b«¸È
ØdœÁ «¥b, ¢LU” °JOd¥b.
●
ßUîX Çs.
« «©©
ö
ö´´
U U‹‹
±±
N Nrr
œœ
¸ ¸
° °UU
¸ ¸ˆˆ
±±
B
Bdd
·
·
œ œ¸¸
ß
ßXX
±±
∫
∫BB
u u‰‰
Ë Ë≠≠
o
o
¸ ¸≥≥
M MLL
u uœœ
««
≤ ≤ππ
L Lss
««
¸ ¸ËË
Ä ÄUU
¥ ¥vv
CE/69/2002
œ¸ ÄU¥UÊ •OU‹ ØU¸Öd °uœÊ ±∫Bu‰, ¬≤d«
≤∂U¥b ±U≤Mb «¢ö· ®NdÈ ±d¢V Ødœˆ ®uœ.
°U¥b ¬Ê ¸« °t ¥p ±b¸„ îU’ ±∫Kv ±dØe
¢HJOp ®bˆ §Ll ¬Ë¸È «¢ö· ¥U °t ¥p ±FU±ö‹
Çv °dœˆ ®uœ Øt «¥s ßdË¥f ¸« ≠d«≥r ±v
ßU“œ °U §b«ÖU≤ë ±d¢V ØdœÊ ¥p ËßOKt îU≤~v
«“ ≤∑Oπt ≥UÈ ±MHv «±JU≤v °d«È ±∫Oj Ë
°N∂uœÈ ±M∑Z ®bˆ «“ ±Bd· °OLu¸œ œË¸È
§º∑t ±v ®uœ Ë ¬Ê ±Uœˆ «ÅKv ¸« §NX
•UÅq ØdœÊ Äf «≤b«“È ÆU°q ¢u§t œ¸
¢u«≤U¥v Ë ËßU¥q ÆUœ¸ °d œË°U¸ˆ °bßX ¬Ë¸œÊ
±v ßU“œ °Du¸ ¥p ¥Uœ¬Ë¸ «•∑OUà °t §b«ÖU≤t
±d¢V ØdœÊ ËßU¥q îU≤~w, ¬Ê ±∫Bu‰ ¸« °U
¥p “°U∞t œ«≤v ÇdŒ œ«¸ ÆKLeœˆ ≤AUÊ Ødœˆ ±v
®uœ
œ œßß
∑ ∑uu
¸ ¸ ¢¢
N NOO
t t ±±
u u««
œ œ ¨¨
c c««
¥ ¥ww
≥d œË ¢OGt ¸« ≥MJU ¢NOt œß∑u¸«∞FLKNUÈ “¥d œ¸
ØUßt §U °e≤Ob.
Øu«Øu±u‰
≤Bn ¥p ÄOU“ ØuÇp
1 Øu§t ≠d≤Jw, ÄußX ØMbÁ Ë œ«≤t œ¸ ¬Ë¸œÁ
1 ´bœ ≠KHq ß∂e ØuÇp, œ«≤t œ¸ ¬Ë¸œÁ
≤Bn ¥p ßOd, îdœ ®bÁ
ÇMb ®Uît §FHdÍ
1 ´bœ ¬Ë«ØUœË ¸ßObÁ
51 ±OKv ∞O∑d ¬» ∞OLu
≤Lp Ë ≠KHq
ÄOU“, Øu§t Ë ≠KHq ¸« °t ÆDFU¢v °t «≤b«“Á 2-
1 ßU≤∑v ±∑dÈ °d‘ œ≥Ob.
ßOd Ë §FHdÈ ¸« œ¸ ØUßt Æd«¸ œ≥Ob Ë °U
ßd´X °Uô °Bu¸‹ ÄU∞f ØU¸ ØMOb ¢U ØU±ö
îdœ ®u≤b. ±u«œ ¸« °t ØUßt ßdË ØdœÊ
«≤∑IU‰ œ≥Ob. ÄußX Ë ≥º∑t ¬Ë«ØUœË ¸« §b«
ØMOb Ë ¬Ë«ØUœË¸ ¸« °t ±JF∂NUÈ 2-1 ßU≤∑v
±∑dÈ °d‘ œ≥Ob. ≥Ld«Á °U ¬» ∞OLu œ¸ ØUßt
°d¥e¥b Ë °U ßd´X °Uô °t Åu¸‹ ÄU∞f ØU¸
ØMOb ¢U ¥p Äu¸Á ØU±ö ≤d °bßX ¬¥b. Äu¸Á
¬Ë«ØUœË ¸« ≥Ld«Á °U ±ªKu◊ Øu§t ≠d≤Jv
±ªKu◊ ØdœÁ Ë °d«È ©Fr œ«œÊ «“ ÇU®Mv
«ß∑HUœÁ ØMOb.
ßU∞ºU Øu§t ≠d≤Jw
51 Ød ØAMOe ¢U“Á
1 ÄOU“ Æd±e ØuÇp
1 ´bœ ≠KHq ß∂e , œ«≤t œ¸ ¬Ë¸œÁ
4 Øu§t ≠d≤Jv ßHX, ÄußX ØMMbÁ Ë œ«≤t œ¸
¬Ë¸œÁ
¬» 1 ´bœ ∞OLu
≤Lp Ë ≠KHq
ØAMOe ¸« œ¸ ØUßt Æd«¸ œ≥Ob Ë ¢U “±U≤v Øt
ØU±ö îdœ ®uœ ØU¸ ¸« «œ«±t œ≥Ob.
±u«œ ¸« °t ØUßt ßdË ØdœÊ «≤∑IU‰ œ≥Ob. ÄOU“
Ë ≠KHq ¸« °t ÆDFU‹ •bËœ 2-1 ßU≤∑v ±∑dÈ
°d‘ œ≥Ob Ë ßáf ¬≤UÊ ¸« œ¸ ØUßt Æd«¸ œ«œÁ
Ë °U ßd´X °Uô °t Åu¸‹ ÄU∞f ´LKOU‹ ØMOb
¢U ØU±ö îdœ Ë ¸¥e ¸¥e ®u≤b. °t ±ªKu◊
ØAMOe «{U≠t ØMOb. œ¸ «≤∑NU, Øu§t ≠d≤Jv ¸«
°t ÆDFU‹ •bËœ 2 ßU≤∑v ±∑d °d‘ œ«œÁ Ë
ßáf °t Åu¸‹ œ¸®X œ¸ ßd´X °Uô îdœ
ØMOb. °t ±ªKu◊ ØAMOe «{U≠t ØdœÁ Ë °U ¬»
∞OLu, ≤Lp Ë ≠KHq ±ªKu◊ ØMOb.
