background image

6

di funzionamento o ridurrebbero la 

qualità del prodotto. 

Indicazioni sull’impiego

La padella di ceramica per fondu-

ta può essere usata per fondere il 

formaggio su tutti i tipi di fornelli, 

tranne quelli a induzione

. Adat-

ta anche per forno a microonde. 

Se si usa un fornello a fiamma, è 

necessario utilizzare un diffusore 

di fiamma in modo che il calore sia 

meglio distribuito sul fondo della 

padella. 

Prima dell’utilizzo, immergere 

la padella per due ore in acqua 

fredda pulita, quindi lasciarla 

asciugare per circa due ore per 

evitare la formazione di incrinatu-

re, che non influenzano in nessun 

modo la qualità della cottura.

Istruzioni di pulizia

Dopo l’uso, riempire la padel-

la con acqua pulita e lasciare 

ammorbidire un paio d’ore. Poi 

si può pulire la padella con una 

spazzola. Per la pulizia 

non usare 

detersivo per piatti

. La padella 

non

 

è adatta per il lavaggio in 

lavastoviglie

.

SET CON SCALDAVIVANDE:

SCALDAVIVANDE

Prima di utilizzare il dispositivo, 

assicurarsi che lo scaldavivande 

abbia una solida base e proteg-

gere eventualmente dal calore 

radiante il piano di lavoro del 

proprio tavolo.

BRUCIATORE A PASTA DI 

SICUREZZA

Indicazioni sull’impiego 

- Aprire il bruciatore (chiusura a 

vite). 

-  Inserire la pasta combusti-

bile di sicurezza. Estrarre il 

coperchio. 

Attenzione:

 Per la 

propria sicurezza si consiglia di 

utilizzare solo paste combustibili 

di sicurezza adeguate. Il nostro 

suggerimento: pasta combusti-

bile di sicurezza kela cod. prod. 

63018 

-  Chiudere il bruciatore, inserirlo 

nello scaldavivande adeguato 

e accenderlo. 

Attenzione: 

utilizzare solo scaldavivande 

adeguati con un buon supporto 

sicuro.

- Regolare l’intensità della fiamma 

con il regolatore scorrevole. 

Attenzione:

 non lasciare mai i 

bambini da soli vicino al disposi-

tivo.

Vi auguriamo tanta soddisfazione 

con la vostra fonduta al formaggio! 

Buon Appetito!

NL

Onderhouds- & veiligheidsin-

structies

Geachte kela-klant,
Hartelijk gefeliciteerd met de 

aanschaf van uw duurzame 

kwaliteitsproduct van kela. Voor 

jarenlang plezier met uw aanschaf 

adviseren wij u, de onderstaande 

productinformatie, adviezen voor 

optimaal gebruik en onderhoud 

evenals de veiligheidsinstructies 

door te lezen.

PAN

Keramiek-pan

De hittebestendige keramiek is 

voorzien van een hoogwaardige 

glazuur. 

Kras of snijd nooit met 

scherpe voorwerpen in de pan.

 

De gebruiksgebonden hoge tem-

peratuurschommelingen kunnen 

leiden tot fijne haarscheurtjes 

in het glazuur die echter geen 

invloed hebben op de correcte 

werking of de kwaliteit van het 

product. 

Gebruiksinstructies

De keramische kaasfonduepan 

kan worden gebruikt voor het 

smelten van kaas op alle soorten 

fornuizen, 

behalve inductie

De pan is ook geschikt voor de 

magnetron,

Gebruik een vlamverdeler als u 

boven een open vlam werkt, zodat 

de hitte zich beter over de bodem 

van de pan verdeelt. 

Leg de pan vóór het eerste 

gebruik twee uur in koud, schoon 

water en laat de pan daarna ca. 

twee uur drogen om haarscheur-

tjes te voorkomen. Eventuele 

haarscheurtjes hebben echter 

geen enkele invloed op de kwali-

teit en het gebruik.

Reinigingsinstructies

Vul de kaasfonduepan na gebruik 

met schoon water en laat de 

kookresten een paar uur inweken. 

Daarna kunt u de pan met een 

Summary of Contents for 16665

Page 1: ...K sefondue Cheese fondue Service fondue fromage Keramik Ceramics C ramique Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Page 2: ...lmittel Die Pfanne ist nicht f r die Sp lmaschine geeignet SETS MIT RECHAUD RECHAUD Bevor Sie das Ger t in Gebrauch nehmen vergewissern Sie sich dass das Rechaud einen festen Stand hat und sch tzen Si...

Page 3: ...ualit durable kela Veuillez lire les informations suivantes sur le produit les consignes d utilisation optimale et d entretien ainsi que les recommandations de s curit pour pouvoir profiter des avan t...

Page 4: ...ones de uso La cacerola de cer mica para fondue de queso es apta para fundir queso en todos los tipos de cocina menos en las de inducci n Tambi n apto para microondas Con llama abierta deber a emplear...

Page 5: ...N o utilize qualquer detergente para a limpeza A frigideira n o adequada para a m quina de lavar loi a CONJUNTOS COM RECHAUD RECHAUD Antes de utilizar o aparelho certifique se de que o Rechaud tem uma...

Page 6: ...rirlo nello scaldavivande adeguato e accenderlo Attenzione utilizzare solo scaldavivande adeguati con un buon supporto sicuro Regolare l intensit della fiamma con il regolatore scorrevole Attenzione n...

Page 7: ...t aiheuttaa lasitteeseen pieni hiuss r j Ne eiv t kuitenkaan vaikuta toimintakykyyn tai v hen n tuotteen laatua K ytt ohjeet Keraamista juustofonduepataa voidaan k ytt juuston sulattami seen kaikilla...

Page 8: ...rik ederiz Bu r nden uzun y llar memnun kalmak i in l tfen a a daki r n bilgilerini kullan m ve bak m uyar lar n ve g venlik tavsiyelerini okuyun TAVA Seramik tava Is ya dayan kl seramik y ksek kalite...

Page 9: ...d ndan tavay bir y kama f r as yla temizleyebilirsiniz Temizlemek i in deterjan kullanmay n Tava bula k makinesi i in uygun de ildir OCAKLI SETLER OCAK Cihaz kullanmadan nce oca n sabit durdu undan em...

Page 10: ...stwa Szanowny Kliencie firmy kela gratulujemy Pa stwu zakupu pro duktu spe niaj cego najwy sze kryteria w zakresie jako ci firmy kela Aby m c cieszy si nim przez wiele lat prosimy o prze czytanie poni...

Page 11: ...zchni a blat sto u nale y ochroni przed ciep em PASTA DO PALNIK W Informacje dotycz ce u ytko wania Otworzy paliwo nakr tka Zastosowa past ci gn pokryw Uwaga Dla w a snego bezpiecze stwa nale y stosow...

Page 12: ...ostr mi predmetmi Vysok kol sania teploty podmienen pou van m m u sp sobi na glaz re jemn trhliny ktor iadnym sp sobom neovplyvnia funk nos ani nezn ia kvalitu produktu Pokyny pre pou vanie Panvica n...

Page 13: ...posodo Za i enje ne uporabljajte sredstva za pomivanje Ponev ni primerna za pranje v pomi valnem stroju KOMPLETI Z GRELNIKOM GRELNIK Preden za nete izdelek uporab ljati se prepri ajte da je grelnik v...

Page 14: ...nalt calitate marca kela Pentru a v putea bucura mul i ani de acesta v rug m s citi i urm toarele informa ii legate de produs indica ii privind utiliza rea i ntre inerea precum i reco mand rile legat...

Page 15: ...oastr Past combustibil kela Nr art 63018 nchide i arz torul introduce i l n re oul potrivit i aprinde i l V rug m s ine i cont de urm toarele Utiliza i numai re ouri adecvate cu pozi ie sigur i fix re...

Page 16: ...16 9000149 2021 4 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de kela 63018...

Reviews: