![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivc-60-12-1-ec-h-z22/ivc-60-12-1-ec-h-z22_manual_4216153081.webp)
– 9
bolsas no transparentes, en concordan-
cia con las disposiciones vigentes rela-
tivas a la eliminación de ese tipo de
residuos.
–
Para el transporte y mantenimiento del
aparato se tienen que cerrar los orifi-
cios de aspiración con los manguitos de
conexión.
몇
Advertencia
Se deben revisar regularmente los disposi-
tivos de seguridad para evitar peligros.
Esto significa que, al menos una vez al
año, el fabricante o una persona cualifica-
da, debe comprobar el funcionamiento de
las cualidades técnicas, p.ej. estanqueidad
del aparato, daño del filtro, funcionamiento
de los dispositivos de control.
Peligro
La eficacia de la filtración del aparato se
puede comprobar mediante el proceso de
prueba especificado en la norma
EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. Esta com-
probación se debe realizar al menos anual-
mente o con más frecuencia si está
especificado en los requisitos nacionales.
Si el resultado de la comprobación es ne-
gativo, repetir la prueba con un nuevo filtro
plano de papel plegado.
Indicación:
Los aspiradores de la clase de
polvo H se deben mantener al menos una
vez al año, dado el caso reparar y revisar
por un técnico especialista (cualificación
según TRGS 519 Nº 5.4.3, apartado 2). En
caso de ser exigido debe presentarse el re-
sultado de la revisión.
Precaución
¡Peligro de daños en la instalación! No uti-
lizar productos de limpieza que contengan
silicona.
–
Aquellos trabajos de mantenimiento o
cuidados los puede realizar usted mis-
mo.
–
La superficie del aparato y el lateral in-
terno del depósito se deben limpiar re-
gularmente con un paño húmedo.
Peligro
Peligro por polvo nocivo para la salud. Al
realizar trabajos de mantenimiento (p.ej.
cambio de filtro), utilice una mascarilla pro-
tectora P2 o superior y ropa de un solo uso.
Peligro
El polvo generado se debe transportar en
recipientes que no dejen salir el polvo. No
está permitido cambiarlo de recipiente. Lle-
var a cabo la eliminación de los desechos
con contenido de asbesto de acuerdo a las
directrices y normas para la eliminación de
residuos.
몇
Advertencia
Después de extraer el elemento filtrante
principal del aparato, no utilizarlo más.
Los filtros integrados sólo pueden ser cam-
biados en zonas adecuadas (p.ej. zonas
llamadas de descontaminación) por un ex-
perto.
Nº referencia del filtro plano de papel
plegado: 6.904-364.0
Figura
Girar los dos pasadores de cierre de la
cubierta del filtro con un destornillador
en el sentido contrario a las agujas del
reloj. Se presionan los pasadores de
cierre hacia fuera.
Abrir la cubierta del filtro.
Extraer el filtro plano de papel plegado.
Figura
Al extraer el filtro plano de papel plega-
do, taparlo inmediatamente con la bol-
sa suministrada y cerrar.
Nº referencia bolsa: 6.277-454.0
Eliminar el filtro plano de papel plegado
usado en una bolsa cerrada que no
deje salir el polvo de acuerdo con las
normativas vigentes.
Eliminar la suciedad caída en el lateral
de aire limpio.
Coloque el nuevo filtro plano de papel
plegado.
Cambiar el filtro plano de papel
plegado
81
ES
Summary of Contents for IVC 60/12-1 Ec H Z22
Page 2: ...2...
Page 3: ...18 13 16 19 20 22 12 23 25 26 5 7 28 27 2 1 3 4 11 14 21 6 10 29 17 8 33 9 30 31 32 24 15 3...
Page 4: ...A B 2 3 2 1 4 C D E F G 4...
Page 5: ...H I 3 3 1 2 2 J K 1 2 L 2 1 M N 1 1 3 2 O 5...
Page 153: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 153 EL...
Page 154: ...4 2 1 2 1mJ 20 m s 154 EL...
Page 155: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 155 EL...
Page 156: ...6 156 EL...
Page 157: ...7 FF 157 EL...
Page 158: ...8 BGV A1 158 EL...
Page 159: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 159 EL...
Page 160: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 160 EL...
Page 161: ...11 2 161 EL...
Page 162: ...12 K rcher 22 162 EL...
Page 180: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 180 RU...
Page 181: ...4 95 C 2 1 a b 2 a b 1 20 181 RU...
Page 182: ...5 2 1 6 907 347 0 5 182 RU...
Page 183: ...6 2 6 904 420 0 5 183 RU...
Page 184: ...7 184 RU...
Page 185: ...8 und 185 RU...
Page 186: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 186 RU...
Page 187: ...10 H TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 277 454 0 187 RU...
Page 188: ...11 188 RU...
Page 189: ...12 K rcher 189 RU...
Page 190: ...13 22 www kaercher com Service DN42 190 RU...
Page 301: ...3 L 50 VR x LW LW 1 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 301 BG...
Page 302: ...4 2 1 a b 2 a b 1mJ 20 302 BG...
Page 303: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 H 303 BG...
Page 304: ...6 MAK 304 BG...
Page 305: ...7 305 BG...
Page 306: ...8 A1 T o 306 BG...
Page 307: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 307 BG...
Page 308: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 308 BG...
Page 309: ...11 2 309 BG...
Page 310: ...12 22 310 BG...
Page 354: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 354 UK...
Page 355: ...4 95 C 1 a b 2 a b 1 20 355 UK...
Page 356: ...5 1 6 907 347 0 5 2 356 UK...
Page 357: ...6 6 904 420 0 5 H 357 UK...
Page 358: ...7 358 UK...
Page 359: ...8 359 UK...
Page 360: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 H 360 UK...
Page 361: ...10 TRGS 519 5 4 3 2 2 6 904 364 0 6 277 454 0 361 UK...
Page 362: ...11 362 UK...
Page 363: ...12 K rcher 363 UK...
Page 364: ...13 22 www kaercher com DN42 K RCHER 364 UK...
Page 370: ...IVC 60 12 1 Ec H Z22 370...
Page 371: ......
Page 372: ...http www kaercher com dealersearch...