– 6
Pericol
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
Avertisment
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
Aten
ţ
ie
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oa-
re.
Aten
ţ
ie
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Nu îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre persoane, ani-
male, echipamente electrice
active sau asupra aparatului
însu
ş
i.
Feri
ţ
i aparatul de înghe
ţ
.
Aparatul nu poate fi racordat direct
la re
ţ
eaua public
ă
de alimentare
cu ap
ă
.
Pericol
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de alimentare
ş
i priza cu mâinile ude.
Înainte de fiecare utilizare verifica
ţ
i ca-
blul de re
ţ
ea
ş
i
ş
techerul în privin
ţ
a de-
fec
ţ
iunilor. Cablul de re
ţ
ea deteriorat
trebuie înlocuit f
ă
r
ă
întârziere într-un
atelier electric / service pentru clien
ţ
i
autorizat. Nu porni
ţ
i aparatul cu cablul
de re
ţ
ea deteriorat.
Toate piesele din zona de lucru prin
care trece curent electric trebuie prote-
jate de jetul de ap
ă
.
Ş
techerul
ş
i cuplajul unui prelungitor
trebuie s
ă
fie etan
ş
e la ap
ă
ş
i nu au voie
s
ă
se afle în ap
ă
. Cuplajul nu trebuie l
ă
-
sat pe podea. V
ă
recomand
ă
m s
ă
utili-
za
ţ
i un tambur de cablu, pentru a asigu-
ra ca
ş
techerele s
ă
se afle la cel pu
ţ
in
60 mm deasupra podelei.
Ave
ţ
i grij
ă
ca cablul de re
ţ
ea sau pre-
lungitorul s
ă
nu se deterioreze prin tra-
versare cu ro
ţ
i, strivire, întindere sau
ac
ţ
iuni similare. Cablurile de re
ţ
ea tre-
buie protejate de c
ă
ldur
ă
excesiv
ă
, ulei,
muchii ascu
ţ
ite.
몇
Avertisment
Aparatul se conecteaz
ă
numai la curent
alternativ. Tensiunea trebuie s
ă
cores-
pund
ă
celei de pe pl
ă
cu
ţ
a de tip a apa-
ratului.
Aparatul poate fi conectat numai la o
conexiune electric
ă
realizat
ă
conform
IEC 60364 de c
ă
tre un electrician de
specialitate.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi
periculoase. Pentru aer liber se vor uti-
liza numai prelungitoare admise
ş
i mar-
cate corespunz
ă
tor, cu sec
ţ
iune sufici-
ent
ă
: 1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m: 2,5
mm
2
:
Prelungitorul se va derula întotdeauna
complet de pe tambur.
Din motive de securitate se recomand
ă
folosirea aparatului cu un comutator de
protec
ţ
ie la curen
ţ
i reziduali (max 30
mA).
Pericol
Verifica
ţ
i componentele imporante, pre-
cum furtunul de înalt
ă
presiune, pistolul
manual
ş
i instala
ţ
iile de siguran
ţă
în pri-
vin
ţ
a deterior
ă
rilor înainte de fiecare uti-
lizare. Înlocui
ţ
i imediat componentele
deteriorate dac
ă
prezint
ă
deterior
ă
ri.
Nu porni
ţ
i aparatul cu componente de-
teriorate.
Nu îndrepta
ţ
i jetul de presiune spre dvs.
în
ş
iv
ă
sau spre altcineva, pentru a cur
ă
-
ţ
a îmbr
ă
c
ă
mintea sau înc
ă
l
ţă
mintea.
Siguran
ţ
a
Semnifica
ţ
ia indica
ţ
iilor
Simboluri pe aparat
Componente electrice
Manipulare în siguran
ţă
185
RO
Summary of Contents for K 4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Page 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Page 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Page 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Page 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Page 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Page 121: ...13 1 121 EL...
Page 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Page 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Page 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Page 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Page 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Page 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Page 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Page 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Page 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Page 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Page 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Page 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...