– 6
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyiki insan-
lara, hayvanlara, elektrikli
aletlere ve makinenin kendisi-
ne do
ğ
ru tutmay
ı
n.
Cihaz
ı
donmaya kar
ş
ı
koruyun.
Cihaz, aç
ı
k içme suyu
ş
ebekeleri-
ne direkt olarak ba
ğ
lanmamal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Elleriniz
ı
slak veya nemliyken fi
ş
i ve pri-
zi kesinlikle tutmay
ı
n.
Elektrik fi
ş
iyle birlikte
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosuna her kullan
ı
mdan önce hasar
kontrol yap
ı
n. Hasar görmü
ş
ş
ebeke
ba
ğ
lant
ı
kablosunun derhal yetkili mü
ş
-
teri hizmetleri/elektronik teknisyeni ta-
raf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Ş
e-
beke ba
ğ
lant
ı
kablosu zarar görmü
ş
bir
cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Çal
ı
ş
ma bölgesindeki ak
ı
mla yönlendi-
rilen tüm parçalar tazyikli suya kar
ş
ı
ko-
runmu
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Elektrik fi
ş
i ve bir uzatma kablosunun
ba
ğ
lant
ı
s
ı
su geçirmez olmal
ı
ve suda
durmamal
ı
d
ı
r. Kavrama, zemin üzerin-
de durmamal
ı
d
ı
r. Kablo tamburlar
ı
n
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
önerilir; bu tamburlar, priz-
lerin zeminin en az 60 mm üzerinde
durmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Elektrik fi
ş
i veya uzatma kablosunun
ezilme, h
ı
rpalanma ya da benzer
ş
ekil-
de zarar ya da hasar görmemesine dik-
kat edin. Elektrik fi
ş
ini
ı
s
ı
dan, ya
ğ
ve
keskin kenarlardan koruyun.
몇
Uyar
ı
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
la-
y
ı
n. Gerilim, cihaz
ı
n tip plaketiyle ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz, sadece IEC 60364 uyar
ı
nca bir
elektrik montörü taraf
ı
ndan yap
ı
lmas
ı
zorunlu olan bir elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
na
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan elektrikli uzatma kablo-
lar
ı
tehlikeli olabilir. Serbest zamanlar-
da, sadece bunun için müsaade edilmi
ş
ve buna göre i
ş
aretlenmi
ş
yeterli düzey-
de kablo kesitine sahip elektrikli uzatma
kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n. 1 - 10 m: 1,5 mm
2
;
10 - 30 m: 2,5 mm
2
:
Uzatma kablosunu her zaman tama-
men kablo tamburundan aç
ı
n.
Güvenlik nedenleriyle, cihaz
ı
n prensip
olarak bir hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri
(maks 30 mA) üzerinden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
öneriyoruz.
Tehlike
Yüksek bas
ı
nç hortumu, el püskürme
tabancas
ı
ve güvenlik tertibatlar
ı
gibi
önemli bile
ş
enleri her çal
ı
ş
madan önce
hasar aç
ı
s
ı
ndan kontrol edin. Hasarl
ı
bi-
le
ş
enleri zaman kaybetmeden de
ğ
i
ş
ti-
rin. Cihaz
ı
hasarl
ı
bile
ş
enlerle çal
ı
ş
t
ı
r-
may
ı
n.
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyiki ba
ş
ka yerlere
veya elbise veya ayakkab
ı
y
ı
temizle-
mek için kendinize do
ğ
ru tutmay
ı
n.
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilecek maddeler
(örn. asbest) içeren nesnelere püskürt-
meyin.
Arac
ı
n lastikleri/lastik supaplar yüksek
bas
ı
nçl
ı
tazyik sonucunda zarar görebi-
lir ve patlayabilir. Buradaki ilk belirti, las-
tikte meydana gelen bir renk de
ğ
i
ş
imi-
dir. Hasar görmü
ş
araç lastikleri/lastik
supaplar
ı
hayati tehlike ta
ş
ı
maktad
ı
r.
Temizlik s
ı
ras
ı
nda en az 30 cm tazyik
mesafesi b
ı
rak
ı
n!
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak
tutun, bo
ğ
ulma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
몇
Uyar
ı
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki
ş
i-
nin gözetimi alt
ı
nda veya cihaz
ı
n nas
ı
l
kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i konusunda ve bu
kullan
ı
m neticesinde ortaya ç
ı
kan tehli-
keler hakk
ı
nda talimatlar alm
ı
ş
olmayan
k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da ruhsal ye-
teneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgi-
Cihazdaki semboller
Elektrikli bile
ş
enler
Güvenli kullan
ı
m
125
TR
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...