9
2.2 Avertissements et consignes de sécurité
2.2 Indicaciones de advertencia y seguridad
2 Consignes de sécurité
2 Instrucciones de seguridad
3
AVERTISSEMENT :
Les installations électriques
du local dans lequel l’appareil est raccordé et utilisé
FQKXGPVTÅRQPFTGCWZGZKIGPEGUFGUPQTOGU%'+GP
vigueur.
3
AVERTISSEMENT :
4KUSWGFGFÅEJCTIGÅNGEVTKSWG
Le contact avec des pièces sous tension peut
placer la source de lumière sous tension électrique.
0GLCOCKUVQWEJGTFGUÅNÅOGPVUEQPFWEVGWTUFG
tension avec la source de lumière ou des accessoires
raccordés.
3
AVERTISSEMENT :
4+537'&o¥$.17+55'/'06
0GLCOCKUTGICTFGTFKTGEVGOGPVFCPUNGHCKUEGCW
NWOKPGWZFGNCUQWTEGFGNWOKÄTG.'&+NPGHCWVFQPE
jamais regarder en direction de la sortie de lumière
GZVTÅOKVÅNWOKPGWUGFGNCUQWTEGFGNWOKÄTG
3
AVERTISSEMENT :
0GRCUFÅRQUGTNCUQWTEGFG
lumière LED ou des câbles guide-lumière pouvant
ÆVTGTCEEQTFÅUUWTFGUOCVÅTKCWZKPƃCOOCDNGUVGNU
SWGFGUVGZVKNGUPK¼RTQZKOKVÅKOOÅFKCVGFGVGZVKNGU
KODKDÅUFGNKSWKFGUKPƃCOOCDNGU.CEJCNGWTRTQFWKVG
¼NoGZVTÅOKVÅNKDTGFGNCUQWTEGFGNWOKÄTGQWFWE¾DNG
IWKFGNWOKÄTGTKUSWGFGNGUGPƃCOOGT
3
AVERTISSEMENT :
0GLCOCKUEJCTIGTQWVTCXCKNNGT
avec l’appareil lorsqu’il se trouve dans la mallette de
VTCPURQTVQWFCPUFGUEQPVGPGWTUHGTOÅU+NGZKUVG
UKPQPWPTKUSWGFGUWTEJCWHHGGVFGFQOOCIGU
sur l’appareil, ainsi qu’une augmentation du risque
d’incendie.
2
AVIS :
%QOOGPEGTRCTUGHCOKNKCTKUGTCXGENG
HQPEVKQPPGOGPVGVNGUEQOOCPFGUFWU[UVÄOGCXCPV
d’utiliser la source de lumière et ses accessoires pour
NCRTGOKÄTGHQKU
2
AVIS :
8ÅTKƂG\NGDQPHQPEVKQPPGOGPVFGNCUQWTEGFG
lumière et des accessoires avant chaque utilisation.
2
AVIS :
0GHCKTGHQPEVKQPPGTNoCRRCTGKNGVNGU
CEEGUUQKTGUSWo¼NCVGPUKQPKPFKSWÅGUWTNCRNCSWG
signalétique.
2
AVIS :
0GRCUTGEQWXTKTNCUQWTEGFGNWOKÄTGGVNGU
CEEGUUQKTGUTCEEQTFÅUFWTCPVNGHQPEVKQPPGOGPV
4KUSWGFoCEEWOWNCVKQPFGEJCNGWT¼NoKPVÅTKGWT
FGNoCRRCTGKNRQWXCPVGPVTCÊPGTFGUFQOOCIGU
sur celui-ci.
2
AVIS :
0GRCUHCKTGUWDKTFGEJQEUXKQNGPVU¼NC
UQWTEGFGNWOKÄTGPKCWZCEEGUUQKTGUPGRCUNGU
UQWOGVVTG¼FGHQTVGUEQPVTCKPVGUGVPGRCUNGU
TC[GTCXGEFGUQDLGVUFWTUQWRQKPVWU.CUQWTEGFG
NWOKÄTGRGWVUKPQPÆVTGGPFQOOCIÅGQWTC[ÅGQW
la source de lumière ou les accessoires détériorés
RGWXGPVEQPFWKTG¼FGUDNGUUWTGU
2
AVIS :
La source de lumière ne doit pas entrer en
contact avec des liquides autres que de l’eau, une
UQNWVKQPUCNKPG¼FGNoJWKNGOCEJKPGQWFGNoJWKNG
diesel.
2
AVIS :
.QTUFWPGVVQ[CIGTGURGEVG\KORÅTCVKXGOGPV
les instructions du manuel d’utilisation.
2
AVIS :
¥
vitez impérativement toute pénétration
FGNKSWKFGFCPUNGDQÊVKGTFGNoCRRCTGKNGVFGU
CEEGUUQKTGURCTGZGORNGNGUUQWTEGUFGNWOKÄTG
GVNGUEJCTIGWTU0GRCUUVQEMGTFGNKSWKFGUWT¼
RTQZKOKVÅQWCWFGUUWUFGNoCRRCTGKN
2
AVIS :
0GRCUUVQEMGTNoCRRCTGKN¼FGUVGORÅTCVWTGU
CODKCPVGUUWRÅTKGWTGU¼%QWKPHÅTKGWTGU¼
%
3
CUIDADO:
La instalación eléctrica del lugar donde
UGEQPGEVCT½[WVKNK\CT½GNGSWKRQFGDGEWORNKTEQP
NQUTGSWKUKVQUGZKIKFQURQTNCUPQTOCU%'+XKIGPVGU
3
CUIDADO:
Peligro de descarga eléctrica. Si entra
en contacto con piezas conductoras de corriente, la
HWGPVGFGNW\RWGFGSWGFCTDCLQVGPUKÏP0QVQSWG
nunca las piezas conductoras de corriente con la
HWGPVGFGNW\QEQPNQUCEEGUQTKQUCEQRNCFQU
3
CUIDADO:
2'.+)41&'&'5.7/$4#/+'0610Q
FKTKLCPWPECNCXKUVCJCEKCGNJC\NWOKPQUQFGNCHWGPVG
de luz LED. Por este motivo no debe mirar nunca a
EQTVCFKUVCPEKCJCEKCNCUCNKFCFGNW\FGNCHWGPVGFG
luz.
3
CUIDADO:
0QEQNQSWGNCHWGPVGFGNW\.'&PKGN
ECDNGEQPFWEVQTFGNW\UQDTGOCVGTKCNGUKPƃCOCDNGU
tales como tejidos, ni en las inmediaciones de tejidos
GODGDKFQUGPNÉSWKFQUKPƃCOCDNGU#ECWUCFGNECNQT
IGPGTCFQGPGNGZVTGOQNKDTGFGNCHWGPVGFGNW\QFGN
ECDNGÅUVQURQFTÉCPKPƃCOCTUG
3
CUIDADO:
0QECTIWGPKWVKNKEGGNGSWKRQFGPVTQFGN
maletín de transporte u otros contenedores cerrados.
&GNQEQPVTCTKQNQUGSWKRQURQFTÉCPUQDTGECNGPVCTUG[
FCÍCTUG[CWOGPVCTÉCGNRGNKITQFGKPEGPFKQ
2
ADVERTENCIA:
Familiarícese bien con los modos
FGHWPEKQPCOKGPVQ[GNOCPGLQFGNUKUVGOCCPVGUFG
GORNGCTNCHWGPVGFGNW\[UWUCEEGUQTKQURQTRTKOGTC
vez.
2
ADVERTENCIA:
Compruebe el buen
HWPEKQPCOKGPVQFGNCHWGPVGFGNW\[UWUCEEGUQTKQU
antes de cada uso.
2
ADVERTENCIA:
7VKNKEGGNGSWKRQ[UWUCEEGUQTKQU
solamente con la tensión indicada en la placa de
GURGEKƂECEKQPGU
2
ADVERTENCIA:
0QEWDTCNCHWGPVGFGNW\PK
los accesorios acoplados cuando durante el
HWPEKQPCOKGPVQ&GNQEQPVTCTKQRQFTÉCRTQXQECTUG
CEWOWNCEKÏPFGECNQTGPGNKPVGTKQTFGNGSWKRQ[
GXGPVWCNOGPVGRTQFWEKTUGFCÍQUGPGNOKUOQ
2
ADVERTENCIA:
0QUQOGVCNCHWGPVGFGNW\PKNQU
CEEGUQTKQUCHWGTVGUIQNRGUCHWGTVGUECTICURQT
RTGUKÏPPKNQUTC[GEQPQDLGVQUFWTQUQRWPVKCIWFQU
&GNQEQPVTCTKQNCHWGPVGFGNW\RWGFGUWHTKTFCÍQU
QCTCÍC\QUWPCHWGPVGFGNW\QWPQUCEEGUQTKQU
FCÍCFQURWGFGPRTQXQECTNGUKQPGU
2
ADVERTENCIA:
0QRQPICNCHWGPVGFGNW\GP
contacto con líquidos que no sean agua, solución
UCNKPCCNNWDTKECPVGQICUÏNGQ
2
ADVERTENCIA:
Al limpiar el equipo es
imprescindible que siga las indicaciones del manual
de instrucciones.
2
ADVERTENCIA:
'XKVGCVQFCEQUVCNCKPƂNVTCEKÏP
FGNÉSWKFQUFGPVTQFGNCECTECUCFGNGSWKRQ[FGNQU
CEEGUQTKQUEQOQRQTGLGORNQNCUHWGPVGUFGNW\Q
NQUECTICFQTGU0QCNOCEGPGNÉSWKFQUUQDTGLWPVQC
o por encima del equipo.
2
ADVERTENCIA:
0QEQPUGTXGGNGSWKRQC
VGORGTCVWTCUCODKGPVCNGUUWRGTKQTGUC%Q
KPHGTKQTGUC%
9
11/17
