![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivc-60-12-1-ec-h-z22/ivc-60-12-1-ec-h-z22_manual_4216153087.webp)
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.956-249!
–
A não-observância deste Manual de
Instruções e dos avisos de segurança
poderá levar a danos no aparelho e pe-
rigos tanto para o utilizador como para
terceiros.
–
No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Índice
Proteção do meio-ambiente
PT . . .1
Símbolos no Manual de Instru-
ções . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .2
Elementos do aparelho . . .
PT . . .2
Símbolos no aparelho . . . .
PT . . .3
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .3
Colocação em funcionamento PT . . .4
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .5
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .8
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .8
Conservação e manutenção
PT . . .8
Ajuda em caso de avarias .
PT . . 11
Eliminação . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .13
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .14
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simila-
res não podem ser deitados fora
ao meio ambiente. Por isso, eli-
mine os aparelhos velhos atra-
vés de sistemas de recolha de
lixo adequados.
Símbolos no
Manual de Instruções
87
PT
Summary of Contents for IVC 60/12-1 Ec H Z22
Page 2: ...2...
Page 3: ...18 13 16 19 20 22 12 23 25 26 5 7 28 27 2 1 3 4 11 14 21 6 10 29 17 8 33 9 30 31 32 24 15 3...
Page 4: ...A B 2 3 2 1 4 C D E F G 4...
Page 5: ...H I 3 3 1 2 2 J K 1 2 L 2 1 M N 1 1 3 2 O 5...
Page 153: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 153 EL...
Page 154: ...4 2 1 2 1mJ 20 m s 154 EL...
Page 155: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 155 EL...
Page 156: ...6 156 EL...
Page 157: ...7 FF 157 EL...
Page 158: ...8 BGV A1 158 EL...
Page 159: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 159 EL...
Page 160: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 160 EL...
Page 161: ...11 2 161 EL...
Page 162: ...12 K rcher 22 162 EL...
Page 180: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 180 RU...
Page 181: ...4 95 C 2 1 a b 2 a b 1 20 181 RU...
Page 182: ...5 2 1 6 907 347 0 5 182 RU...
Page 183: ...6 2 6 904 420 0 5 183 RU...
Page 184: ...7 184 RU...
Page 185: ...8 und 185 RU...
Page 186: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 186 RU...
Page 187: ...10 H TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 277 454 0 187 RU...
Page 188: ...11 188 RU...
Page 189: ...12 K rcher 189 RU...
Page 190: ...13 22 www kaercher com Service DN42 190 RU...
Page 301: ...3 L 50 VR x LW LW 1 1 95 C 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 301 BG...
Page 302: ...4 2 1 a b 2 a b 1mJ 20 302 BG...
Page 303: ...5 2 1 6 907 347 0 5 2 6 904 420 0 5 H 303 BG...
Page 304: ...6 MAK 304 BG...
Page 305: ...7 305 BG...
Page 306: ...8 A1 T o 306 BG...
Page 307: ...9 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 307 BG...
Page 308: ...10 6 904 364 0 6 277 454 0 308 BG...
Page 309: ...11 2 309 BG...
Page 310: ...12 22 310 BG...
Page 354: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 22 6 904 364 0 6 907 347 0 6 904 420 0 354 UK...
Page 355: ...4 95 C 1 a b 2 a b 1 20 355 UK...
Page 356: ...5 1 6 907 347 0 5 2 356 UK...
Page 357: ...6 6 904 420 0 5 H 357 UK...
Page 358: ...7 358 UK...
Page 359: ...8 359 UK...
Page 360: ...9 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 H 360 UK...
Page 361: ...10 TRGS 519 5 4 3 2 2 6 904 364 0 6 277 454 0 361 UK...
Page 362: ...11 362 UK...
Page 363: ...12 K rcher 363 UK...
Page 364: ...13 22 www kaercher com DN42 K RCHER 364 UK...
Page 370: ...IVC 60 12 1 Ec H Z22 370...
Page 371: ......
Page 372: ...http www kaercher com dealersearch...