![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sg-4-4/sg-4-4_manual_655095108.webp)
108
Româneşte
31
Blocare (protec
ț
ie împotriva accesului copiilor)
32
Pistol cu aburi
Câmp de operare
Figura B
1
Comutator - pomp
ă
rezervor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
2
Lamp
ă
de control - înc
ă
lzire (galben
ă
)
3
Lamp
ă
de control - lips
ă
de ap
ă
cazan cu abur (ro-
ș
u)
4
Afi
ș
ajul temperaturii
5
Buton rotativ pentru reglarea VAPOHYDRO
6
Buton rotativ pentru reglarea cantit
ăț
ii de abur
7
Domeniu de temperaturi de lucru
8
Lamp
ă
de control - decalcifiere (alb)
9
Lamp
ă
de control - lips
ă
de ap
ă
rezervor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
(ro
ș
u)
10
Comutator - înc
ă
lzire (pornit/oprit)
Cod de culori
●
Elementele de operare pentru procesul de cur
ăţ
are
sunt de culoare galben
ă
.
●
Elementele de operare pentru între
ţ
inere
ş
i service
sunt de culoare gri deschis.
Dispozitive de siguran
ţă
Dispozitivele de siguran
ţă
servesc la protejarea utiliza-
torului
ş
i nu trebuie s
ă
fie eliminate sau eludate în ceea
ce prive
ş
te func
ţ
ia lor.
Regulator de presiune
Regulatorul de presiune men
ț
ine în m
ă
sura maxim po-
sibil
ă
o presiune constant
ă
a cazanului în timpul func
ț
i-
on
ă
rii. Când în cazan se atinge presiunea maxim
ă
de
operare, înc
ă
lzirea este deconectat
ă
, iar atunci când
presiunea în cazan scade ca urmare a folosirii aburului,
înc
ă
lzirea reporne
ș
te.
Termostat lips
ă
ap
ă
Atunci când apa din cazan se termin
ă
, temperatura de
înc
ă
lzire cre
ș
te. Termostatul pentru lipsa de ap
ă
opre
ș
te
înc
ă
lzirea, iar lampa de control „Lips
ă
ap
ă
cazan cu
abur” se aprinde în ro
ș
u. Repornirea înc
ă
lzirii este îm-
piedicat
ă
pân
ă
la r
ă
cirea sau reumplerea cazanului.
Termostatul de siguran
ţă
●
În cazul în care termostatul de lips
ă
ap
ă
nu func
ț
io-
neaz
ă
ș
i unitatea se supraînc
ă
lze
ș
te, termostatul de
siguran
ță
opre
ș
te aparatul.
●
Pentru resetarea termostatului de siguran
ţă
v
ă
ru-
g
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i serviciului pentru clien
ţ
i KÄR-
CHER.
Închidere de siguran
ţă
●
Închiderea de siguran
ță
închide recipientul de abur
fa
ță
de presiunea care se formeaz
ă
. În cazul în care
regulatorul de presiune este defect
ș
i în cazan apa-
re o presiune excesiv
ă
, o supap
ă
de suprapresiune
se deschide în închiderea de siguran
ță
ș
i aburul
scap
ă
prin închidere spre exterior.
●
Înainte de repunerea în func
ț
iune a aparatului, adre-
sa
ț
i-v
ă
serviciului pentru clien
ț
i KÄRCHER.
Metode de cur
ăț
are
Împrosp
ă
tarea materialelor textile
Înainte de tratarea cu aparatul, verifica
ț
i întotdeauna
compatibilitatea materialelor textile într-un loc ascuns:
Mai întâi se evapor
ă
, apoi se las
ă
s
ă
se usuce
ș
i apoi
se verific
ă
dac
ă
s-a schimbat culoarea sau forma.
Cur
ăț
area suprafe
ț
elor acoperite sau l
ă
cuite
La cur
ăț
area suprafe
ț
elor l
ă
cuite sau acoperite cu plas-
tic, cum ar fi mobila de buc
ă
t
ă
rie
ș
i de sufragerie, u
ș
ile,
parchetul, linoleumul, se pot desprinde ceara, luciul de
mobil
ă
, înveli
ș
urile din plastic sau vopseaua sau pot
ap
ă
rea pete. Când cur
ăț
a
ț
i aceste suprafe
ț
e, aburi
ț
i
scurt o lavet
ă
ș
i
ș
terge
ț
i cu ea suprafe
ț
ele.
Cur
ăț
area sticlei
Preînc
ă
lzi
ț
i geamul în anotimpurile cu temperaturi deo-
sebit de sc
ă
zute. Pentru aceasta, aburi
ț
i u
ș
or întreaga
suprafa
ță
de sticl
ă
de la o distan
ță
de aproximativ 50
cm. Astfel se evit
ă
tensiunile de pe suprafa
ță
care pot
duce la spargerea sticlei.
Punerea în func
ţ
iune
Montarea accesoriilor
1. Deschide
ț
i capacul prizei dispozitivului
ș
i introduce
ț
i
ferm fi
ș
a de abur în dispozitiv. Cârligele fi
ș
ei trebuie
s
ă
se prind
ă
de capacul prizei dispozitivului.
2. Conecta
ț
i accesoriul (duza pentru pardoseal
ă
, duza
manual
ă
sau duza cu jet punctiform) la pistolul cu
aburi. Împinge
ț
i piesele una în cealalt
ă
pân
ă
când
butonul de blocare de pe pistolul cu aburi se blo-
cheaz
ă
.
3. Utiliza
ț
i
ț
evi de prelungire, dac
ă
este necesar. Împin-
ge
ț
i piesele una în cealalt
ă
pân
ă
când se blocheaz
ă
butonul de blocare respectiv.
4. Ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare pentru a deconecta ac-
cesoriile.
Umplerea cu ap
ă
Indica
ţ
ie
Utilizarea apei distilate (f
ă
r
ă
formare de calcar) este po-
sibil
ă
, dar duce la o uzur
ă
mai rapid
ă
a cazanului, a
ș
a
c
ă
nu este recomandat
ă
.
1. Verifica
ț
i dac
ă
închiderea de siguran
ță
este ferm fi-
xat
ă
.
2. De
ș
uruba
ț
i capacul recipientului de la rezervorul de
ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
3. A
ș
eza
ț
i pâlnia de umplere pe rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i angrena
ț
i-o prin rotire.
4. Umple
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
cu maximum 2
litri de ap
ă
de la robinet.
Nu folosi
ț
i nicio substan
ță
de cur
ăț
are!
5. Debloca
ț
i pâlnia de umplere
ș
i scoate
ț
i-o.
6. În
ș
uruba
ț
i capacul recipientului pe rezervorul de
ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
Operarea
Afi
ș
ajul temperaturii
Afi
ș
ajul temperaturii arat
ă
dac
ă
se lucreaz
ă
în domeniul
de temperatur
ă
corect (domeniul de temperaturi de lu-
cru).
Pornirea dispozitivului
●
Înc
ă
lzirea porne
ș
te în permanen
ță
în timpul utiliz
ă
rii
(lampa de control se aprinde în galben) pentru a
men
ț
ine presiunea în cazan.
Summary of Contents for SG 4/4
Page 3: ...1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 B C D ...
Page 163: ......