English
5.906-736.0 Rev. 00 (07/15)
155
몇
CAUTION
Risk of damage!
Observe the brand of antifreeze used. The mixture can
cause a chemical reaction and hazardous substances can
be generated. Do not mix different antifreeze types.
몇
WARNING
Risk of injury!
The motor can overheat if there is a lack of coolant. Turn
the motor off immediately and let it cool down.
If the motor is so overheated, that water vapors escape,
immediately turn the motor off and keep a safety distance
to the motor until the pressure has decreased.
Danger of burns! Never open the lid on the cooler while the
motor has operating temperature. The container is under
pressure.
1 Expansion tank motor coolant
Check the filling level of the coolant in the expansion
tank of the motor coolant while the motor is cold. The
liquid level has to be between MIN and MAX.
If necessary, refill coolant.
Open the cover on the expansion tank of the motor
coolant, fill in fresh clean water and the relevant anti-
freeze up to the max marking.
NOTE
Prior to every start-up, the filling level in the expansion tank
coolant must be checked.
Due to the space conditions in the filling area, do not use
containers of more than 5 litres for refilling.
1 Connection coolant hose (forward and return flow)
2 Connection from the expansion tank motor coolant
3 Drain screw coolant
4 Connection from the water distribution
5 Connection to the HP pump
Change of coolant
Dismantle the protective plates from the bottom.
Place tray for collecting the coolant underneath.
Open the drain screw, drain coolant.
NOTE
Coolant quantity total: 5 litres
11.15.1 Check and top up coolant
Summary of Contents for HDS 9/50 De Tr1
Page 46: ...46 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 1 Reflector on both sides 2 Marker light on both sides...
Page 182: ...182 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 13 3 Troubleshooting Yanmar diesel engine...
Page 184: ...184 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15...
Page 185: ...English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 185 14 3 Maintenance plan Yanmar diesel engine...
Page 189: ...English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 189 HDS 13 20 and 17 20 safety block...
Page 190: ...190 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 HDS 9 50 and 13 35 pump head...
Page 198: ...198 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15...
Page 199: ...English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 199...
Page 200: ...200 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15...
Page 201: ...English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 201...
Page 202: ...202 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15...
Page 203: ...English 5 906 736 0 Rev 00 07 15 203...
Page 204: ...204 English 5 906 736 0 Rev 00 07 15...