– 7
La utilizare trage
ţ
i cablul
complet din aparat / desf
ăş
u-
ra
ţ
i-l.
Indica
ţ
ii referitoare la regimul de
înc
ă
rcare a robotului de cur
ăţ
are
cu ajutorul sta
ţ
iei de înc
ă
rcare
–
Cu dispozitivul de înc
ă
rcare
existent la sta
ţ
ie, se va înc
ă
r-
ca numai acest robot.
–
Acumulatoarele robotului de
cur
ăţ
are vor fi înc
ă
rcate nu-
mai la dispozitivul de înc
ă
rca-
re al acestei sta
ţ
ii.
–
Pericol de scurtcircuite
! Nu
apropia
ţ
i obiecte conductoare
(de ex.
ş
urubelni
ţă
sau altele
similare) de contactele de în-
c
ă
rcare.
PERICOL
Este interzis
ă
utilizarea în înc
ă
-
peri:
–
care sunt dotate cu o instala-
ţ
ie de alarm
ă
sau un senzor
de mi
ş
care;
–
în care aerul con
ţ
ine gaze in-
flamabile provenite din benzi-
n
ă
, p
ă
cur
ă
, diluant pentru
vopsele, dizolvant, petrol sau
spirt (pericol de explozie);
–
în care arde focul sau mai
exist
ă
jar într-un
ş
emineu
deschis, f
ă
r
ă
supraveghere;
–
în care ard lumân
ă
ri, f
ă
r
ă
su-
praveghere.
Ţ
ine
ţ
i foliile de ambalaj de-
parte de copii, pentru a evita
pericolul de sufocare!
몇
AVERTIZARE
Nu este permis
ă
utilizarea
aparatului de c
ă
tre copii sau
persoane neinstruite.
Aparatul nu este destinat
pentru a fi folosit de persoane
cu capacit
ăţ
i psihice, senzori-
ale sau mintale limitate sau
de persoane, care nu dispun
de experien
ţ
a
ş
i/sau cuno
ş
-
tin
ţ
a necesar
ă
, cu excep
ţ
ia
acelor cazuri, în care ele sunt
supravegheate de o persoa-
n
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a
lor sau au fost instruite de c
ă
-
tre aceast
ă
persoan
ă
în pri-
vin
ţ
a utiliz
ă
rii aparatului
ş
i
sunt con
ş
tiente de pericolele
care rezult
ă
din aceasta.
Copii pot utiliza aparatul doar
dac
ă
au împlinit 8 ani
ş
i sunt
supraveghea
ţ
i de o persoan
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a lor
ş
i dac
ă
au fost instrui
ţ
i de c
ă
-
tre aceasta cu privire la utili-
zarea acestuia
ş
i sunt con
ş
ti-
en
ţ
i de pericolele care rezult
ă
din aceasta.
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii s
ă
se joace cu
aparatul.
Nu l
ă
sa
ţ
i copii nesuprave-
ghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura,
c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea fie-
rului de c
ă
lcat pot fi efectuate
de copii doar dac
ă
sunt su-
praveghea
ţ
i.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Opri
ţ
i aparatul dup
ă
fiecare
utilizare sau înainte de cur
ă
-
ţ
area/între
ţ
inerea acestuia
ş
i
Manipulare în siguran
ţă
244
RO
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......