CombiSteel 7455.17 Series User Manua Download

Page: 1 / 60

Bakery Cabinets

7455.17xx Series

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

Summary of Contents for 7455.17 Series

Page 1: ...Bakery Cabinets 7455 17xx Series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi ...

Page 2: ...EN OPLOSSEN 28 VERWIJDERING 29 TECHNISCHE GEGEVENS 30 GARANTIE 30 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 31 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH 32 PLATZIERUNG UND INSTALLATION 32 BEDIENELEMENTE 33 FUNKTION UND HANDHABUNG 35 REINIGUNG PFLEGE UND WARTUNG 42 FEHLERBEHEBUNG 43 ENTSORGUNG 44 TECHNISCHE DATEN 45 GEWÄHRLEISTUNG 45 FRANÇAIS CONSEILS RELATIFS À LA SÉCURITÉ 46 UTILISATION PRÉVUE 47 EMPLACEMENT ET INSTALLATION...

Page 3: ...e combustible explosive or volatile articles corrosive acids or alkalis or liquids in the appliance 14 DO NOT use this appliance to store medical supplies 15 DO NOT use jet pressure washers to clean the appliance 16 DO NOT allow children to play with the packaging and dispose plastic bags safely 17 Bottles that contain a high percentage of alcohol must be sealed and placed vertically in the refrig...

Page 4: ...unplugging hold the body of the plug Never pull the supply cord directly 9 If the unit is to be shut down for long period switch it off and disconnect the plug from socket outlet Clean the appliance and leave the door open to prevent odor 10 Important For your personal safety this appliance must be properly grounded earthed This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grou...

Page 5: ...5 PARTS Freezer 1 Front panel 2 Lock 3 Controller 4 Feet 5 Shelf 6 Gasket 7 Light 8 Door 9 Plug 10 Down panel 11 Door down hinge 12 Compressor 13 Condenser 14 Condenser fan motor 15 Handle ...

Page 6: ...t 2 Front panel 3 Lock 4 Controller 5 Fan panel 6 Fan 7 Light 8 Shelf 9 Gasket 10 Door 11 Door down hinge 12 Down panel 13 Plug 14 Evaporator 15 Water container 16 Discharge outlet 17 Compressor 18 Condenser fan 19 Condensator 20 Handle 21 Feet ...

Page 7: ... and control The front panel of the thermostat display 1 Defrost indicator 2 Compressor operation indicator 3 SET key 4 Temperature modification keys 5 Defrost button How the see the set point 5 Push and immediately release the SET key the set point will be showed 6 Push and immediately release the SET key or wait about 15s to return to normal visualisation How to change the set point Push the SET...

Page 8: ... right hand hinged to left hand hinged or vice versa To do so proceed as follows 1 Switch off power and disconnect from the main socket Remark it has a small roller that helps slide the door down when closing and function as a door support 2 Remove hinge 2 ...

Page 9: ...9 3 Take off the door 4 Remove hinge 1 ...

Page 10: ...10 5 Change the two hinge positions 6 Fix hinge 1 7 Remove hinge 4 lower door hinge ...

Page 11: ...11 8 Remove hinge 3 upper door hinge 9 Exchange the position of hinge 3 and hinge 4 ...

Page 12: ...12 10 Fix hinge 3 and hinge 4 on the door ...

Page 13: ...13 11 Turn the door upside down and connect to the upper hinge 12 Fix hinge 2 ...

Page 14: ...technicians Periodically clean the condenser using suitable tools vacuum cleaner or soft brushes can extend the life of the appliance Check that the electrical connections are not loose Check that the thermostat and the sensor are in proper working order TROUBLESHOOTING Fault Potential failure Problem solving action The appliance is not working The unit is not switch on Check the unit is plugged i...

Page 15: ... the oil from the compressor To remove the flammable insulation blowing gases Then the distributor retailer can contact their local metal recycling center to pick up the remaining cabinet shelves etc There may be special requirements or conditions You can obtain information on the disposal of refrigeration appliances from Your supplier Government authorities The local council Ministry of the Envir...

Page 16: ...ent or operation by false placement or storage improper connection or installation as well as force or other external influences are not covered by this warranty We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information Note 1 In case this product does not function correctly please firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interrup...

Page 17: ...artikelen corrosieve zuren of alkaliën of vloeistoffen in het apparaat 14 Gebruik dit apparaat NIET om medische benodigdheden op te slaan 15 Gebruik GEEN jet drukwassers om het apparaat schoon te maken 16 Het is kinderen NIET toegestaan om te spelen met de verpakking gooi de plastic zakken veilig weg 17 Flessen die een hoog percentage alcohol bevatten moeten verzegeld worden en verticaal in de koe...

Page 18: ... stekker van het stopcontact vast terwijl u het loskoppelt Trek nooit rechtstreeks aan het netsnoer 9 Als het apparaat langere tijd moet worden uitgeschakeld moet u het uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Maak het apparaat schoon en laat de deur open om geuren te voorkomen 10 Belangrijk Voor uw persoonlijke veiligheid moet dit apparaat goed geaard zijn Dit toestel is uitgerust m...

Page 19: ... ONDERDELEN Vriezer 1 Voorpaneel 2 Slot 3 Regelaar 4 Voetjes 5 Plank 6 Pakking 7 Licht 8 Deur 9 Stekker 10 Onder paneel 11 Deurscharnier 12 Compressor 13 Condensor 14 Condensor ventilator motor 15 Hendel ...

Page 20: ...t 2 Voorpaneel 3 Slot 4 Regelaar 5 Ventilatorpaneel 6 Ventilator 7 Licht 8 Plank 9 Pakking 10 Deur 11 Deurscharnier 12 Onder paneel 13 Stekker 14 Verdamper 15 Watertank 16 Uitlaat 17 Compressor 18 Condensor ventilator 19 Condensator 20 Hendel 21 Poten ...

Page 21: ... van de thermostaat display 1 Ontdooi indicator 2 Compressor bedieningsindicator 3 SET knop 4 Temperatuurmodificatie knoppen 5 Ontdooien knop Hoe het instelpunt zien Druk op de SET toets en laat onmiddellijk los Het instelpunt wordt getoond Druk op de SET toets en laat onmiddellijk los of wacht ongeveer 15s om terug te keren naar de normale visualisatie Hoe het instelpunt veranderen Houd de SET to...

Page 22: ...nier naar links scharnier of omgekeerd Doe hiervoor als volgt 1 Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact Opmerking het heeft een kleine rol die helpt om de deur naar beneden te glijden wanneer u sluit en functioneert als deursteun 2 Verwijder scharnier 2 ...

Page 23: ...23 3 Haal de deur eraf 4 Verwijder scharnier 1 ...

Page 24: ...24 5 Verander de twee scharnier posities 6 Zet scharnier 1 vast 7 Verwijder scharnier 4 laag deurscharnier ...

Page 25: ...25 8 Verwijder scharnier 3 boven deurscharnier 9 Wissel posities van scharnier 3 en 4 ...

Page 26: ...26 10 Zet scharnier 3 en 4 vast op de deur ...

Page 27: ...27 11 Draai de deur ondersteboven en zet nu het bovenste scharnier vast 12 Zet scharnier 2 vast ...

Page 28: ...ek met behulp van geschikte gereedschappen stofzuiger of zachte borstels om de levensduur van het apparaat te verlengen Controleer of de elektrische aansluitingen niet los zijn Controleer of de thermostaat en de sensor goed werken PROBLEMEN OPLOSSEN Storing Mogelijke fout Probleemoplossende handeling Het apparaat werkt niet Het apparaat is niet ingeschakeld Controleer of het apparaat goed is aange...

Page 29: ...ompressor te verwijderen 3 Om ontvlambare isolatieblaasgassen te verwijderen Dan kan de distributeur verkoper contact opnemen met hun lokale metalen recyclingcentrum om de overblijvende kast planken enz op te halen Er kunnen speciale eisen of voorwaarden zijn U kunt informatie verkrijgen over het verwijderen van koelapparatuur van Uw leverancier Overheidsinstanties de gemeenteraad ministerie van m...

Page 30: ...g of operatie door onjuiste plaatsing of opslag onjuiste aansluiting of installatie evenals kracht of andere externe invloeden vallen niet onder deze garantie We raden u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen aangezien deze belangrijke informatie bevat Opmerking 3 Als dit product niet goed werkt controleer eerst of er andere redenen zijn b v voor elektrische apparaten storing van st...

Page 31: ...en sowie nicht von Minderjährigen betrieben werden es sei denn diese stehen unter Aufsicht oder erhalten Anweisungen von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person 18 Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 19 Das Gerät ist nur für den Innengebrauch konzipiert Nicht geeignet zur Installation in einem Bereich in dem ein Hochdruckreiniger ve...

Page 32: ... in die Steckdose gesteckt werden Ziehen Sie den Netzstecker stets durch Ziehen am Steckergehäuse aus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät und öffnen Sie Türen und Deckel zur Vermeidung von Geruchsbildung WICHTIG Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf da...

Page 33: ... Schloss 3 Temperaturregler 4 Höhenverstellbare Schraubfüße 5 Verdampfer Regal 6 Türdichtung 7 Beleuchtung 8 Tür 9 Stromkabel Stromstecker 10 Untere Frontblende 11 Unteres Türscharnier 12 Kompressor 13 Kondensator 14 Kondensatorventilator 15 Türgriff ...

Page 34: ...geler 5 Ventilator 6 Regal schiene 7 Beleuchtung 8 Einschubregal 9 Türdichtung 10 Tür 11 Untere Frontblende 12 Türhalterung 13 Stromkabel Stromstecker 14 Wasserauffangbehälter 15 Ablauf 16 Kompressor 17 Kondensatorventilator 18 Kondensator 19 Türgriff 20 Griff 21 Höhenverstellbare Schraubfüße ...

Page 35: ...tellung und Bedienpanel Das Bedienpanel des Thermostats 1 Abtauindikator 2 Kompressorfunktionsindikator 3 SET Taste 4 Temperatureinstellungstasten 5 Abtautaste Eingestellte Temperatur ablesen Drücken Sie einmal kurz die SET Taste Der Sollwert wird angezeigt Drücken Sie die SET Taste erneut und lassen Sie sie sofort los oder warten Sie für 15 Sekunden damit die normale Betriebsanzeige wieder ersche...

Page 36: ...ert werden Bitte gehen Sie beim Wechseln des Türanschlages wie folgt vor 1 Das Gerät am Netzschalter ausschalten und von der Stromversorgung trennen Anmerkung Verfügt uber eine kleine Rolle die das Schließen der Tür erleichtert und die als Stütze der Tür fungiert 2 Scharnier 2 entfernen ...

Page 37: ...37 3 Die Tür herausnehmen 4 Scharnier 1 entfernen ...

Page 38: ...38 5 Die Position der Scharniere 1 und 2 vertauchen 6 Scharnier 1 befestigen 7 Scharnier 4 untere Türkante entfernen ...

Page 39: ...39 8 Scharnier 3 obere Türkante entfernen 9 Die Posit ion der Scharniere 3 und 4 vertauschen ...

Page 40: ...40 10 Scharniere 3 und 4 an der Tür befestigen ...

Page 41: ...41 11 Die Tür umdrehen und am oberen Scharnier einhängen 12 Scharnier 2 befestigen ...

Page 42: ...hdruckreiniger Wischen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem weichen Lappen trocken Reinigen Sie die Geräterückseite vorsichtig Reparaturen müssen von einem Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird stellen Sie den Netzschalter in die Position AUS und ziehen Sie den Netzstecker Leeren Sie alle Kühlfäche...

Page 43: ...43 FEHLERBEHEBUNG ...

Page 44: ...räten Informationen erhalten Sie von Ihrem Lieferanten Regierungsbehörden Gemeinderat Umweltministerium usw Per Gesetz kann die ordnungswidrige Entsorgung von Sondermüll mit Geld und Freiheitsstrafen gemäß den Bestimmungen der Umweltauflagen geahndet werden Das Kühlmittel dieses Geräts ist ein Kohlenwasserstoff Kältemittel welches vom Kyoto Protokoll abgedeckt ist Gelangt das Kältemittel in die At...

Page 45: ...n Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Gewährleistung Falls produktspezifische Hinweise beiliegen empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten Hinweise 1 Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren prüfen Sie bitte zunächst ob andere Gründe wie z B eine unterbrochene Stromversorgung insofern es sich u...

Page 46: ...CUNE substance combustible explosive ou volatile ni aucun fluide agressif acide et alcalin dans l appareil 18 NE PAS utiliser cet appareil pour stocker des fournitures médicales 19 NE PAS utiliser de nettoyeurs à jet haute pression pour nettoyer l appareil 20 NE PAS laisser les enfants jouer avec l emballage et détruisez tous sacs en plastique de manière sécurisée 21 Les bouteilles contenant un po...

Page 47: ... corps de la fiche Ne tirez jamais le cordon d alimentation directement Si vous envisagez de mettre l appareil hors service pendant une période prolongée mettez le hors tension puis débranchez le de la prise de courant Nettoyez l appareil et laissez la porte ouverte afin d éviter les mauvaises odeurs dans l appareil Important Pour votre sécurité personnelle cet appareil doit être mis à la terre de...

Page 48: ...uillage 3 Boutons de contrôle 4 Pieds réglables 5 Humidifi cateur Etagâre 6 Joint 7 Eclairage 8 PorteFR 9 Prise d alimentation 10 Panneau infãrieur 11 Charniâre infãrieure de la porte 12 Compresseur 13 Condenseur 14 Condenser fan motor 15 Poignãe ...

Page 49: ...contrôle 5 Panneau de ventilation 6 Ventilateur 7 Eclairage 8 Étagâre 9 Joint 10 Porte 11 Charniâre infãrieure de la porte 12 Panneau infãrieur 13 Prise 14 Évaporateur 15 Rãservoir d eau 16 Evacuation 17 Compresseur 18 Ventilateur du condensateur 19 CondensateurR 20 Poignãe 21 Pieds réglables ...

Page 50: ...ature Le panneau avant de l écran du thermostat 1 Voyant de dégivrage 2 Voyant de fonctionnement du compresseur 3 Touche SET 4 Touches de modification de la température 5 Bouton DEFROST Comment voir la limite définie Appuyez sur la touche SET puis relâchez la immédiatement la limite définie s affiche Appuyez à nouveau sur la touche SET puis relâchez la immédiatement ou patientez pendant environ 15...

Page 51: ...charnières articulées et vice versa Pour cela procédez comme suit 1 Mettre l appareil hors circuit et et le débrancher de l alimentation électrique Remarque possède un petit rouleau qui aide la porte à glisser lorsqu elle se ferme et qui fonctionne comme un support de porte 2 Détachez la charnière 2 ...

Page 52: ...52 3 Enlevez la porte 4 Détachez la charnière 1 ...

Page 53: ...53 5 Changez la position des deux charnières 6 Fixez la charnière 1 7 Détachez la charnière 4 charnière inférieure de la porte ...

Page 54: ...54 8 Détachez la charnière 3 charnière supérieure de la porte 9 Échangez la position des charnières 3 et 4 ...

Page 55: ...55 10 Fixer sur la porte les charnières 3 et 4 ...

Page 56: ...56 11 Placez la porte à l envers et connectez la charnière supérieure 12 Fixez la charnière 2 ...

Page 57: ...nettoyage essuyez toujours à l aide d un chiffon doux et sec Ne laissez pas l eau utilisée pour le nettoyage passer dans l orifice d évacuation vers le ventilateur d évaporation Prenez garde lorsque vous procédez au nettoyage du dos de l appareil En cas de besoin toutes réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une période prolong...

Page 58: ...58 DÉPANNAGE ...

Page 59: ...tre fournisseur Les autorités publiques le conseil municipal le Ministère de l Environnement etc En vertu de la loi la mise au rebut de déchets dangereux peut faire l objet d amendes et d emprisonnement aux termes des dispositions des règles applicables en matière d environnement 1 Le réfrigérant de cet appareil est un réfrigérant à base d hydrocarbures et couvert par le Protocole de Kyoto 2 Le re...

Page 60: ... d une mauvaise utilisation ou d un abus d un placement ou d un branchement inapproprié d une conservation ou d une installation incorrecte ou encore de l usage de la force ou d une cause externe Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d emploi car il contient des informations importantes Remarque 1 Si ce produit ne fonctionne pas convenablement veuillez en premier lieu vérifier qu il...

Search results

Summary of Contents for 7455.17 Series

Reviews:

Related manuals for 7455.17 Series

Brands by name

Popular brands

CombiSteel 7455.17 Series, User Manua

Search results

Summary of Contents for 7455.17 Series

Reviews:

Related manuals for 7455.17 Series

Brands by name

Popular brands