background image

9

en küçük şekliyle fonksiyonelliği 

olumsuz etkileyen veya ürünün 

kalitesini düşüren ince kılcal 

çatlaklara sebep olabilir. 

Kullanım uyarıları

Seramik peynir fondü tavası 

endüksiyon dışındaki

 her ocak 

türünde peynirin eritilmesi için kul

-

lanılabilir. Mikrodalga fırınlar için 

de uygundur. Isının tava tabanında 

dağılması için açık alevde bir alev 

dağıtıcısı kullanmalısınız. 

Pişirme kalitesini hiçbir şekilde et

-

kilemeyen ince çatlakları önlemek 

için, ilk kullanımdan önce tavayı iki 

saat boyunca soğuk, temiz suyun 

içinde bekletin ve ardından yakla

-

şık iki saat kurumaya bırakın.

Temizleme uyarıları

Her kullanımdan sonra peynir fon

-

dü tavasını temiz suyla doldurun 

ve birkaç saatliğine yumuşatın. Ar

-

dından tavayı bir yıkama fırçasıyla 

temizleyebilirsiniz. Temizlemek 

için 

deterjan kullanmayın

. Tava 

bulaşık

 

makinesi için uygun 

değildir

.

OCAKLI SETLER:

OCAK

Cihazı kullanmadan önce ocağın 

sabit durduğundan emin olun 

ve gerektiğinde masa tablasını 

yayılan ısıya karşı koruyun.

EMNİYETLİ MACUN YAKITLI 

YAKICI

Kullanım uyarıları 

- Yakıcıyı açın (çevirmeli kapak).

-  Emniyetli yanma macununu 

yerleştirin. Kapağı çekerek 

çıkarın. 

Lütfen dikkate alın:

 

Güvenliğiniz için sadece uygun 

emniyetli yanma macunları kul

-

lanın. Tavsiyemiz: kela emniyetli 

yanma macunu ürün no. 63018 

- Yakıcıyı kapatın, uygun ocağa 

oturtun ve tutuşturun. 

Lütfen 

dikkate alın: 

İyi ve güvenli du

-

ruşu olan sadece uygun ocakları 

kullanın.

-  Yanma seviyesini iticiyle ayarla-

yın. 

Lütfen dikkate alın:

 Çocuk-

ları kesinlikle gözetimsiz olarak 

cihazın yakınında bırakmayın.

Peynir fondüsü ile size iyi eğlence

-

ler dileriz! Afiyet olsun!

AR

ةملاسلاو ةيانعلا تاداشرإإ

،زيزعلا 

kela

 ليمع

 ةدوجلا يذ كجتنم ءارش ىلع كئنهن

 تامولعملا ةءارق ىجر ُي .

kela

 نم ةر ِّم َع ُملا

 مادختسلاا تاداشرإو جتنملا نع ةيلاتلا

 كجتنمب عتمتست يك ،ةملاسلاو ةيانعلاو

.ةديدع  ٍتاونسل

ةلاقم

ةيفزخ ةلاقم

 نم ةقبطب  ٌدوزم ةرارحلل مواقملا فزخلا

 ةداح  ٍتاودأ مدختست لا

 .ةدوجلا يلاع ءلاط

 ببست دق 

.اًدبأ اهلخادب شدخلا وأ عيطقتلل

 يف ةيرعش تاققشت ةرارحلا تاجرد تابلقت

 للقت وأ جتنملا ءادأ ةيلاعف قيعت نل ءلاطلا

 .لاوحلأا نم لاح يأب هتدوج نم

مادختسلاا تاداشرإ

 ةعنصملا ودنوفلا ةلاقم مادختسا نكمي

 ةفاك ىلع اهعضوب نبجلا ةباذلإ فزخلا نم

 نكمي .

يرارحلا ثحلا دقوم ادع

 دقاوملا عاونأ

 ةلاح يف .فيووركيملا يف ا ًضيأ اهمادختسا

 نيعتي ةفوشكم ةلعش ىلع ةلاقملا عضو

 ىلع ةرارحلا عزوتت يك ،بهللا ع ِّز َو ُم مادختسا

 .لضفأ وحن ىلع ةلاقملا ةدعاق

 اهعض ىلولأا ةرملل ةلاقملا مادختسا لبق

 اهكرتا مث نيتعاس ةدمل  ٍفاصو دراب ٍءام يف

 ،تاققشتلا بنجتل نيتعاس يلاوح فجت

.يهطلا ةدوج ىلع ا ًقلطم رثؤت لا يتلاو

فيظنتلا تاداشرإ

 ءاملاب باذملا نبجلا ةلاقم ءلمب مق

 ةدع عقن ُت مث اهمادختسا دعب يفاصلا

 ةاشرفب اهفيظنت كنكمي كلذ دعب .تاعاس

 .

تافظنم

 مدختست لا .قابطلأا فيظنت

 لسغلل حلصت

 

لا

 ةلاقملا

.

قابطلأا ةلاسغ يف

:وشيرلا عم ا ًمئاد

ماعطلا نيخستل ريغص دقوم/وشيرلا

 لماح تابث نم زاهجلا مادختسا لبق دكأت

 ةرارحلا نم ةلواطلا حطس  ِمحاو وشيرلا

.ةرورضلا تضتقا اذإ ةيعاعشلإا

ناملأل لعشملا نوجعم

 مادختسلاا تاداشرإ

 ةدادسلا( لعشملا حتفا  -

 .)ةراودلا

 عفرا .ناملأل لعشملا نوجعم عض  -

 ىلع ا ًظافح 

:يلي ام ةاعارم ىجر ُي

 .ءاطغلا

 بسانم عون ىوس مدختست لا كتملاس

 :كل حشرن .ناملأل لعشملا نوجعم نم

 ةكرش جاتنإ نم ناملأل لعشملا نوجعم

 63018 :مقرب فنصملاو 

kela

 وشير يف هعض مث ،لعشملا قلغأ  -

 :يلي ام ةاعارم ىجر ُي

 .رانلا لعشأو بسانم

 لماح اذ بسانم وشير ىوس مدختست لا

.نمآو ديج

 مامص ةطساوب لعشملا ةدش طبضا  -

Summary of Contents for 16665

Page 1: ...K sefondue Cheese fondue Service fondue fromage Keramik Ceramics C ramique Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Page 2: ...lmittel Die Pfanne ist nicht f r die Sp lmaschine geeignet SETS MIT RECHAUD RECHAUD Bevor Sie das Ger t in Gebrauch nehmen vergewissern Sie sich dass das Rechaud einen festen Stand hat und sch tzen Si...

Page 3: ...ualit durable kela Veuillez lire les informations suivantes sur le produit les consignes d utilisation optimale et d entretien ainsi que les recommandations de s curit pour pouvoir profiter des avan t...

Page 4: ...ones de uso La cacerola de cer mica para fondue de queso es apta para fundir queso en todos los tipos de cocina menos en las de inducci n Tambi n apto para microondas Con llama abierta deber a emplear...

Page 5: ...N o utilize qualquer detergente para a limpeza A frigideira n o adequada para a m quina de lavar loi a CONJUNTOS COM RECHAUD RECHAUD Antes de utilizar o aparelho certifique se de que o Rechaud tem uma...

Page 6: ...rirlo nello scaldavivande adeguato e accenderlo Attenzione utilizzare solo scaldavivande adeguati con un buon supporto sicuro Regolare l intensit della fiamma con il regolatore scorrevole Attenzione n...

Page 7: ...t aiheuttaa lasitteeseen pieni hiuss r j Ne eiv t kuitenkaan vaikuta toimintakykyyn tai v hen n tuotteen laatua K ytt ohjeet Keraamista juustofonduepataa voidaan k ytt juuston sulattami seen kaikilla...

Page 8: ...rik ederiz Bu r nden uzun y llar memnun kalmak i in l tfen a a daki r n bilgilerini kullan m ve bak m uyar lar n ve g venlik tavsiyelerini okuyun TAVA Seramik tava Is ya dayan kl seramik y ksek kalite...

Page 9: ...d ndan tavay bir y kama f r as yla temizleyebilirsiniz Temizlemek i in deterjan kullanmay n Tava bula k makinesi i in uygun de ildir OCAKLI SETLER OCAK Cihaz kullanmadan nce oca n sabit durdu undan em...

Page 10: ...stwa Szanowny Kliencie firmy kela gratulujemy Pa stwu zakupu pro duktu spe niaj cego najwy sze kryteria w zakresie jako ci firmy kela Aby m c cieszy si nim przez wiele lat prosimy o prze czytanie poni...

Page 11: ...zchni a blat sto u nale y ochroni przed ciep em PASTA DO PALNIK W Informacje dotycz ce u ytko wania Otworzy paliwo nakr tka Zastosowa past ci gn pokryw Uwaga Dla w a snego bezpiecze stwa nale y stosow...

Page 12: ...ostr mi predmetmi Vysok kol sania teploty podmienen pou van m m u sp sobi na glaz re jemn trhliny ktor iadnym sp sobom neovplyvnia funk nos ani nezn ia kvalitu produktu Pokyny pre pou vanie Panvica n...

Page 13: ...posodo Za i enje ne uporabljajte sredstva za pomivanje Ponev ni primerna za pranje v pomi valnem stroju KOMPLETI Z GRELNIKOM GRELNIK Preden za nete izdelek uporab ljati se prepri ajte da je grelnik v...

Page 14: ...nalt calitate marca kela Pentru a v putea bucura mul i ani de acesta v rug m s citi i urm toarele informa ii legate de produs indica ii privind utiliza rea i ntre inerea precum i reco mand rile legat...

Page 15: ...oastr Past combustibil kela Nr art 63018 nchide i arz torul introduce i l n re oul potrivit i aprinde i l V rug m s ine i cont de urm toarele Utiliza i numai re ouri adecvate cu pozi ie sigur i fix re...

Page 16: ...16 9000149 2021 4 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de kela 63018...

Reviews: