![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sg-4-4/sg-4-4_manual_655095110.webp)
110
Româneşte
Indica
ţ
ie
Peria rotund
ă
nu este potrivit
ă
pentru cur
ăț
area supra-
fe
ț
elor sensibile.
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu perii
●
Pentru cur
ăț
area abraziv
ă
a murd
ă
riei persistente.
●
Adecvat pentru toate acoperitoarele lavabile de pe-
re
ț
i
ș
i podele, de exemplu, pardoseli din piatr
ă
, gre-
sie
ș
i PVC. Lucra
ț
i încet pe suprafe
ț
ele foarte
murdare pentru a permite aburului s
ă
ac
ț
ioneze mai
mult timp.
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu lamele
●
Pentru cur
ăț
area igienic
ă
a suprafe
ț
elor netede da-
torit
ă
temperaturii mai ridicate a suprafe
ț
ei.
●
Pentru un rezultat igienic de cur
ăț
are, aplica
ț
i aburul
direct pe suprafa
ț
a dur
ă
, la o vitez
ă
de lucru de ma-
ximum 30 cm/secund
ă
. În plus, seta
ț
i VAPOHYDRO
la nivelul minim
ș
i presiunea aburului la nivelul ma-
xim.
Utilizarea lavetei pentru pardoseal
ă
Întoarce
ț
i
ș
i schimba
ț
i periodic laveta pentru pardoseal
ă
pentru a îmbun
ă
t
ăț
i captarea impurit
ăț
ilor.
1. Fixa
ț
i laveta pentru pardoseal
ă
la duza pentru par-
doseal
ă
. Pentru a face acest lucru, plia
ț
i laveta pen-
tru pardoseal
ă
pe lungime
ș
i a
ș
eza
ț
i duza pentru
pardoseal
ă
pe ea, deschide
ț
i clemele de fixare, pla-
sa
ț
i capetele lavetei în deschideri
ș
i strânge
ț
i-le
ferm, închide
ț
i clemele de prindere.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol din cauza clemelor de prindere
Pericol de strivire
Nu v
ă
pune
ț
i degetele între clemele de prindere.
Duz
ă
manual
ă
Potrivit pentru suprafe
ț
e mici lavabile, cabine de du
ș
,
oglinzi sau
ț
es
ă
turi pentru tapi
ț
erie.
1. Trage
ț
i protec
ț
ia frotirului peste duza manual
ă
.
Duz
ă
ferestre (accesoriu special)
Num
ă
r de comand
ă
4.130-115.0
1. Aplica
ț
i uniform aburul pe suprafa
ț
a de sticl
ă
, de la
o distan
ță
de cca 20 cm.
2. Întrerupe
ț
i alimentarea cu abur.
3. Desprinde
ț
i suprafa
ț
a de sticl
ă
în benzi de sus în jos
cu lamela de cauciuc.
4.
Ș
terge
ț
i lamela de cauciuc
ș
i marginea inferioar
ă
a
ferestrei dup
ă
fiecare band
ă
.
Decapant pentru tapet (accesoriu op
ț
ional)
Num
ă
r de comand
ă
2.863-076.0
Cu ajutorul decapantului pentru tapet, dispozitivul de
cur
ăț
are cu aburi poate fi folosit pentru a îndep
ă
rta ta-
petul.
Indica
ţ
ie
În cazul tapetului cu fibre rigide care a fost acoperit de
mai multe ori, este posibil ca aburul s
ă
nu poat
ă
p
ă
trun-
de în tapet. În acest caz, se recomand
ă
o lucrare preli-
minar
ă
cu un val
ț
striat.
1. Aplica
ț
i decapantul pentru tapet pe marginea unei
benzi de tapet pe întreaga suprafa
ță
ș
i l
ă
sa
ț
i aburul
s
ă
ac
ț
ioneze pân
ă
când tapetul este îmbibat com-
plet (cca 10 secunde).
2. Muta
ț
i decapantul pe tapet f
ă
r
ă
a-l opri. Ridica
ț
i bu-
cata dizolvat
ă
de tapet cu o spatul
ă
ș
i desprinde
ț
i-o
de pe perete.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. Pentru transportul pe distan
ț
e scurte: Opri
ț
i înc
ă
lzi-
rea, a
ș
eza
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ie vertical
ă
, prinde
ț
i
dispozitivul de mânerul de transport
ș
i de
ț
eava de
prelungire pentru a-l transporta.
2. La transportarea dispozitivului în autovehicule, an-
cora
ț
i-l în conformitate cu directivele aplicabile, pen-
tru a preveni alunecarea
ș
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Aparatul poate fi depozitat numai în interior.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
PERICOL
Pericol de electrocutare
R
ă
niri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune
Opri
ţ
i aparatul.
Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul.
PERICOL
Pericol din cauza apei fierbin
ț
i, a aburului
ș
i a su-
prafe
ț
elor fierbin
ț
i
Pericol de op
ă
rire
ș
i arsuri
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de efectuarea
oric
ă
ror lucr
ă
ri.
Cl
ă
tirea cazanului
Cazanul dispozitivul de cur
ăț
are cu aburi trebuie golit
cel târziu dup
ă
fiecare a 5-a. umplere a cazanului.
1. Umple
ț
i cazanul de abur cu ap
ă
ș
i agita
ț
i puternic.
Astfel se desprind depozitele de calcar care s-au
depus pe fundul rezervorului de ap
ă
.
2. Se toarn
ă
apa.
Figura C
Decalcifierea cazanului
Pentru a îndep
ă
rta
ș
i calcarul lipit de peretele cazanului,
v
ă
recomand
ă
m s
ă
cur
ăț
a
ț
i cazanul cu agent de decal-
cifiere bio KÄRCHER RM 511. Agentul de decalcifiere
bio KÄRCHER RM 511 este un produs complet biode-
gradabil pe baz
ă
de acid citric.
ATEN
Ţ
IE
Pericol din cauza agentului de decalcifiere necores-
punz
ă
tor
Pericol de deteriorare
Utiliza
ț
i numai agen
ț
i de decalcifiere aproba
ț
i de KÄR-
CHER pentru a preveni deteriorarea aparatului. Nu folo-
si
ț
i o
ț
et sau agen
ț
i similari.
ATEN
Ţ
IE
Pericol din cauza solu
ț
iei de decalcifiere
Pericol de deteriorare
Nu turna
ț
i niciodat
ă
solu
ț
ia de decalcifiere în rezervorul
de ap
ă
proasp
ă
t
ă
, deoarece acest lucru va deteriora
pompa.
1. Scoate
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea din priz
ă
.
2. Goli
ţ
i complet cantitatea de ap
ă
din cazanul de abur.
3. Dizolva
ț
i complet dou
ă
plicule
ț
e de agent de decal-
cifiere în 2 litri de ap
ă
cald
ă
, amestecând continuu.
Summary of Contents for SG 4/4
Page 3: ...1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 B C D ...
Page 163: ......