28
GB
FR
ES
9.4
Change removal time of the “Wax
removal” program (setting range from 30
min to 90 min.
Factory setting 60 min.
9.4.1
Press “Automatic scalding” key
once. The previously set removal time is
displayed in minutes. Preselect the new
removal time desired by pressing key
or
.
9.4.2
Terminate and save with the “Save”
key
.
9.5
Changing the temperature
display from Celsius to Fahrenheit.
Factory setting Celsius = “0”.
9.5.1
Press the “Time” key
and press
“Wax removal” key
once and release key
. The previously selected setting “0”
Celsius or “1” Fahrenheit is displayed. Set
the desired mode “0” or “1” with “upwards”
key
.
9.5.2
Terminate and save with “Save” key
.
9.6
“Water change reminder”
program (settable from 1 week to max. 20
weeks)
Factory setting 6 weeks
9.6.1
Press “Time” key
and keep
depressed. Press switch “OFF” time key
once. The previously set number of weeks
(6 weeks recommended) is displayed. Set
the new number of weeks desired with key
or
.
9.6.2
Terminate and save with the “Save”
key
.
9.7
This “Water change reminder” can
be switched between active and inactive.
Factory setting “Active”
9.7.1
For this purpose, press “Time” key
and keep depressed. Press “Switch ON
time” key
once and release key
.
Previously set mode 1 = reminder “Active”,
0 = reminder “Inactive” is displayed. Set the
desired mode by pressing key
.
9.7.2
Terminate and save with “Save” key
.
9.4
Modifier la durée de récupération
du programme "Récupération de la cire"
(plage de réglage allant de 30 minutes à 90
minutes).
Le réglage d’usine est de 60 minutes.
9.4.1
Actionner une fois la touche
"Ebouillantage automatique". La durée de
récupération de la cire réglée jusqu’à
présent est affichée en minutes.
Présélectionner la nouvelle durée souhaitée
en appuyant sur la touche
ou sur la
touche
.
9.4.2
Valider et sauvegarder cette
présélection par la touche
"Mémoire".
9.5
Conversion de l’affichage de
température de Celsius en Fahrenheit.
Le réglage d’usine est Celsius = "0".
9.5.1
Appuyer sur la touche
"Horloge"
et actionner une fois la touche
"Ramollissement de la cire" puis relâcher la
touche
. Le réglage actuel, à savoir "0"
pour Celsius ou "1" pour Fahrenheit est
affiché. Régler le mode souhaité, "0" ou "1",
à l’aide de la touche
"flèche vers le hau".
9.5.2
Valider et sauvegarder ce réglage
par la touche
"Mémoire".
9.6
Programme "Rappel de Vidange"
(réglable entre 1 semaine et 20 semaines
maximum).
Le réglage d’usine est de 6 semaines.
9.6.1
Appuyer sur la touche
"Horloge"
et la maintenir enfoncée. Actionner une fois
la touche
"Temps de fonctionnement
ARRET". Le nombre de semaines réglé
jusqu’à présent est affiché (6 semaines
sont recommandées). Régler à l’aide de la
touche
ou de la touche
le nombre de
semaines souhaité.
9.6.2
Valider et sauvegarder ce nouveau
nombre par la touche
"Mémoire".
9.7
Ce "Rappel de Vidange" peut être
commuté en "actif" ou "inactif".
Le réglage d’usine est "actif".
9.7.1
Appuyer à cet effet sur la touche
"Horloge". Actionner une fois la touche
"Temps de fonctionnement MARCHE" et
relâcher la touche
. Le mode réglé jusqu’à
présent est affiché, à savoir 1 = rappel
"actif", ou 0 = rappel "inactif". Régler le
mode souhaité en appuyant sur la touche
.
9.7.2
Valider et sauvegarder ce réglage
par la touche
"Mémoire".
9.4
Cambiar el tiempo de separación
del „programa separación de cera“ (cam-
po de ajuste desde 30 hasta 90 minutos).
Ajuste de fábrica: 60 min.
9.4.1
Apretar una vez tecla
„escalda-
do automático“. El tiempo de separación
ajustado hasta ahora se indica en minutos.
Preseleccionar el nuevo tiempo de separa-
ción deseado accionando las teclas
o
respectivamente.
9.4.2
Terminar y guardar con la tecla
„guardar“.
9.5
Conmutación de la indicación
de la temperatura
de grado Celsius a grado Fahrenheit.
Ajuste de fábrica: Celsius = „0“
9.5.1
Apretar la tecla
„hora“ y apretar
1 x la tecla
„separación de cera“ y soltar
la tecla
de nuevo. Se indica ajuste „0“
Celsius, o „1“ Fahrenheit, preseleccionado
hasta ahora. Ajustar el modo deseado „0“ o
„1“ con la tecla
„hacia arriba“.
9.5.2
Terminar y guardar con la tecla
„guardar“.
9.6
Programa „memoria cambio de
agua“
(Ajustable desde una hasta máx. 20 sema-
nas)
Ajuste de fábrica: 6 semanas
9.6.1
Apretar la tecla
„hora“ y manten-
erla apretada. Apretar una vez la tecla
tiempo de conexión „DES“. Se indica el
número de semanas ajustadas hasta ahora
(recomendadas 6 semanas). Ajustar el
nuevo número de semanas deseado con
las teclas
o
respectivamente.
9.6.2
Terminar y guardar con la tecla
„guardar“.
9.7
Esta „memoria cambio de agua“ se
puede poner en activo o en inactivo.
Ajuste de fábrica: „activo“
9.7.1
Para hacerlo apretar la tecla
„hora“ y mantenerla apretada. Apretar 1 x
tecla
„tiempo de conexión CON“ y soltar
la tecla
. Se indica el modo hasta ahora
ajustado 1 = memoria „activo“, 0 = inactivo.
Ajustar el modo deseado accionando la
tecla
.
9.7.2
Terminar y guardar con la tecla
„guardar“.
