– 5
Mult stimate client,
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
i-
uni original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile cuprin-
se în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
a-
rea ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii pose-
sori.
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este
ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verifi-
ca
ţ
i dac
ă
con
ţ
inutul pachetului este com-
plet.
Informa
ţ
i imediat distribuitorul dumnea-
voastr
ă
dac
ă
lipsesc p
ă
r
ţ
i componente sau
dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport.
Utiliza
ţ
i acest aparat de cur
ăţ
at sub presiu-
ne exclusiv pentru gospod
ă
ria particular
ă
.
–
la cur
ăţ
area ma
ş
inilor, vehiculelor, utila-
jelor, fa
ţ
adelor, teraselor, aparatelor de
gr
ă
din
ă
rit, etc. cu jet de ap
ă
sub presiu-
ne (în caz de nevoie cu ad
ă
ugarea de
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at).
–
cu accesoriile, piesele de schimb
ş
i so-
lu
ţ
iile de cur
ăţ
at autoriza
ţ
i de KÄR-
CHER. Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de utili-
zare ale solu
ţ
iilor de cur
ăţ
at.
Materialele de ambalare sunt recicla-
bile. Ambalajele nu trebuie aruncate
în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş
i revalorificare a de
ş
e-
urilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reci-
clabile valoroase, care pot fi supuse
unui proces de revalorificare. Din
acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la
centrele de colectare abilitate pentru
eliminarea aparatelor vechi.
Prelevarea de ap
ă
din sursele de ap
ă
publice nu este permis
ă
în unele
ţă
ri.
Lucr
ă
rile cu solu
ţ
ii de cur
ăţ
at pot fi
efectuate doar pe suprafe
ţ
e imper-
meabile cu racord la sistemul de ca-
nalizare a apei uzate. Nu l
ă
sa
ţ
i solu
ţ
i-
ile de cur
ăţ
at s
ă
ajung
ă
în ape sau
sol.
Lucr
ă
rile de cur
ăţ
are la care se ob
ţ
ine
ap
ă
rezidual
ă
cu un con
ţ
inut de ulei
de ma
ş
in
ă
, de exemplu sp
ă
larea mo-
toarelor
ş
i a
ş
asiurilor trebuie s
ă
fie
efectuate numai în locuri special
amenajate cu dispozitive de separare
ş
i de înl
ă
turare a uleiului de ma
ş
in
ă
.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Cuprins
Articolele livrate . . . . . . . . . . . . RO . . .5
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . . . . . RO . . .5
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor. RO . . .5
Siguran
ţ
a . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .6
Descrierea aparatului . . . . . . . . RO . . .8
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO . . .9
Punerea în func
ţ
iune . . . . . . . . RO . .10
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO . .10
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . 11
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO . .12
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea. . . . . . . RO . .12
Remedierea defec
ţ
iunilor . . . . . RO . .12
Accesorii
ş
i piese de schimb . . RO . .13
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . .13
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . RO . .14
Declara
ţ
ie de conformitate CE . RO . .14
Articolele livrate
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
184
RO
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...