8
–
ﻦﻴﻔﺳإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﺟرد ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺪﻬﻋاو ﺔﻳ
ﻼﻤﻌﻟا
ﻼﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ء
.ﺔﻳ
.ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻊﻠﺧا
ةﺮﻣ ﺎﻬﺒﻛر ﻢﺛ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻳ ﻢﻗ
.ىﺮﺧأ
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻼﻐﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
ءاﻮﻬﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺴﻏأ
.طﻮﻐﻀﻤﻟا
.تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ فﺎﺸﻜﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻠﺧا ﻢﺛ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻊﻠﺧا
:دﺎﺷرإ
رﺎﻤﺴﻣ ةرادﺈﺑ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻗ
M8
ﻲﻟاﻮﺣ
5
ﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻊﻠﺧا ﻢﺛ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻢﻣ
.ﻚﻟذ ل
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ةﺎﻔﺼﻤﻟا كﺮﺣ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ ﺔﻫﻮﻓ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺒﻛر ﻢﺛ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﺘﻟ ﻲﻟاﻮﺤﻟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ناﺰﺧ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺖﻳﺰﻟا
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
ﻸﻣا
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﻂﺒﺑ ﺖﻳﺰﻟا
ﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣ
ﻰﺼﻗ
MAX
?.
:دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ءاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ،ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻨﺻ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﺪﺼﻗ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو
فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
–
ﺖﻳﺰﻟا ﺺﻘﻧ
.ﺖﻳﺰﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
–
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻨﺑ بﺮﺴﺗ
ﻼﺻﻮﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓا
ﻦﻣ ت
ﻹا ﺚﻴﺣ
.ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا ﺪﺿ مﺎﻜﺣ
–
ﺔﺨﻀﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ - ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ
فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ناروﺪﻟا ﻊﻨﻤﻟ
ﻹا طﻮﻄﺧو ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
.داﺪﻣ
–
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
ﴼﻳﺮﻬﺷ
ﺪﻌﺑ
400
ﻷا ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﴼﻳﻮﻨﺳ ﻞﻗ
ﺪﻌﺑ
500
ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻴﻔﺳإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻻ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
وأ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﺨﻀﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
نﺎﺗﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
346
AR
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 27 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 5 8 9 15 14 13 20 7 6 10 9 11 12 3...
Page 4: ...28 29 MIN MAX MAX MIN 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 144: ...3 Servopress 2 144 EL...
Page 146: ...5 4 5 T 7 5 m 3 4 IEC 60364 1 146 EL...
Page 147: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF Off 147 EL...
Page 148: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF Eco Efficiency 148 EL...
Page 149: ...8 5 1 6 0 OFF 149 EL...
Page 150: ...9 5 K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 400 500 150 EL...
Page 151: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 151 EL...
Page 152: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 4x 152 EL...
Page 153: ...12 www kaercher com 153 EL...
Page 170: ...3 Servopress 170 RU...
Page 172: ...5 K rcher K rcher 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 172 RU...
Page 173: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 0 OFF 173 RU...
Page 174: ...7 30 C 85 C MAX MIN 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C Eco Efficiency 174 RU...
Page 175: ...8 0 1 1 5 0 OFF 5 1 175 RU...
Page 176: ...9 6 0 OFF 5 K rcher K rcher 400 500 176 RU...
Page 177: ...10 5 M8 1 MAX 2 0 OFF 1 2 3 4 177 RU...
Page 178: ...11 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 1 3 4 178 RU...
Page 179: ...12 MIN MAX 3 0 179 RU...
Page 281: ...3 2 281 BG...
Page 283: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 283 BG...
Page 284: ...6 1 2 Eco 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 284 BG...
Page 285: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 Eco 285 BG...
Page 286: ...8 5 0 OFF 5 1 6 T o 286 BG...
Page 287: ...9 0 OFF 5 K rcher M8 5 1 400 500 287 BG...
Page 288: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 288 BG...
Page 289: ...11 5 0 3 0 289 BG...
Page 290: ...12 www kaercher com 290 BG...
Page 331: ...3 Servopress 2 331 UK...
Page 333: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 333 UK...
Page 334: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 334 UK...
Page 335: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF 5 Eco Efficiency 335 UK...
Page 336: ...8 1 6 0 OFF 5 Karcher 336 UK...
Page 337: ...9 Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 337 UK...
Page 338: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 4 4 1 4 338 UK...
Page 339: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 339 UK...
Page 344: ...10 3 0 www kaercher com 344 AR...
Page 345: ...9 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 3 4 345 AR...
Page 346: ...8 M8 5 MAX 0 OFF 400 500 3 4 346 AR...
Page 347: ...7 6 0 OFF 5 347 AR...
Page 348: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 0 OFF 5 348 AR...
Page 349: ...5 1 2 60 3 30 85 0 OFF 349 AR...
Page 351: ...3 3 5 351 AR...
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ...http www kaercher com dealersearch...