9
–
–
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ - ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ
ﻹا طﻮﻄﺧو ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
.داﺪﻣ
–
ﻻ
ﺮﻈﻧا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ
–
ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
–
كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ طﺮﻓ/كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.دﺮﺒﻳ ﻲﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻹا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
ﺮﻫﺎﺼﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
–
ﻼﻬﺘﺳا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ك
ﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
ﺮﻫﺎﺼﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد دﺪﺤﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.دﺮﺒﻳ ﻲﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻞﻄﻋ ﺎﻬﺑ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻒﻟﺎﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻋﻮﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
:دﺎﺷرإ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ةﺪﻤﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟا
5
.ىﺮﺧأ ناﻮﺛ
–
.ﺔﻏرﺎﻓ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز
.مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز لﺪﺒﺘﺳا
:دﺎﺷرإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ
–
.ﺔﻏرﺎﻓ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز
.مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز لﺪﺒﺘﺳا
–
ﻻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ
ﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
ﻹا ﻂﺧ/ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
داﺪﻣ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
–
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻫ
:ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ مﺎﻤﺻ ﻂﺒﺿا
„
0
.“
ﴼﺣﻮﺘﻔﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟا/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻖﻠﻏو ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺦﻀﻟا
سﺪﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗرادإ ل
ﴼﺣﻮﺘﻔﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
.
:دﺎﺷرإ
ﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻓ ل
.ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو
ﴼﻏرﺎﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ
.ﻪﺌﻠﻤﺑ ﻢﻗ ،
ﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓا
ﻷاو ت
ﻼﺳ
.ك
–
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﻂﻐﻀﻟا
MIN
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺒﺿا
MAX
.
–
ﺔﺨﺴﺘﻣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
هﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻷا مﺰﻟ اذإ
.ﺮﻣ
–
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺤﻓا
ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﻻا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ ءﺎﻔﻄﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳ
ءﻲﻀﻳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
كﺮﺤﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
نﺎﺗﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
ﻼﻐﻟا ﻞﻠﺧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﺔﻳ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﺾﻣﻮﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ُﻳ
ﻂﻐﺿ يأ ﺄﺸﻨ
345
AR
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 27 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 5 8 9 15 14 13 20 7 6 10 9 11 12 3...
Page 4: ...28 29 MIN MAX MAX MIN 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 144: ...3 Servopress 2 144 EL...
Page 146: ...5 4 5 T 7 5 m 3 4 IEC 60364 1 146 EL...
Page 147: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF Off 147 EL...
Page 148: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF Eco Efficiency 148 EL...
Page 149: ...8 5 1 6 0 OFF 149 EL...
Page 150: ...9 5 K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 400 500 150 EL...
Page 151: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 151 EL...
Page 152: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 4x 152 EL...
Page 153: ...12 www kaercher com 153 EL...
Page 170: ...3 Servopress 170 RU...
Page 172: ...5 K rcher K rcher 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 172 RU...
Page 173: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 0 OFF 173 RU...
Page 174: ...7 30 C 85 C MAX MIN 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C Eco Efficiency 174 RU...
Page 175: ...8 0 1 1 5 0 OFF 5 1 175 RU...
Page 176: ...9 6 0 OFF 5 K rcher K rcher 400 500 176 RU...
Page 177: ...10 5 M8 1 MAX 2 0 OFF 1 2 3 4 177 RU...
Page 178: ...11 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 1 3 4 178 RU...
Page 179: ...12 MIN MAX 3 0 179 RU...
Page 281: ...3 2 281 BG...
Page 283: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 283 BG...
Page 284: ...6 1 2 Eco 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 284 BG...
Page 285: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 Eco 285 BG...
Page 286: ...8 5 0 OFF 5 1 6 T o 286 BG...
Page 287: ...9 0 OFF 5 K rcher M8 5 1 400 500 287 BG...
Page 288: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 288 BG...
Page 289: ...11 5 0 3 0 289 BG...
Page 290: ...12 www kaercher com 290 BG...
Page 331: ...3 Servopress 2 331 UK...
Page 333: ...5 4 5 7 5 3 4 IEC 60364 1 333 UK...
Page 334: ...6 1 2 Eco Efficiency 60 C 3 30 C 85 C MAX MIN 0 OFF 334 UK...
Page 335: ...7 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 0 OFF 5 Eco Efficiency 335 UK...
Page 336: ...8 1 6 0 OFF 5 Karcher 336 UK...
Page 337: ...9 Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 337 UK...
Page 338: ...10 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 4 4 1 4 338 UK...
Page 339: ...11 5 0 MIN MAX 3 0 339 UK...
Page 344: ...10 3 0 www kaercher com 344 AR...
Page 345: ...9 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 3 4 345 AR...
Page 346: ...8 M8 5 MAX 0 OFF 400 500 3 4 346 AR...
Page 347: ...7 6 0 OFF 5 347 AR...
Page 348: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 0 OFF 5 348 AR...
Page 349: ...5 1 2 60 3 30 85 0 OFF 349 AR...
Page 351: ...3 3 5 351 AR...
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ...http www kaercher com dealersearch...