– 7
Nu stropi
ţ
i obiecte care con
ţ
in materiale
periculoase (de ex. azbest).
Anvelopele/supapele anvelopelor pot fi
deteriorate de jetul sub presiune
ş
i se
pot fisura. Primul semn este o decolora-
re a anvelopei. Anvelopele/supapele
anvelopelor deteriorate pun în pericol
via
ţ
a persoanelor. La cur
ăţ
are p
ă
stra
ţ
i o
distan
ţă
minim
ă
de cel pu
ţ
in 30 cm!
Ţ
ine
ţ
i foliile de ambalaj departe de co-
pii, pentru a evita pericolul de sufocare!
몇
Avertisment
Nu este permis
ă
utilizarea aparatului de
c
ă
tre copii sau persoane neinstruite.
Aparatul nu este destinat pentru a fi fo-
losit de persoane cu capacit
ăţ
i psihice,
senzoriale sau mintale limitate sau de
persoane, care nu dispun de experien
ţ
a
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
a necesar
ă
, cu excep
ţ
ia
acelor cazuri, în care ele sunt suprave-
gheate de o persoan
ă
responsabil
ă
de
siguran
ţ
a lor sau au fost instruite de c
ă
-
tre aceast
ă
persoan
ă
în privin
ţ
a utiliz
ă
rii
aparatului
ş
i sunt con
ş
tiente de perico-
lele care rezult
ă
din aceasta.
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii s
ă
se joace cu aparatul.
Nu l
ă
sa
ţ
i copii nesupraveghea
ţ
i, pentru
a v
ă
asigura, c
ă
nu se joac
ă
cu apara-
tul.
Beneficiarul are obliga
ţ
ia de a utiliza
aparatul în mod corespunz
ă
tor. El tre-
buie s
ă
ţ
in
ă
cont de împrejur
ă
rile de la
fa
ţ
a locului
ş
i în timpul lucrului s
ă
fie
atent la persoanele din preajm
ă
.
Furtunurile de presiune, arm
ă
turile
ş
i
cuplajele sunt importante pentru securi-
tatea aparatului. Utiliza
ţ
i furtunuri de
presiune, arm
ă
turi
ş
i cuplaje numai de
tipul celor recomandate de produc
ă
tor.
Nu folosi
ţ
i aparatul când în raza de ac-
ţ
iune a acestuia se afl
ă
alte persoane,
decât dac
ă
acestea poart
ă
echipament
de protec
ţ
ie.
Acest aparat a fost proiectat pentru uti-
lizarea cu detergen
ţ
i livra
ţ
i sau reco-
manda
ţ
i de produc
ă
tor. Utilizarea altor
detergen
ţ
i sau a chimicalelor poate pre-
judicia aparatul.
몇
Aten
ţ
ie
În cazul unor perioade mai lungi de pa-
uze de lucru opri
ţ
i aparatul de la comu-
tatorul principal / comutatorul aparatului
sau scoate
ţ
i aparatul din priz
ă
.
La cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor l
ă
cuite, trebu-
ie respectat
ă
o distan
ţă
minim
ă
de 30
cm, pentru a evita deteriorarea acesto-
ra.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul nesupravegheat în
timp ce acesta se afl
ă
în func
ţ
iune.
Nu pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune sub
temperaturi de 0 °C.
Pericol
Nu pulveriza
ţ
i lichide inflamabile.
Nu utiliza
ţ
i aparatul niciodat
ă
pentru as-
pirarea lichidelor cu con
ţ
inut de sol-
ven
ţ
i, dizolvan
ţ
i sau acizi nedilua
ţ
i! În
aceast
ă
categorie intr
ă
de ex. benzina,
diluantul pentru vopsea, p
ă
cura. Cea
ţ
a
format
ă
la stropire este inflamabil
ă
, ex-
ploziv
ă
ş
i toxic
ă
. Nu folosi
ţ
i aceton
ă
,
acizi nedilua
ţ
i
ş
i dizolvan
ţ
i, deoarece
ace
ş
tia atac
ă
materialele folosite la
aparat.
Este interzis
ă
utilizarea în zone cu peri-
col de explozie.
La utilizarea aparatului în zone pericu-
loase (de ex. recipiente de combustibil)
respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de securitate
corespunz
ă
toare.
Se vor purta îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
pre-
cum
ş
i ochelari de protec
ţ
ie împotriva stro-
pilor de ap
ă
ş
i murd
ă
riei.
몇
Aten
ţ
ie
Înainte de toate activit
ăţ
ile cu sau pe aparat
asigura
ţ
i stabilitatea acestuia pentru a evita
accidentele
ş
i deterior
ă
rile cauzate de pr
ă
-
bu
ş
irea acestuia.
Aparatul se afl
ă
în pozi
ţ
ie stabil
ă
, când
este amplasat
ă
pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
Alte pericole
Echipament de protec
ţ
ie personal
ă
Stabilitate
186
RO
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...