background image

18

nentele pot deveni foarte fierbinți. 

Utilizați întotdeauna o mănușă sau 

un șervet de bucătărie când atin

-

geți aparatul sau când transportați 

piatra. 

Sfatul nostru: 

Evitați contactul 

cu alimente acide, cum ar fi oțetul, 

deoarece acestea pot ataca pia-

tra. Carnea rămâne mai fragedă 

dacă nu este sărată pe piatră.

Indicații pentru curățare

Piatra se curăță numai atunci când 

este rece, cu apă fierbinte și, dacă 

este nevoie, după ce a fost lăsată 

să se înmoaie. Nu utilizați în nici 

un caz agenți de curățare sau de 

frecare. Puteți obține un rezultat 

bun la curățare și cu ajutorul unui 

răzuitor pentru suprafețe ceramice 

– recomandăm dispozitivul nostru 

pentru curățarea aragazului Vision 

nr. art. 19248. 

REȘOU / CADRU

Înainte de a utiliza aparatul, 

asigurați-vă că reșoul are o poziție 

stabilă și, dacă este cazul, prote

-

jați blatul mesei împotriva căldurii 

radiante.

ARZĂTOR CU PASTĂ COMBUS-

TIBILĂ

Indicații pentru utilizare 

- deschideți arzătorul (închizător 

rotativ). 

- introduceți pasta combustibilă. 

Scoateți capacul. 

Vă rugăm să 

țineți cont de următoarele:

 

Pentru siguranța dumneavoas

-

tră, utilizați numai paste com

-

bustibile adecvate. Recomanda-

rea noastră: Pastă combustibilă 

kela

 Nr. art. 63018 

- închideți arzătorul, introduceți-l 

în reșoul potrivit și aprindeți-l. 

Vă 

rugăm să țineți cont de urmă-

toarele: 

Utilizați numai reșouri 

adecvate, cu poziție sigură și 

fixă.

- reglați intensitatea arderii cu aju

-

torul închizătorului. 

Vă rugăm 

să țineți cont de următoa-

rele:

 Nu lăsați copiii niciodată 

nesupravegheați în preajma 

aparatului.

Vă dorim distracție plăcută la gătit 

și poftă bună!

BG 

Указания за поддръжка и 

безопасност

Уважаеми клиенти на kela,
Поздравяваме ви за покупката 

на вашия висококачествен и 

дълготраен продукт от фирма 

kela. За да ви доставя той ра

-

дост още много години напред, 

прочетете предоставената 

по-надолу информация, указа

-

нията за употреба и поддръж

-

ка, както и препоръките за 

безопасност.

С „Горещ камък“ на 

kela

 вие сте 

изцяло в крак с последните 

тенденции в здравословно

-

то хранене! Равномерното 

разпределяне на топлината в 

камъка дава възможност за 

деликатно и щадящо приготвя

-

не на месо, риба и зеленчуци. 

Благодарение на специфичния 

начин на печене без мазнина 

вашите продукти запазват своя 

неподправен типичен вкус и 

преди всичко своите естестве

-

ни хранителни съставки.

МАТЕРИАЛ, ПОЧИСТВАНЕ И 

ПОДДРЪЖКА

 

Камъкът е природен продукт 

и се добива в големи каменни 

кариери, след което се раз

-

дробява и оформя до желаните 

размери. Въпреки твърдата 

си субстанция той е порьозен, 

което може да доведе до обра

-

зуване на фини пукнатини при 

голямо нагряване. След изсти

-

ване на плочата тези пукнатини 

по правило отново се смаляват, 

но поради мазнината, която 

прониква в тях по време на 

печенето, остават видими. Пук

-

натините в никакъв случай не 

намаляват качеството на уреда 

и не се отразяват върху него

-

вата функционалност. Само в 

изключително редки случаи те 

могат да доведат до счупване 

на плочата. 

Употреба

Преди първа употреба трябва 

много внимателно да измиете 

камъка с гореща вода и много 

добре да го намажете с мазни

-

на. Сложете каменната плоча 

в 

студена фурна

 и я нагрейте до 

200°C. След това температура

-

та се поддържа от решото. Вие 

Summary of Contents for 16643

Page 1: ...1 Hei er Stein Hot Stone Pierre Chaude Granitstein Granite stone Granite Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Page 2: ...ut ein len Legen Sie den Stein in den kalten Backofen und erhitzen ihn auf 200 C Danach wird die Hitze durch das Rechaud gehalten Sie k nnen den Stein auch auf dem Rechaud erhitzen Alle Teile k nnen b...

Page 3: ...e rechaud All parts can become very hot from use Please use a grill glove or potholder at all times if you touch or transport the stone Our tip Avoid contact with acidic food such as vinegar as this m...

Page 4: ...ttoyage Nettoyer la pierrage l eau chaude uniquement lorsqu elle a compl tement refroidi la tremper ventuellement au pr alable Ne jamais utiliser de d tergents ou de produits abrasifs Il est galement...

Page 5: ...limpiador de placas de cocci n Vision n de art 19248 RECHAUD SOPORTE Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado y en su caso proteja la mesa contra el calor irradiado QUE...

Page 6: ...serir pasta combust vel de seguran a Retirar a tampa Por favor tenha em aten o Para sua seguran a utilize apenas pastas combust veis de seguran a adequadas A nossa sugest o Pasta combust vel de segura...

Page 7: ...Estrarre il coperchio Attenzione Per la propria sicurezza si consiglia di utilizzare solo paste combustibili di sicurezza adeguate Il nostro suggerimento pasta combusti bile di sicurezza kela cod prod...

Page 8: ...r openen draaisluiting brander vullen met veilige brandpasta Deksel verwijderen Let op gebruik omwille van uw veiligheid alleen passende vei lige brandpasta s Ons advies kela veilige brandpasta artike...

Page 9: ...oskaan k yt puhdistus tai hankausaineita Hyv n puhdis tustuloksen voit saavuttaa my s keraamisen lieden kaapimella suosittelemme keittolevynpuhdis tajaamme Vision tuotenro 19248 P YT L MMITIN JALUSTA...

Page 10: ...tirilmi tir Sa lam yap s na ra men k r lgand r bu durum ta n a r s nmas nda ince k lcal atlaklar n g r lebilmesine sebep olabilir Plaka so uduktan sonra esasen bu atlaklar tekrar b z r ancak zgara esn...

Page 11: ...n EMN YETL MACUN YAKITLI YAKICI Kullan m uyar lar Yak c y a n evirmeli kapak Emniyetli yanma macununu yerle tirin Kapa ekerek kar n L tfen dikkate al n G venli iniz i in sadece uygun emniyetli yanma m...

Page 12: ...12 RU kela kela kela 200 C Vision 19248 kela 63018...

Page 13: ...u yciem nale y dok adnie umy kamie przy u y ciu ciep ej wody Kamie nale y umie ci w zimnym piekarniku i nagrza do temperatury 200 C Nast pnie temperatura b dzie podtrzymywana podgrzewaczem Kamie mo na...

Page 14: ...hou b t p i pou it velmi hork Pokud chcete p stroj uchopit nebo p esunout k men pou vejte v dy grilovac rukavice nebo ch apky N tip Vyh bejte se kontaktu s kysel mi potravinami jako je ocet proto e mo...

Page 15: ...drhn ce prostriedky Dobr v sledok istenia m ete dosiahnu tie po mocou krabky Ceranfeld odpo r ame n istiaci prostriedok na varn pole Vision v r 19248 VARI PODSTAVEC Sk r ako pou ijete pr stroj uistite...

Page 16: ...avite varnostno gorljivo pasto Odstranite pokrov Upo tevajte za va o varnost uporabljajte samo primerne varnostne gorljive paste Na e priporo ilo varnostna gorljiva pasta t izdelka 63018 Zaprite goril...

Page 17: ...kada ne ostavljajte bez nadzo ra u blizini ure aja elimo Vam mnogo zadovoljstva prilikom ro tiljanja i dobar tek RO Instruc iuni pentru ntre inere siguran Stimate client kela felicit ri pentru achizi...

Page 18: ...art 19248 RE OU CADRU nainte de a utiliza aparatul asigura i v c re oul are o pozi ie stabil i dac este cazul prote ja i blatul mesei mpotriva c ldurii radiante ARZ TOR CU PAST COMBUS TIBIL Indica ii...

Page 19: ...19 19248 RECHAUD kela 63018...

Page 20: ...20 9000152 2021 6 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: