– 5
Estimado cliente,
Leia o manual de manual original antes
de utilizar o seu aparelho. Proceda con-
forme as indicações no manual e guarde
o manual para uma consulta posterior ou para terceiros
a quem possa vir a vender o aparelho.
Este aparelho foi concebido para a limpeza auto-
mática de interiores e pode ser utilizado, de forma
totalmente autónoma, em todos os pavimentos
convencionais para a limpeza de manutenção.
Este aparelho foi desenvolvido para o uso privado
e não foi concebido para suster as necessidades
de uma utilização industrial.
Utilizar o RoboCleaner exclusivamente:
–
Para a limpeza de pavimentos têxteis e duros em
residências particulares.
Atenção
: para evitar arranhões e riscos em pavi-
mentos muito sensíveis (p. ex. mármore macio),
primeiro deve-se efectuar um teste num local dis-
creto.
Não
utilizar o RoboCleaner para a limpeza de:
–
Pavimentos molhados.
–
Lavandarias ou outros recintos húmidos.
–
Escadas.
–
Tampos de mesas e estantes.
–
Caves ou sótãos.
–
Armazéns, edifícios industriais, etc.
–
Ao ar livre.
O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos
causados por uma utilização indevida ou erros de ma-
nuseamento.
Os materiais de embalagem são recicláveis.
Não coloque as embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais precio-
sos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Pi-
lhas e baterias acumuladoras contêm materiais
que não devem entrar em contacto com o meio-
ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos, as pi-
lhas e baterias acumuladoras (recarregáveis) através
de sistemas de recolha de lixo adequados.
O filtro e o saco de filtro são compostos por materiais
compatíveis com o meio-ambiente.
Desde que estes não contenham substâncias aspira-
das que não se destinem ao lixo doméstico, estes po-
dem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Índice
Instruções gerais
PT
5
Avisos de segurança
PT
6
Descrição da máquina
PT
9
Preparação para a colocação em funcio-
namento
PT
9
Funcionamento
PT
10
Conservação e manutenção
PT
11
Dados técnicos
PT
13
Eliminar o aparelho usado e a bateria
acumuladora
PT
13
Localização de avarias
PT
14
Declaração de conformidade CE
PT
15
Perguntas e respostas frequentes
PT
16
Instruções gerais
Utilização conforme o fim a que se destina a
máquina
O RoboCleaner é composto por duas unidades; uma
estação
e um
robô de limpeza
com bateria recarregá-
vel.
Protecção do meio-ambiente
Eliminação do filtro e do saco de filtro
85
PT
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......