– 9
13 Uzl
ā
des kontakti
14 Infrasarkan
ā
stara uztv
ē
r
ē
js
15 Triecienu amortizators
16 Sukas veltn
ī
tis
17 Nog
ā
šan
ā
s sensori (4x)
18 Akumulatori (2x)
19 Net
ī
rumu tvertnes nofiks
ē
šanas sviras (2x)
20 Net
ī
rumu tvertnes v
ā
ks
21 Net
ī
rumu tvertne
Stacijas vad
ī
bas pults (3)
A
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robota no-
vietošana stacij
ā
B
Tausti
ņ
š "Gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robota novietošana sta-
cij
ā
" - iesl
ē
gt/izsl
ē
gt
C
Tausti
ņ
š "T
ī
r
ī
šanas ilguma izv
ē
le"
D
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - 3 stundu t
ī
r
ī
šana
E
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - 6 stundu t
ī
r
ī
šana
F
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - 9 stundu t
ī
r
ī
šana
G
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - past
ā
v
ī
ga t
ī
r
ī
šana
H
Kontrollampi
ņ
a (sarkana) - pilns filtrs
I
Tausti
ņ
š "Klusais darba rež
ī
ms (Quiet mode)" - ie-
sl
ē
gt/izsl
ē
gt
J
Kontrollampi
ņ
a (za
ļ
a) - klusais darba rež
ī
ms
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams atk
ā
rtoti
p
ā
rstr
ā
d
ā
t. L
ū
dzu, neizmetiet iepakojumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem, bet gan nog
ā
-
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek veikta atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
r-
str
ā
de.
Att
ē
ls
Izsai
ņ
ojot p
ā
rbaudiet, vai komplekt
ā
ir visas deta-
ļ
as.
Ja ier
ī
cei tr
ū
kst k
ā
da deta
ļ
a vai ar
ī
, iz
ņ
emot to no
iepakojuma, J
ū
s ier
ī
cei konstat
ē
jat transport
ē
ša-
nas laik
ā
radušos boj
ā
jumus, nekav
ē
joši sazinie-
ties ar J
ū
su ieg
ā
d
ā
t
ā
s preces izplat
ī
t
ā
ju.
Att
ē
ls
Turiet uzbraukšanas rampu sl
ī
pi. Uzlieciet stacijas
padzi
ļ
in
ā
jumus uz uzbraukšanas rampas tap
ā
m.
Nospiediet staciju un uzbraukšanas rampu uz leju,
l
ī
dz savienojums nofiks
ē
jas.
Stacijas novietojums j
ā
izv
ē
las t
ā
, lai gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas ro-
bots ar lielu varb
ū
t
ī
bu vienm
ē
r š
ķē
rsotu infrasarkano
staru un t
ā
d
ē
j
ā
di bez probl
ē
m
ā
m var
ē
tu atgriezties sta-
cij
ā
.
Att
ē
ls
Iekabiniet elektr
ī
bas vadu kabe
ļ
a
āķ
os; raugiet, lai
elektr
ī
bas vads atrastos korpusa atv
ē
rum
ā
.
Nor
ā
de
: notiniet elektr
ī
bas vadu tikai t
ā
d
ā
garum
ā
,
cik nepieciešams.
Novietojiet staciju uz l
ī
dzenas virsmas.
Ievietojiet kontaktdakšu piem
ē
rot
ā
kontaktligzd
ā
.
Att
ē
ls
Uzst
ā
diet staciju t
ī
r
ā
maj
ā
telp
ā
, piem., k
ā
par
ā
d
ī
ts
att
ē
l
ā
.
Nor
ā
de
: piel
ā
gošana daž
ā
da izm
ē
ra telp
ā
m iesp
ē
-
jama, izv
ē
loties attiec
ī
go t
ī
r
ī
šanas ilgumu (skat
ī
t
noda
ļ
u "T
ī
r
ī
šanas ilguma izv
ē
le").
Att
ē
ls
Stacijas uzst
ā
d
ī
šanas vietu izv
ē
lieties t
ā
, lai gr
ī
das
t
ī
r
ī
šanas robots var
ē
tu sasniegt p
ē
c iesp
ē
jas vai-
r
ā
k telpu.
Nor
ā
de
: iestatiet vajadz
ī
go t
ī
r
ī
šanas ilgumu (skat
ī
t
noda
ļ
u "T
ī
r
ī
šanas ilguma izv
ē
le").
Nor
ā
de
: ja starp telp
ā
m ir pak
ā
piens robež
ā
s no 2 l
ī
dz
8 cm, tad gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robots parasti nobrauc uz ze-
m
ā
k izvietoto telpu, ta
č
u ne atpaka
ļ
uz augst
ā
k izvieto-
to.
Veicot pirmo t
ī
r
ī
šanu, nov
ē
rojiet gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas
robotu. Š
ķē
rš
ļ
us, kurus tas nevar p
ā
rvar
ē
t, vaja-
dz
ē
tu aizv
ā
kt savlaic
ī
gi. T
ā
J
ū
s nov
ē
rs
ī
siet nev
ē
la-
mus darba p
ā
rtraukumus.
Pirms gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robota izmantošanas veiciet
tos pašus sagatavošan
ā
s darbus k
ā
pirms t
ī
r
ī
ša-
nas ar putek
ļ
us
ū
c
ē
ju. Neatst
ā
jiet uz gr
ī
das m
ē
t
ā
-
ties atseviš
ķ
us nenostiprin
ā
tus priekšmetus.
Atsieniet nokarenus kabe
ļ
us, auklas vai aizkarus
uz augšu, lai nov
ē
rstu to noraušanu.
Novietojot ier
ī
ci uz vair
ā
k k
ā
4 m
ē
nešiem glab
ā
ša-
n
ā
, raugiet, lai b
ū
tu piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
ts akumulators.
Ja nev
ē
laties b
ū
t trauc
ē
ts/-a TV skat
ī
šan
ā
s vai te-
lefonsarunas laik
ā
, stacij
ā
iestatiet funkciju "Klu-
sais darba rež
ī
ms (Quiet mode)".
T
ī
rot telpu, raugiet, lai b
ū
tu aizv
ē
rtas visas durvis.
T
ī
rot st
ā
vu, raugiet, lai gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robots ne-
var
ē
tu nok
ļū
t aiz durv
ī
m.
Sagatavošanas darbi apar
ā
ta
ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanai
Ier
ī
ces iz
ņ
emšana no iepakojuma
Stacijas uzbraukšanas rampas mont
ā
ža
Stacijas uzst
ā
d
ī
šanas nor
ā
d
ī
jumi
Uzman
ī
bu:
Ja augstums no pamatnes l
ī
dz margu apakš
ē
jai malai ir
liel
ā
ks par 10 cm, balkonos un pie k
ā
p
ņ
u ej
ā
m ir j
ā
nod-
rošina iekš
ē
jie st
ū
ri.
Telpas t
ī
r
ī
šana
St
ā
va t
ī
r
ī
šana
Uzman
ī
bu:
Ja augstums no pamatnes l
ī
dz margu apakš
ē
jai malai ir
liel
ā
ks par 10 cm, balkonos un pie k
ā
p
ņ
u ej
ā
m ir j
ā
nod-
rošina iekš
ē
jie st
ū
ri.
Ekspluat
ā
cija
Sagatavošan
ā
s t
ī
r
ī
šanai
Uzman
ī
bu:
Pirms gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas robota izmantošanas nodrošiniet,
lai uz gr
ī
das, pie k
ā
pn
ē
m vai pak
ā
pieniem neatrastos
š
ķē
rš
ļ
i.
Š
ā
di š
ķē
rš
ļ
i var b
ū
t, piem
ē
ram:
–
av
ī
zes, gr
ā
matas, žurn
ā
li, pap
ī
rs,
–
ap
ģē
rbs, rota
ļ
lietas, kompaktdiski,
–
plastmasas maisi
ņ
i,
–
pudeles, gl
ā
zes,
–
aizkari, kas sniedzas l
ī
dz gr
ī
dai,
–
vannas istabas pakl
ā
ji
ņ
i.
Par š
ķē
rš
ļ
iem netiek uzskat
ī
ti, piem
ē
ram:
–
atseviš
ķ
i kabe
ļ
i telp
ā
,
–
durvju sliekš
ņ
i l
ī
dz 1 cm augstumam,
–
pakl
ā
ju b
ā
rkstis, kas
ī
s
ā
kas par 10 cm.
Ieteikumi un padomi
323
LV
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......