/GUWTGUFGUÅEWTKVÅUWTNGUKVGGV
/GFKFCUFGUGIWTKFCFGPGNNWICT
pour l’utilisation de l’appareil
de uso y al utilizar el equipo
2 Consignes de sécurité
2 Instrucciones de seguridad
3
AVERTISSEMENT :
0GRCUGZRQUGTNoWPKVÅFG
UQWTEGFGNWOKÄTGCWZRTÅEKRKVCVKQPUCVOQURJÅTKSWGU
Il est interdit d’utiliser l’appareil dans un environne-
OGPVUQWOKU¼NCEQPFGPUCVKQPNQECWZJWOKFGU
2
AVIS :
0
e jamais utiliser l’unité de source de lumière
si la pression atmosphérique est élevée (stations de
RNQPIÅGQWDCUUG¼FGUCNVKVWFGUUWRÅTKGWTGU¼
OCWFGUUWUFWPKXGCWFGNCOGT
2
AVIS :
0
e pas installer l’unité de source de lumière
PKUGUCEEGUUQKTGU¼RTQZKOKVÅFGTCFKCVGWTUPK¼
FoCWVTGUGPFTQKVUCWZSWGNUKNUUGTCKGPVGZRQUÅU¼WPG
chaleur ou une lumière intense.
2
AVIS :
0
e pas installer ni utiliser l’unité de source de
lumière et ses accessoires
FCPUFGU\QPGUGZRQUÅGU
¼FGHQTVUEJCORUÅNGEVTQOCIPÅVKSWGUEGPVTCNGU
PWENÅCKTGUGVE0GRCUGZRQUGTNoWPKVÅFGUQWTEGFG
NWOKÄTGCWZTC[QPU:RGPFCPVWPGVTQRNQPIWGFWTÅG
2
AVIS :
0
e pas installer ni utiliser l’unité de source
de lumière et les accessoires dans des zones
GZRQUÅGU¼WPTC[QPPGOGPVTCFKQCEVKHCRRCTGKNUFG
OÅFGEKPGPWENÅCKTG¼XKUÅGUFKCIPQUVKSWGUGVQW
VJÅTCRGWVKSWGU
Respecter également les consignes générales de sécurité et
d’avertissement.
3
CUIDADO:
.CWPKFCFFGHWGPVGFGNW\PQFGDG
GZRQPGTUGCPKPIÖPVKRQFGRTGEKRKVCEKQPGU0Q
GUV½RGTOKVKFQWVKNK\CTGNGSWKRQGPCVOÏUHGTCUEQP
EQPFGPUCEKÏPNQECNGUJÖOGFQU
2
ADVERTENCIA:
.CWPKFCFFGHWGPVGFGNW\PQ
FGDGRQPGTUGGPHWPEKQPCOKGPVQGPECUQFGRTGUKÏP
CVOQUHÅTKECGNGXCFCGUVCEKQPGUFGKPOGTUKÏPQ
TGFWEKFCCITCPFGUCNVWTCUSWGUWRGTGPNQUO
RQTGPEKOCFGNPKXGNFGNOCT
2
ADVERTENCIA:
.CWPKFCFFGHWGPVGFGNW\[NQU
accesorios no deben instalarse en las inmediaciones
FGCRCTCVQUFGECNGHCEEKÏPWQVTQUNWICTGUGPNQU
SWGGNGSWKRQRWGFCSWGFCTGZRWGUVQCGHGEVQU
intensos de calor o luz.
2
ADVERTENCIA:
.CWPKFCFFGHWGPVGFGNW\[NQU
accesorios no deben instalarse ni utilizarse en áreas
EQPHWGTVGU
campos electromagnéticos (centrales
VÅTOKECUPWENGCTGUGVE0QGZRQPICNCHWGPVGFGNW\
CTC[QU:FWTCPVGWPRGTKQFQFGVKGORQRTQNQPICFQ
2
ADVERTENCIA:
.CWPKFCFFGHWGPVGFGNW\[
los accesorios no deben instalarse ni ponerse en
HWPEKQPCOKGPVQGP½TGCUFGTCFKCEKÏPTCFKCEVKXC
CRCTCVQUFGFKCIPÏUVKEQ[VGTCRKCPWENGCTGU
5KICVCODKÅPNCUKPFKECEKQPGUIGPGTCNGUFGCFXGTVGPEKC[
seguridad.
23
11/17
