– 5
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуйте
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Он
предназначен
для
проведения
уборки
вну
-
тренних
помещений
в
автоматическом
режиме
.
Пылесос
может
применяться
на
полах
со
всеми
распространенными
напольными
покрытиями
и
обеспечивать
проведение
автономной
,
непре
-
рывной
уборки
.
Данный
прибор
разработан
для
личного
ис
-
пользования
и
не
расчитан
на
требования
для
профессионального
применения
.
Используйте
RoboCleaner
только
для
:
–
очистки
текстильных
и
твердых
напольных
по
-
крытий
в
пределах
дома
.
Внимание
:
Во
избежание
образования
царапин
на
очень
чувствительных
напольных
покрытиях
(
например
,
из
мягкого
мрамора
)
вначале
про
-
верьте
работу
пылесоса
в
незаметном
месте
.
Не
используйте
RoboCleaner
для
очистки
:
–
влажных
напольных
покрытий
.
–
ванных
комнат
и
прочих
помещений
с
повышен
-
ной
влажностью
.
–
ступеней
.
–
столешниц
и
полок
.
–
подвалов
или
чердаков
.
–
складских
,
промышленных
помещений
и
т
.
п
.
–
областей
,
находящихся
на
открытом
воздухе
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
повре
-
ждения
,
полученные
в
результате
использования
не
по
назначению
или
неправильного
обращения
с
прибором
.
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вто
-
ричной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывай
-
те
упаковку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сы
-
рья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перера
-
батываемые
материалы
,
подлежащие
пере
-
даче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Ба
-
тареи
и
аккумуляторы
содержат
вещества
,
которые
не
должны
попасть
в
окружающую
среду
.
Пожалуйста
,
утилизируйте
старые
приборы
и
акку
-
муляторы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Фильтр
и
пылесборный
мешок
изготовлены
из
эко
-
логически
безвредных
материалов
.
Если
они
не
содержат
никаких
веществ
,
которые
за
-
прещены
для
утилизации
домашнего
мусора
,
они
могут
быть
утилизированы
с
обычным
домашним
мусором
.
Инструкции
по
применению
компонентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Общие
указания
RU
5
Указания
по
технике
безопасности
RU
6
Описание
прибора
RU
10
Приготовления
к
вводу
в
эксплуатацию
RU
10
Эксплуатация
прибора
RU
11
Уход
и
техническое
обслуживание
RU
13
Технические
данные
RU
15
Утилизация
отслужившего
устройства
и
аккумулятора
RU
15
Устранение
неисправностей
RU
16
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU
18
Ответы
на
часто
задаваемые
вопросы
RU
18
Общие
указания
Использование
по
назначению
RoboCleaner
состоит
из
двух
элементов
:
станции
и
робота
-
пылесоса
,
работающего
от
аккумулятор
-
ных
батарей
.
Охрана
окружающей
среды
Утилизация
фильтра
и
пылесборного
мешка
175
RU
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......