– 5
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia na-
le
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
ob-
s
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i
zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla na-
st
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Urz
ą
dzenie przewidziano do w pe
ł
ni automatycz-
nego sprz
ą
tania wn
ę
trz i mo
ż
na je stosowa
ć
do
sta
ł
ego czyszczenia rutynowego wszystkich popu-
larnych rodzajów pod
ł
óg.
To urz
ą
dzenie zosta
ł
o opracowane do u
ż
ytku pry-
watnego i nie jest przeznaczone do zastosowania
przemys
ł
owego.
RoboCleaner nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
–
do czyszczenia pod
ł
óg z wyk
ł
adzin tekstylnych i
twardych w gospodarstwach domowych.
Uwaga
: W celu unikni
ę
cia zadrapa
ń
na bardzo
wra
ż
liwych pod
ł
ogach (np. na mi
ę
kkim marmurze)
nale
ż
y najpierw sprawdzi
ć
dzia
ł
anie w dyskretnym
miejscu.
Nie
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia RoboCleaner do czyszczenia
–
mokrych wyk
ł
adzin
–
pralni i innych wilgotnych pomieszcze
ń
–
schodów
–
blatów sto
ł
owych i rega
ł
ów
–
piwnic i strychów
–
magazynów, budynków przemys
ł
owych itd.
–
powierzchni na wolnym powietrzu
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za ewentualne
szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem lub nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi.
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nadaj
ą
si
ę
do re-
cyklingu. Opakowania nie nale
ż
y wrzuca
ć
do
zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mieci, lecz do pojem-
ników na surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce
wtórne, które powinny by
ć
oddawane do utyliza-
cji. Baterie i akumulatory zawieraj
ą
substancje,
które nie powinny przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska
naturalnego. Z tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte
urz
ą
dzenia, baterie i akumulatory za po
ś
rednictwem
odpowiednich systemów utylizacji.
Filtr i worek filtra wyprodukowane s
ą
z materia
ł
ów przy-
jaznych dla
ś
rodowiska.
Je
ś
li zanieczyszczenia osadzone na wk
ł
adzie filtracyj-
nym lub w worku filtracyjnym nie s
ą
materia
ł
ami niebez-
piecznymi dla
ś
rodowiska, to mo
ż
na je usuwa
ć
razem z
odpadami domowymi.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Spis tre
ś
ci
Instrukcje ogólne
PL
5
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL
6
Opis urz
ą
dzenia
PL
9
Przygotowania do uruchomienia
PL
9
Dzia
ł
anie
PL
10
Czyszczenie i konserwacja
PL
11
Dane techniczne
PL
13
Zu
ż
yte urz
ą
dzenie i akumulatory podda
ć
utylizacji
PL
13
Pomoc w usuwaniu usterek
PL
14
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
PL
15
Najcz
ę
stsze pytania i odpowiedzi
PL
16
Instrukcje ogólne
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
RoboCleaner sk
ł
ada si
ę
z dwóch cz
ęś
ci, z
bazy
i z
ro-
bocza czyszcz
ą
cego
zasilanego akumulatorowo.
Ochrona
ś
rodowiska
Utylizacja filtra i worka filtra
229
PL
Summary of Contents for RC 3000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 149: ...6 IEC 60364 149 EL...
Page 150: ...7 30 mA 8 150 EL...
Page 151: ...8 151 EL...
Page 153: ...10 2 cm 8 cm 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 153 EL...
Page 155: ...12 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 155 EL...
Page 157: ...14 20 mm 157 EL...
Page 158: ...15 158 EL...
Page 160: ...17 20 mm 2 15 60 20 cm 15 qm 30 10 mm 20 mm qm 160 EL...
Page 161: ...18 161 EL...
Page 176: ...6 176 RU...
Page 177: ...7 IEC 60364 30 177 RU...
Page 178: ...8 8 178 RU...
Page 179: ...9 179 RU...
Page 181: ...11 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 10 181 RU...
Page 182: ...12 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 182 RU...
Page 183: ...13 5 1 6 904 257 0 5 1 2 3 4 183 RU...
Page 184: ...14 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 RU...
Page 186: ...16 20 186 RU...
Page 187: ...17 187 RU...
Page 189: ...19 20 15 30 10 20 189 RU...
Page 190: ...20 190 RU...
Page 295: ...6 IEC 60364 295 BG...
Page 296: ...7 30 mA 8 296 BG...
Page 297: ...8 297 BG...
Page 299: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 10 CD 1 1 299 BG...
Page 300: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 300 BG...
Page 301: ...12 5 1 6 904 257 0 5 301 BG...
Page 303: ...14 20 303 BG...
Page 304: ...15 304 BG...
Page 306: ...17 15 30 10 20 306 BG...
Page 344: ...6 IEC 60364 344 UK...
Page 345: ...7 30 8 345 UK...
Page 346: ...8 346 UK...
Page 347: ...9 60 4 2 RoboCleaner 347 UK...
Page 349: ...11 4 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 CD 1 10 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 349 UK...
Page 350: ...12 Quiet mode 8 5 1 6 904 257 0 5 Quiet mode 1 2 3 4 350 UK...
Page 351: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 351 UK...
Page 353: ...15 20 353 UK...
Page 354: ...16 354 UK...
Page 356: ...18 15 30 10 20 356 UK...
Page 358: ...6 358 KK...
Page 359: ...7 IEC 60364 30 359 KK...
Page 360: ...8 8 360 KK...
Page 361: ...9 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RoboCleaner 361 KK...
Page 362: ...10 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 2 8 4 10 10 1 10 362 KK...
Page 364: ...12 5 1 6 904 257 0 5 364 KK...
Page 366: ...14 20 366 KK...
Page 367: ...15 367 KK...
Page 369: ...17 30 10 20 369 KK...
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...5 966 739 0 02 09 2015...
Page 375: ......