![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sg-4-4/sg-4-4_manual_655095074.webp)
74
Türkçe
Kaplamal
ı
veya boyal
ı
yüzeylerin
temizlenmesi
Mutfak ve oturma odas
ı
mobilyalar
ı
, kap
ı
lar, parke, mu-
ş
amba, cila, mobilya cilas
ı
, plastik kaplamalar veya bo-
ya gibi boyal
ı
veya plastik kapl
ı
yüzeyleri temizlerken
renk solabilir veya lekelenme olu
ş
abilir. Bu yüzeyleri te-
mizlerken bir bezi k
ı
sa süreli olarak buhara tutun ve yü-
zeyi silin.
Cam Temizli
ğ
i
Pencere cam
ı
n
ı
özellikle dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
klar
ı
n görüldü
ğ
ü
mevsimlerde önceden
ı
s
ı
t
ı
n. Bunu yapmak için, tüm
cam yüzeye yakla
ş
ı
k 50 cm mesafede hafifçe buhar uy-
gulay
ı
n. Bu, cam
ı
n k
ı
r
ı
lmas
ı
na neden olabilecek yüzey
gerilimini önler.
İş
letime alma
Aksesuarlar
ı
n montaj
ı
1. Cihaz soketinin kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n ve buhar soketini ci-
haza s
ı
k
ı
ca tak
ı
n. Bu s
ı
rada soketin ç
ı
k
ı
nt
ı
lar
ı
, cihaz
prizinin kapa
ğ
ı
na oturmal
ı
d
ı
r.
2. Aksesuar parças
ı
n
ı
(yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
, el memesi
veya nokta huzme memesi) buhar tabancas
ı
na ba
ğ
-
lay
ı
n. Buhar tabancas
ı
ndaki kilitleme dü
ğ
mesi yeri-
ne oturana kadar parçalar
ı
birbirine kayd
ı
r
ı
n.
3. Gerekirse uzatma borular
ı
kullan
ı
n.
İ
lgili kilitleme
dü
ğ
mesi yerine oturana kadar parçalar
ı
birbirine
kayd
ı
r
ı
n.
4. Aksesuar parçalar
ı
n
ı
ay
ı
rmak için kilitleme dü
ğ
mesi-
ne bas
ı
n.
Su doldurma
Not
Dam
ı
t
ı
lm
ı
ş
su (kireç olu
ş
umu yok) kullan
ı
labilir, ancak
kazan
ı
n daha h
ı
zl
ı
a
ş
ı
nmas
ı
na neden olur, bu nedenle
tavsiye edilmez.
1. Emniyet kilidini s
ı
k
ı
oturma bak
ı
m
ı
ndan kontrol edin.
2. Temiz su deposunun hazne kapa
ğ
ı
n
ı
sökün.
3. Doldurma hunisini temiz su deposuna tak
ı
n ve dön-
dürerek oturtun.
4. Temiz su deposuna maksimum 2 litre
ş
ebeke suyu
dökün.
Temizleme maddesi kullanmay
ı
n!
5. Doldurma hunisinin kilidini aç
ı
n ve huniyi ç
ı
kart
ı
n.
6. Hazne kapa
ğ
ı
n
ı
temiz su tank
ı
na vidalay
ı
n.
Kullan
ı
m
S
ı
cakl
ı
k göstergesi
S
ı
cakl
ı
k göstergesi, do
ğ
ru s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
nda (çal
ı
ş
ma
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
) çal
ı
ş
ı
p çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
gösterir.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
●
Is
ı
t
ı
c
ı
, kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda (kontrol lambas
ı
sar
ı
ya-
nar) kazandaki bas
ı
nc
ı
korumak için tekrar tekrar
aç
ı
l
ı
r.
●
Cihaz susuz çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
rsa "Is
ı
t
ı
c
ı
" kontrol lambas
ı
, su
eksikli
ğ
i termostat
ı
,
ı
s
ı
t
ı
c
ı
y
ı
kapatana kadar sar
ı
ya-
nar. "Buhar kazan
ı
su eksikli
ğ
i" kontrol lambas
ı
da-
ha sonra k
ı
rm
ı
z
ı
yanar.
1.
Ş
ebeke fi
ş
ini prize tak
ı
n.
2. Cihaz
ı
temiz su deposu pompas
ı
ş
alteri ve
ı
s
ı
t
ı
c
ı
ş
alteri ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Kontrol lambalar
ı
yanar.
Not
Tam
ı
s
ı
tma performans
ı
, yaln
ı
zca cihaz
ı
s
ı
n
ı
rken buhar
soketi cihaza ba
ğ
l
ı
ysa kullan
ı
labilir. "Is
ı
t
ı
c
ı
" kontrol lam-
bas
ı
kapand
ı
ğ
ı
nda, sistem çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
Not
Cihaz
ı
devredeyken dikey duruma getirmeyin. Aksi tak-
dirde k
ı
sa bir süre sonra
ı
s
ı
t
ı
c
ı
otomatik olarak kapan
ı
r
ve "Buhar kazan
ı
su eksikli
ğ
i" kontrol lambas
ı
k
ı
rm
ı
z
ı
yanar.
3. Cihaz
ı
ta
ş
ı
rken kaloriferi
ş
alterden kapat
ı
n.
4. Buhar
ş
alterine bas
ı
n, buhar ç
ı
kar. Buhar d
ı
ş
ar
ı
dü-
zenli bir
ş
ekilde akana kadar buhar tabancas
ı
n
ı
da-
ima önce bir beze do
ğ
rultun.
Buhar miktar
ı
ayar
ı
Not
Buhar miktar
ı
ayar
ı
, dü
ş
ük bir miktara ayarlanm
ı
ş
sa, bu-
har
ş
alteri b
ı
rak
ı
ld
ı
ktan sonra buhar hortumundaki ba-
s
ı
nç dü
ş
ene dek k
ı
sa süreli
ğ
ine daha buhar ç
ı
k
ı
ş
ı
olabilir. Bu bas
ı
nç, buhar miktar
ı
ayar
ı
n
ı
k
ı
sa süreli
ğ
ine
büyük bir miktara ayarlayarak daha h
ı
zl
ı
dü
ş
ürülebilir.
1. Standart aksesuarlarla çal
ı
ş
ı
rken buhar miktar
ı
n
ı
ci-
hazdaki döner dü
ğ
meyle ayarlay
ı
n.
Döner dü
ğ
me ile VAPOHYDRO ayar
ı
●
Islak alanlarda kir, bezle al
ı
nmak yerine y
ı
kanabilir.
Bunun için buhar
ı
n nemini, VAPOHYDRO ayar
ı
n
ı
n
döner dü
ğ
mesiyle ayarlay
ı
n. Buhar
ı
n nemi ne kadar
yüksekse, yani buhar huzmesinde ne kadar çok su
varsa, y
ı
kama etkisi de o kadar yüksektir. Döner
dü
ğ
me saat yönünün tersine döndürerek en büyük
miktara (+) ayarlan
ı
rsa, bir s
ı
cak su huzmesi ç
ı
kar
ve y
ı
kama etkisi en yüksek seviyededir.
●
Örne
ğ
in banyoda temizlik için VAPOHYDRO'nun
nokta huzme memesi ile birlikte kullan
ı
lmas
ı
tavsiye
edilir.
●
Bezlerle çal
ı
ş
ı
rken buhar huzmesinde mümkün ol-
du
ğ
unca neme sahip olmak için (zemin ba
ş
l
ı
ğ
ı
, el
ba
ş
l
ı
ğ
ı
) VAPOHYDRO ayar
ı
n
ı
n döner dü
ğ
mesini
saat yönünde çevirerek en küçük miktara (-) ayarla-
y
ı
n. Böylece buhar
ı
n kir gev
ş
etici gücü art
ı
r
ı
l
ı
r.
Not
VAPOHYDRO ayar
ı
n
ı
n döner dü
ğ
mesini saat yönünün
tersine, en büyük miktara (+) ayarlan
ı
rsa, kazan daha
h
ı
zl
ı
bo
ş
al
ı
r.
Su ilave etme
Not
Temiz su deposundaki su tükendi
ğ
inde, bir sinyal verilir
ve "Temiz su deposu su eksiksli
ğ
i" kontrol lambas
ı
k
ı
r-
m
ı
z
ı
yanar.
Not
Dolu temiz su deposuna ra
ğ
men pompa su vermiyorsa
kazan
ı
n kireçten ar
ı
nd
ı
r
ı
lmas
ı
gerekir.
1. Temiz su deposuna doldurma hunisiyle maksimum
2 litre
ş
ebeke suyu doldurun. "Temiz su deposu su
eksiksli
ğ
i" kontrol lambas
ı
" söner. "Is
ı
t
ı
c
ı
" kontrol
lambas
ı
kapand
ı
ğ
ı
nda, sistem çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
Aksesuar
ı
ay
ı
r
TEHLIKE
S
ı
cak su nedeniyle tehlikesi
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su damlayabilece
ğ
inden aksesuarlar
ı
, buhar ç
ı
-
karken asla ç
ı
karmay
ı
n. Cihaz
ı
önce tamamen so
ğ
uma-
ya b
ı
rak
ı
n.
Summary of Contents for SG 4/4
Page 3: ...1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 B C D ...
Page 163: ......