5
–
ﺮﻄﺧ
ﻻا ﺮﻄﺧ
!رﺎﺠﻔﻧ
ﻻ
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.شﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷ
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻻ !ﺔﺑﺎﺻ
ﴽﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻷا نﺎﻛ اذإ
بﻮﺒﻧ
ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ .ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ثﺎﻔﻨﻟا
ﻷا ﺺﺤﻔﺑ
ﴽﺪﻴﺟ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ
نأ ﺐﺠﻳ .
ﻸﻟ ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا نﻮﻜﺗ
.ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا
.زﺎﻬﺠﻟا تازاﺰﺘﻫا
ﻻ
ﺎﻬﻴﻓ حﻮﻤﺴﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ﴽﺮﻈﻧ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻷ
ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻟذ ن
:ةﺪﻳﺪﻋ ةﺮﺛﺆﻣ
–
ﻻا
ةروﺪﻟﺎﺑ رﻮﻫﺪﺗ ثوﺪﺤﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا داﺪﻌﺘﺳ
ﻷا ةدوﺮﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ) ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
رﻮﻌﺸﻟا ،ﻊﺑﺎﺻ
ﻷﺎﺑ ﻞﻴﻤﻨﺘﺑ
.(ﻊﺑﺎﺻ
–
ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا
.ﻚﻳﺪﻳ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تازﺎﻔﻗ
–
ﻹا
ةروﺪﻟا نﺎﻳﺮﺳ ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻴﻟا ﺔﻀﺒﻘﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا مﺎﻜﺣ
.ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
–
ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﺣار تاﺮﺘﻓ ﻪﻠﻠﺨﺘﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻤﻨﺗ ﻞﺜﻣ) رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا رﻮﻬﻇو
ﻷا
.ﻲﺒﻄﻟا ﺺﺤﻔﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،(ﺎﻬﺗدوﺮﺑو ﻊﺑﺎﺻ
:دﺎﺷرإ
ﻼﺻ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑ
ﻷا ﻞﺼﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ
ﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺮﻣ
ﺪﺒﻠﺗ لﺪﻌﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳ
ﻻو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ هﺬﻫو .ﺲﻠﻜﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺮﻀﺗ
ﻻا ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻈﻧا) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻤﺑ ماﺰﺘﻟ
.("ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا"
ﺮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
.ﻂﻐﻀﻟا
1
درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
2
ﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺪﺤﺑ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ) ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﻰﺼﻗأ
60
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
3
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻻا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺘﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳ
لﻮﺻﻮﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻰﻟإ
:دﺎﺷرإ
وأ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ لوﺮﺘﻨﻜﻟا تﺎﺒﻤﻟ ةءﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻼﻐﻟا ﻞﻠﺧ وأ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﻤﻟا وأ ﺔﻳ
،ﻞﻠﺨﻟا ﺔﻟازإو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
."ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" ﺮﻈﻧا
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
:دﺎﺷرإ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻦﻣ ءﺎﻣ جوﺮﺧ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻈﻧا .ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا - لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا»
ُﻳ
يأ ﺄﺸﻨ
.«ﻂﻐﺿ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
30
ﻰﻟإ م°
85
:م°
–
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﻣ
ﻼﻏ
ﺔﻳ
ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ
0
/
OFF
=
فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
349
AR
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 27 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 5 8 9 15 14 13 20 7 6 10 9 11 12 3...
Page 4: ...28 29 MIN MAX MAX MIN 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 144: ...3 Servopress 2 144 EL...
Page 146: ...5 4 5 T 7 5 m 3 4 IEC 60364 1 146 EL...
Page 147: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF Off 147 EL...
Page 148: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF Eco Efficiency 148 EL...
Page 149: ...8 5 1 6 0 OFF 149 EL...
Page 150: ...9 5 K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 400 500 150 EL...
Page 151: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 151 EL...
Page 152: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 4x 152 EL...
Page 153: ...12 www kaercher com 153 EL...
Page 170: ...3 Servopress 170 RU...
Page 172: ...5 K rcher K rcher 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 172 RU...
Page 173: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 0 OFF 173 RU...
Page 174: ...7 30 C 85 C MAX MIN 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C Eco Efficiency 174 RU...
Page 175: ...8 0 1 1 5 0 OFF 5 1 175 RU...
Page 176: ...9 6 0 OFF 5 K rcher K rcher 400 500 176 RU...
Page 177: ...10 5 M8 1 MAX 2 0 OFF 1 2 3 4 177 RU...
Page 178: ...11 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 1 3 4 178 RU...
Page 179: ...12 MIN MAX 3 0 179 RU...
Page 281: ...3 2 281 BG...
Page 283: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 283 BG...
Page 284: ...6 1 2 Eco 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 284 BG...
Page 285: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 Eco 285 BG...
Page 286: ...8 5 0 OFF 5 1 6 T o 286 BG...
Page 287: ...9 0 OFF 5 K rcher M8 5 1 400 500 287 BG...
Page 288: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 288 BG...
Page 289: ...11 5 0 3 0 289 BG...
Page 290: ...12 www kaercher com 290 BG...
Page 331: ...3 Servopress 2 331 UK...
Page 333: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 333 UK...
Page 334: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 334 UK...
Page 335: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF 5 Eco Efficiency 335 UK...
Page 336: ...8 1 6 0 OFF 5 Karcher 336 UK...
Page 337: ...9 Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 337 UK...
Page 338: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 4 4 1 4 338 UK...
Page 339: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 339 UK...
Page 344: ...10 3 0 www kaercher com 344 AR...
Page 345: ...9 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 3 4 345 AR...
Page 346: ...8 M8 5 MAX 0 OFF 400 500 3 4 346 AR...
Page 347: ...7 6 0 OFF 5 347 AR...
Page 348: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 0 OFF 5 348 AR...
Page 349: ...5 1 2 60 3 30 85 0 OFF 349 AR...
Page 351: ...3 3 5 351 AR...
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ...http www kaercher com dealersearch...