Karl Storz IMAGE1 S Instruction Manual Download

Page: 51 / 76

Technische Beschreibung

Technical description

ƂƕƥƝƘƧƕơƚƞƕ

ƞƟƘơƐƝƘƕ

11. 4 Richtlinienkonformität

für IMAGE1

S (TC 200,

TC 300, TC 301 und TC 302)

Nach Medical Device Directive (MDD):

Medizinprodukt der Klasse I
Dieses Medizinprodukt ist nach der
Medical Device Directive (MDD) 93/42/EEC mit
CE-Kennzeichen versehen.

11. 5 Software-Eigentum und

Lizenzvergabe

Bei Produkten von KARL STORZ mit Software-
Komponenten besitzt der Kunde ein nicht-
exklusives, beschränktes und nicht übertragbares
Nutzungsrecht der programmierten Logik, der
Computerprogramme und/oder der Software, die
von KARL STORZ geliefert wird und in
KARL STORZ Produkten enthalten ist (Software).
Das Nutzungsrecht gilt nur für die ausgelieferte
Form und nur für die Bedienung gemäß der
schriftlichen Gebrauchsanweisung von
KARL STORZ für die dem Kunden verkauften
Produkte (und für keine anderen Produkte). Die
Software sowie alle Änderungen, Verbesserungen
und Aktualisierungen bleiben jederzeit Eigentum
von KSEA. Der Kunde ist nicht berechtigt,
die Software zu vervielfältigen, zu kopieren,
rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder
disassemblieren oder diese in irgendeiner Weise
zu verändern. Der Kunde ist nicht berechtigt,
Ableitungen der Software zu erstellen und
den Quellcode der Software zu kopieren, zu
entschlüsseln oder neu zu erstellen. Jede derartige
Veränderung oder Verbesserung der Software
durch den Kunden gilt als Verstoß gegen diese
Lizenzvereinbarung und wird sofort alleiniges
Eigentum von KSEA.

11. 4 Directive compliance

for IMAGE1

S (TC 200,

TC 300, TC 301 and TC 302)

According to Medical Device Directive (MDD):

This medical device belongs to Class I
This medical product bears the CE mark in
accordance with the Medical Device Directive
(MDD) 93/42/EEC.

11. 5 Software ownership and

licensing

With respect to KARL STORZ products containing
software components, Customer has a non-
exclusive, limited, non-transferable license to use
the programmed logic, computer programs and/or
software supplied by KARL STORZ, in connection
with, and incorporated into, KARL

STORZ

Products System (Software) internally, only in
the form in which delivered to Customer and
for the sole purpose of operating in accordance
with KARL STORZ’s written instructions for such
products sold to Customer (and for no other
product). The Software, and all modifications,
enhancements and upgrades thereto, will, at all
times, remain the property of KSEA. Customer
may not duplicate, copy, reverse-engineer,
de-compile, or disassemble the Software or in any
way modify the Software. Customer has no right
to, and may not, create derivatives of the software,
and Customer may not attempt to copy, create
or re-create the source code of the Software. Any
and all such modifications or enhancements to
the Software by Customer, in contravention of this
license, will immediately become the sole property
of KSEA.