![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivc-60-12-1-ec-h-z22/ivc-60-12-1-ec-h-z22_manual_4216153254.webp)
– 9
care nu pot fi cur
ăţ
ate corespunz
ă
tor
trebuie aruncate. Aceste obiecte trebu-
ie eliminate în pungi impermeabile, con-
form reglement
ă
rilor aplicabile pentru
eliminarea acestor de
ş
euri.
–
În cazul transport
ă
rii sau între
ţ
inerii
aparatului, orificiile de aspirare trebuie
închise cu mufele de racordare.
몇
Avertisment
Dispozitivele de siguran
ţă
care au un rol în
prevenirea pericolelor trebuie între
ţ
inute
periodic. Acest lucru înseamn
ă
c
ă
ele tre-
buie verificate cel pu
ţ
in o dat
ă
pe an de pro-
duc
ă
tor sau de o persoan
ă
instruit
ă
corespunz
ă
tor, pentru a vedea dac
ă
func
ţ
i-
oneaz
ă
corect din punct de vedere al sigu-
ran
ţ
ei (ex. etan
ş
eitatea aparatului,
deteriorarea filtrului, func
ţ
ionarea dispoziti-
velor de control).
Pericol
Eficacitatea filtr
ă
rii aparatului poate fi verifi-
cat
ă
prin procedura de testare specificat
ă
în EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. În func
ţ
ie
de reglement
ă
rile na
ţ
ionale, aceast
ă
verifi-
care trebuie efectuat
ă
cel pu
ţ
in o dat
ă
pe
an, sau chiar mai des. În cazul ob
ţ
inerii unui
rezultat negativ, procedura trebuie repetat
ă
cu un nou filtru cu pliuri plate.
Indica
ţ
ie:
Aspiratoarele pentru clasa de
pulberi H trebuie între
ţ
inute dup
ă
necesita-
te, dar cel pu
ţ
in o dat
ă
pe an, eventual re-
parate
ş
i apoi verificate de o persoan
ă
calificat
ă
(conform TRGS 519, nr. 5.4.3, art.
2). Rezultatul verific
ă
rii va fi prezentat la ce-
rere.
Aten
ţ
ie
Pericol de deteriorare! Pentru cur
ăţ
are nu
utiliza
ţ
i solu
ţ
ii de cur
ăţ
at cu con
ţ
inut de sili-
con.
–
Lucr
ă
rile de între
ţ
inere
ş
i de îngrijire
simple pute
ţ
i s
ă
le efectua
ţ
i personal.
–
Suprafa
ţ
a aparatului
ş
i partea interioar
ă
a rezervorului trebuie cur
ăţ
ate periodic
cu o cârp
ă
umed
ă
.
Pericol
Pericol din cauza pulberilor nocive. În tim-
pul lucr
ă
rilor de între
ţ
inere (ex. schimbarea
filtrului) se va purta o masc
ă
de protec
ţ
ie
respiratorie P2 sau mai bun
ă
, precum
ş
i îm-
br
ă
c
ă
minte de unic
ă
folosin
ţă
.
Pericol
Pulberea colectat
ă
trebuie transportat
ă
în
recipiente impermeabile la praf. Nu este
permis
ă
transvazarea. Eliminarea de
ş
euri-
lor cu con
ţ
inut de azbest trebuie efectuat
ă
conform reglement
ă
rilor
ş
i regulilor aplica-
bile.
몇
Avertisment
Dup
ă
îndep
ă
rtarea elementului principal de
filtrare acesta nu mai poate fi utilizat.
Schimbarea filtrelor montate se efectueaz
ă
de c
ă
tre un expert, numai în spa
ţ
ii adecvate
(de ex. a
ş
a-numitele sta
ţ
ii de decontamina-
re).
Nr. comand
ă
filtru cu pliuri plate:
6.904-364.0
Figura
Roti
ţ
i cu o
ş
urubelni
ţă
ambele cepuri de
închidere ale capacului de filtru în sen-
sul invers acelor de ceas. Cepurile de
închidere sunt împinse în exterior.
Deschide
ţ
i capacul filtrului.
Scoate
ţ
i filtrul cu pliuri plate.
Figura
La scoaterea filtrului cu pliuri plate,
acesta se introduce imediat în sacul li-
vrat
ş
i se închide.
Nr. de comand
ă
sac: 6.277-454.0
Filtrul cu pliuri plate uzat trebuie elimi-
nat într-o pung
ă
închis
ă
etan
ş
, care nu
permite trecerea prafului, conform re-
glement
ă
rilor legale.
Îndep
ă
rta
ţ
i mizeria de pe partea de ad-
misie a aerului curat.
Introduce
ţ
i un filtru cu pliuri plate nou.
Închide
ţ
i capacul filtrului (când intr
ă
în
loca
ş
, se aude un zgomot).
Împinge
ţ
i în
ă
untru ambele cepuri de în-
chidere ale capacului de filtru cu
ş
uru-
belni
ţ
a
ş
i strânge
ţ
i-le în sensul acelor
de ceas.
Înlocuirea filtrului cu pliuri plate
254
RO
Summary of Contents for IVC 60/12-1 Ec H Z22
Page 2: ...2...
Page 3: ...18 13 16 19 20 22 12 23 25 26 5 7 28 27 2 1 3 4 11 14 21 6 10 29 17 8 33 9 30 31 32 24 15 3...
Page 4: ...A B 2 3 2 1 4 C D E F G 4...
Page 5: ...H I 3 3 1 2 2 J K 1 2 L 2 1 M N 1 1 3 2 O 5...
Page 153: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 153 EL...
Page 154: ...4 2 1 2 1mJ 20 m s 154 EL...
Page 155: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 155 EL...
Page 156: ...6 156 EL...
Page 157: ...7 FF 157 EL...
Page 158: ...8 BGV A1 158 EL...
Page 159: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 159 EL...
Page 160: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 160 EL...
Page 161: ...11 2 161 EL...
Page 162: ...12 K rcher 22 162 EL...
Page 180: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 180 RU...
Page 181: ...4 95 C 2 1 a b 2 a b 1 20 181 RU...
Page 182: ...5 2 1 6 907 347 0 5 182 RU...
Page 183: ...6 2 6 904 420 0 5 183 RU...
Page 184: ...7 184 RU...
Page 185: ...8 und 185 RU...
Page 186: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 186 RU...
Page 187: ...10 H TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 277 454 0 187 RU...
Page 188: ...11 188 RU...
Page 189: ...12 K rcher 189 RU...
Page 190: ...13 22 www kaercher com Service DN42 190 RU...
Page 301: ...3 L 50 VR x LW LW 1 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 301 BG...
Page 302: ...4 2 1 a b 2 a b 1mJ 20 302 BG...
Page 303: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 H 303 BG...
Page 304: ...6 MAK 304 BG...
Page 305: ...7 305 BG...
Page 306: ...8 A1 T o 306 BG...
Page 307: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 307 BG...
Page 308: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 308 BG...
Page 309: ...11 2 309 BG...
Page 310: ...12 22 310 BG...
Page 354: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 354 UK...
Page 355: ...4 95 C 1 a b 2 a b 1 20 355 UK...
Page 356: ...5 1 6 907 347 0 5 2 356 UK...
Page 357: ...6 6 904 420 0 5 H 357 UK...
Page 358: ...7 358 UK...
Page 359: ...8 359 UK...
Page 360: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 H 360 UK...
Page 361: ...10 TRGS 519 5 4 3 2 2 6 904 364 0 6 277 454 0 361 UK...
Page 362: ...11 362 UK...
Page 363: ...12 K rcher 363 UK...
Page 364: ...13 22 www kaercher com DN42 K RCHER 364 UK...
Page 370: ...IVC 60 12 1 Ec H Z22 370...
Page 371: ......
Page 372: ...http www kaercher com dealersearch...