– 11
İ
ste
ğ
e ba
ğ
l
ı
Temizlik maddesi çözeltisini köpük me-
mesinin temizlik maddesi haznesine
doldurun (temizlik maddesi bidonunda-
ki dozaj bilgisine dikkat edin).
Temizlik maddesini ekonomik bir
ş
ekil-
de üst yüzeye s
ı
k
ı
n ve etkili olmas
ı
n
ı
(kurutmay
ı
n) sa
ğ
lay
ı
n.
Çözülen kiri yüksek bas
ı
nç huzmesiyle
y
ı
kay
ı
n.
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilit-
leyin.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
el püskürtme
tabancas
ı
n
ı
n saklama parças
ı
na tak
ı
n.
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda (5 dakikan
ı
n
üstünde) ek olarak cihaz
ı
kapat
ı
n "0/
OFF".
몇
Dikkat
Yüksek bas
ı
nç hortumunu, sadece sistem-
de bas
ı
nç yoksa el püskürtme tabancas
ı
ya
da cihazdan ay
ı
r
ı
n.
Plug 'n' Clean temizlik maddesi
ş
i
ş
esini
yuvadan d
ı
ş
ar
ı
çekin ve kapakla kapa-
t
ı
n. Saklamak için, 180 ° döndürerek yu-
vaya getirin.
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Muslu
ğ
u kapat
ı
n.
Mevcut bas
ı
nc
ı
sistemden azaltmak için
el tabancas
ı
n
ı
n kolunu bast
ı
r
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilit-
leyin.
Cihaz
ı
n fi
ş
ini prizden çekin.
Cihaz
ı
su beslemesinden ay
ı
r
ı
n.
몇
Dikkat
Kazalar
ı
veya yaralanmalar
ı
önlemek için,
ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat
edin (bkz. Teknik bilgiler).
Cihaz
ı
ta
ş
ı
ma kolundan çekin.
Yatay ta
ş
ı
madan önce: Plug 'n' Clean
temizlik maddesi
ş
i
ş
esini yuvadan d
ı
ş
a-
r
ı
çekin ve kapakla kapat
ı
n.
Cihaz
ı
kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
몇
Dikkat
Kazalar
ı
veya yaralanmalar
ı
önlemek için,
depolama yerini seçerken cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
-
na dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).
Örn. k
ı
ş
aylar
ı
nda oldu
ğ
u gibi uzun süreli
depolamadan önce, bak
ı
m bölümündeki
uyar
ı
lara dikkat edin.
Cihaz
ı
düz bir yüzeye b
ı
rak
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç hortumunun h
ı
zl
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
-
n
ı
n gövdesini ok yönünde bast
ı
r
ı
n ve yük-
sek bas
ı
nç hortumunu d
ı
ş
ar
ı
çekin.
El püskürtme tabancas
ı
ndaki ay
ı
rma tu-
ş
una bas
ı
n ve yüksek bas
ı
nç hortumu-
nu el püskürtme tabancas
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
el püskürtme
tabancas
ı
n
ı
n saklama parças
ı
na tak
ı
n.
Püskürtme borusunu, püskürtme boru-
sunun saklama bölümüne oturtun.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu, yüksek ba-
s
ı
nç hortumu ve aksesuar
ı
cihaza yer-
le
ş
tirin.
Dikkat
Tam olarak bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihazlar ve akse-
suarlar donma nedeniyle tahrip olabilir. Ci-
haz
ı
ve aksesuarlar
ı
n
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n
ve donmaya kar
ş
ı
koruyun.
Hasarlar
ı
önlemek için:
Cihazdaki suyun komple bo
ş
alt
ı
lmas
ı
:
Yüksek bas
ı
nç hortumu ve su besleme
ba
ğ
l
ı
de
ğ
ilken cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n (maksi-
mum 1 dakika) ve yüksek bas
ı
nç ba
ğ
-
lant
ı
s
ı
ndan su ç
ı
kmayana kadar bekle-
yin. Cihaz
ı
kapat
ı
n.
Önerilen temizlik yöntemleri
Çal
ı
ş
maya ara verme
Çal
ı
ş
man
ı
n tamamlanmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Elle ta
ş
ı
ma
Araçlarda ta
ş
ı
ma
Depolama
Cihaz
ı
n saklanmas
ı
Antifriz koruma
130
TR
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...