![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sg-4-4/sg-4-4_manual_655095088.webp)
88
Magyar
Szállítás
몇
VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.
1. Rövid távú szállítás: Kapcsolja ki a f
ű
t
ő
berendezést,
helyezze a készüléket függ
ő
leges helyzetbe majd
szállításhoz használja a hordozófogantyút és a tol-
dalékcsövet.
2. Járm
ű
ben történ
ő
szállítás esetén a készüléket a
mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa
csúszás és felborulás ellen.
Tárolás
몇
VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.
A készüléket csak bels
ő
terekben szabad tárolni.
Ápolás és karbantartás
VESZÉLY
Áramütés veszélye
Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt
Kapcsolja ki a készüléket.
Húzza ki a hálózati dugaszt.
VESZÉLY
Forró víz, g
ő
z és forró felületek miatti veszély
Forrázás- és égésveszély
Bármilyen munkálat kivitelezés el
ő
tt, hagyja a készülé-
ket kih
ű
lni.
A kazán öblítése
A g
ő
ztisztító kazánját legkés
ő
bb minden 5. feltöltés
után öblítse.
1. Töltse fel a g
ő
zkazánt vízzel és rázza er
ő
sen. Ezál-
tal kioldódnak a vízk
ő
maradványok, amelyek lera-
kódtak a g
ő
zkazán fenekén.
2. Távolítsa el a vizet.
Ábra C
A kazán vízk
ő
mentesítése
A kazán falára ragadt vízk
ő
eltávolításához használja a
KÄRCHER Bio-Decalcifier RM 511 szert. A KÄRCHER
RM 511 szerves vízk
ő
oldó egy teljesen biológiailag le-
bomló citromsav alapú termék.
FIGYELEM
Nem megfelel
ő
vízk
ő
oldó anyagok miatti veszély
Rongálódásveszély
A készülék rongálódásának megel
ő
zése céljából kizá-
rólag a KÄRCHER által jóváhagyott vízk
ő
oldó szereket
használjon. Ne használjon ecetet vagy hasonló szere-
ket.
FIGYELEM
Vízk
ő
oldó miatti veszély
Rongálódásveszély
Soha ne töltse a vízk
ő
oldót a frissvíztartályba, mert ez
a szivattyú rongálódását okozhatja.
1. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
2. Ürítse ki teljesen a vizet a g
ő
zkazánból.
3. Két tasak vízk
ő
oldót oldjon teljesen 2 liter meleg víz-
ben, állandó kavarással.
4. Öntse a vízk
ő
oldót a kazánba. A vízk
ő
oldási folya-
mat során ne csavarja a biztonsági zárat a készü-
lékre.
VESZÉLY
Aeroszolok belélegzésének veszélye
Egészségkárosodás veszélye
Ne használja a készüléket, míg a kazánban vízk
ő
oldat
található.
5. A vízk
ő
oldót hagyja kb. 8 órán keresztül hatni.
6. Öntse ki a vízk
ő
oldatot. Öblítse át a kazánt legalább
kétszer hideg vízzel és bizonyosodjon meg minden
lerakódás eltávolításáról.
7. Kapcsolja be a készüléket.
8. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Reset (Visszaál-
lítás) gombot, míg a „Vízk
ő
oldás” ellen
ő
rz
ő
lámpa ki-
alszik. A készülék ismét üzemkész.
Megjegyzés
Kb. 50 üzemóra után a "Vízk
ő
oldás" ellen
ő
rz
ő
lámpa jel-
zi a következ
ő
szükséges vízk
ő
oldást.
Sz
ű
r
ő
váltás
Szennyezett víz használata esetén a sz
ű
r
ő
eltöm
ő
dhet.
Ebben az esetben a szivattyú rendkívül hosszú ideig
üzemel vagy teljesen leáll.
1. Sz
ű
r
ő
váltás.
Ábra D
Segítség üzemzavarok esetén
VESZÉLY
Áramütés veszélye
Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt
Kapcsolja ki a készüléket.
Húzza ki a hálózati dugaszt.
VESZÉLY
Forró víz, g
ő
z és forró felületek miatti veszély
Forrázás- és égésveszély
Bármilyen munkálat kivitelezés el
ő
tt, hagyja a készülé-
ket kih
ű
lni.
VESZÉLY
Nem megfelel
ő
javítási munkálatok miatti veszély
Egészségügyi veszély és károsodás veszélye
A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.
Az „Üres frissvíztartály” ellen
ő
rz
ő
lámpa piros szín-
nel világit
1. Adagoljon vizet.
A „Vízk
ő
mentesítés” ellen
ő
rz
ő
lámpa fehér színnel
világít
1. Távolítsa el a készülékb
ő
l a vízk
ő
lerakodásokat.
Ügyfélszolgálat
Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket
az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerül
ő
esetleges zavarokat a garanci-
aid
ő
n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon keresked
ő
jéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Summary of Contents for SG 4/4
Page 3: ...1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 B C D ...
Page 163: ......