– 7
몇
Figyelem!
A készüléket nem használhatják gyer-
mekek és olyan személyek, akiket nem
tanítottak be a készülék használatára.
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy
korlátozott fizikai, érzékel
ő
vagy szelle-
mi képességgel rendelkez
ő
vagy ta-
pasztalat és/vagy ismeret hiányában
lév
ő
személyek használják, kivéve, ha
a biztonságukért felel
ő
s személy fel-
ügyeli
ő
ket, vagy betanították
ő
ket a ké-
szülék használatára és megértették az
ebb
ő
l ered
ő
veszélyeket.
Gyermekeknek nem szabad a készü-
lékkel játszani!
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosí-
tásáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
A felhasználónak a készüléket rendel-
tetésszer
ű
en kell használnia. Figyelem-
be kell vennie a helyi adottságokat, és a
készülékkel való munka közben ügyel-
nie kell a környezetében lév
ő
szemé-
lyekre.
A magasnyomású töml
ő
k, csaptelepek
és csatlakozások fontosak a készülék
biztonsága szempontjából. Csak a
gyártó által ajánlott magasnyomású
töml
ő
ket, csaptelepeket és csatlakozá-
sokat használja.
A készüléket ne használja, ha más sze-
mélyek hatótávolságon belül vannak,
kivéve, ha véd
ő
ruházatot viselnek.
Ezt a készüléket a gyártó által szállított
vagy ajánlott tisztítószerek alkalmazá-
sára fejlesztettük ki. Más tisztítószerek
vagy vegyszerek használata csökkent-
heti a készülék biztonságosságát.
몇
Vigyázat
Hosszabb munkaszünetek esetén a ké-
szüléket a f
ő
kapcsolónál / készülék
kapcsolónál kapcsolja ki vagy húzza ki
a hálózati csatlakozót.
Lakkozott felületek tisztításánál tartsa be
a legalább 30 cm-es sugártávolságot a
rongálódások elkerülése érdekében.
Az üzemben lév
ő
készüléket soha ne
hagyja felügyelet nélkül.
A készüléket 0 °C alatti h
ő
mérséklet
esetén ne üzemeltesse.
Balesetveszély
Ne permetezzen ki éghet
ő
folyadéko-
kat.
Soha ne szívjon fel oldószer tartalmú
folyadékokat vagy hígítatlan savakat és
oldószereket! Ide tartozik pl. a benzin, a
festék hígító vagy a f
ű
t
ő
olaj. A permet-
köd er
ő
sen gyúlékony, robbanékony és
mérgez
ő
. Ne használjon acetont, hígí-
tatlan savakat és oldószereket, mivel
ezek a készülékben lév
ő
anyagokat
megtámadják.
Az üzemeltetés robbanásveszélyes
környezetben nem megengedett.
A készülék veszélyes területen történ
ő
használata esetén (pl. tölt
ő
állomás) fi-
gyelembe kell venni a megfelel
ő
bizton-
sági el
ő
írásokat.
A visszafröccsen
ő
víz vagy szennyez
ő
dés
elleni védelemhez viseljen alkalmas véd
ő
-
ruházatot és véd
ő
szemüveget.
몇
Vigyázat
A készülékkel vagy a készüléken történ
ő
bármilyen tevékenység el
ő
tt biztosítani kell
a stabilitást, hogy elkerüljük a készülék fel-
borulása általi baleseteket vagy rongálódá-
sokat.
A készülék stabilitása akkor biztosított,
ha sík felületen áll.
몇
Vigyázat
A biztonsági berendezések a felhasználó
védelmét szolgálják és ezeket nem szabad
megváltoztatni vagy megkerülni.
A készülékkapcsoló megakadályozza a ké-
szülék véletlen üzemeltetését.
A zár lezárja a kézi szórópisztoly karját és
megakadályozza a készülék véletlen bein-
dítását.
Egyéb veszélyek
Személyes véd
ő
felszerelés
Stabilitás
Biztonsági berendezések
Készülék kapcsoló
Kézi szórópisztoly zárja
148
HU
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...