
– 5
Vážený zákazník,
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
pre
č
ítajte tento pôvodný návod na použi-
tie, konajte pod
ľ
a neho a uschovajte ho
pre neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zaria-
denia.
Je naplánovaný na plnoautomatické
č
istenie exte-
riérových oblastí a dá sa používa
ť
na všetkých bež-
ných podlahových krytinách na samostatné, konti-
nuálne
č
istenie pri údržbe.
Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné ú
č
ely a nie
je ur
č
ený znáša
ť
nároky priemyselného používa-
nia.
Používajte prístroj RoboCleaner výlu
č
ne:
–
na
č
istenie textilných - tvrdých podlahových krytín
v domácnostiach.
Pozor
: Na zabránenie škriabancom na ve
ľ
mi citli-
vých podlahových krytinách (napr. mäkký mramor),
najskôr ale otestujte na nenápadnom mieste.
Prístroj RoboCleaner
nepoužívajte
na
č
istenie:
–
vlhkých podlahových krytín.
–
v umyvár
ň
ach alebo iných vlhkých priestoroch.
–
schodísk.
–
stolných dosiek a políc.
–
pivníc alebo podkroví.
–
skladovacích priestorov, preimyselných budov a
pod.
–
vonkajších priestorov.
Výrobca neru
č
í za prípadné škody, ktoré boli spôsobe-
né nesprávnym používaním alebo chybnou obsluhou.
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obalové
materiály láskavo nevyhadzujte do komunálne-
ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklo-
vate
ľ
né látky, ktoré by sa mali opä
ť
zužitkova
ť
.
Batérie a akumulátory obsahujú látky, ktoré sa
nesmú dosta
ť
do životného prostredia. Staré za-
riadenia, batérie a akumulátory preto láskavo odovzdaj-
te do vhodnej zberne odpadových surovín.
Filter a filtra
č
né vrecko sú vyrobené z materiálov, ktoré
šetria životné prostredie.
Pokia
ľ
neobsahujú žiadne nasaté substancie, ktoré sú
zakázané likvidova
ť
do domového odpadu, môžete ich
zlikvidova
ť
do normálneho domového odpadu.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Obsah
Všeobecné pokyny
SK
5
Bezpe
č
nostné pokyny
SK
6
Popis prístroja
SK
9
Prípravy k uvedeniu do prevádzky
SK
9
Prevádzka
SK
10
Ošetrovanie a údržba
SK
11
Technické údaje
SK
13
Likvidácia starého prístroja a batérií
SK
13
Pomoc pri odstra
ň
ovaní porúch
SK
14
Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
SK
15
Naj
č
astejšie kladené otázky a odpovede SK
16
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho ur
č
ením
Prístroj RoboCleaner sa skladá z dvoch jednotiek; jed-
nej
stanice
a jedného akumulátorom napájaného
č
is-
tiaceho robota.
Ochrana životného prostredia
Likvidácia filtra a filtra
č
ného vrecka
255
SK
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......