Kärcher HDS 9/20-4 Classic, Manual

Page: 157 / 160

151 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
تادﺎﺷرإو اﺬﻫ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ
.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
●
ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺮﻃﺎﺨﻣو راﺮﺿﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ
.ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟاو
●
.ﻞﻘﻨﻟا ءاﺮﺟ راﺮﺿأ عﻮﻗو رﻮﻓ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻎﻠﺑأ
●
ﺎًﺜﺤﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ .تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ
A .
●
عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ 800 ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ م
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋاﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﺴﻛوﺄﻟا ﺔﺒﺴﻧو عﺎﻔﺗرﺎﻟا ﻊﻣ قرﺎﺤﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا
ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نأ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ REACH (
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.com/REACH
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1
ﻲﻃﺎﻄﻣ ءﺎﻄﻏ
2
دﻮﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟوأ ﺮﺘﻠﻓ
3
ىﻮﺘﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4
قرﺎﺤﻟا
5
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ
6
ﺔﻌﻓاﺮﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ
7
ﺔﺨﻀﻤﻟا ةﺪﺣو
8
ﺖﻳﺰﻟا ءﻞﻣ ﻲﻏﺮﺑ
9
ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
10
ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻏﺮﺑ
11
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ
12
ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ (ﻒﻴﻔﺨﻟا ﺪﻴﻤﺨﺘﻟا مﺎﻈﻧ) مﻮﻃﺮﺧ
هﺎﻴﻤﻟا
13
هﺎﻴﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
14
هﺎﻴﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻣ
15
ﺔﺣوﺮﻤﻟا كﺮﺤﻣ
16
قرﺎﺤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
17
قرﺎﺤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
18
زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
19
دﻮﻗﻮﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ مﺎﻤﺻ
20
دﻮﻗﻮﻟا ﻪﺨﻀﻣ
21
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ ةدوﺰﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﻠﺠﻋ
22
تارﺎﻃإ
23
لﺎﻤﻌﺘﺳا لﺎﺠﻣ
24
شﺮﻟا بﻮﺒﻧﺄﺑ دوﺰﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻣﺎﺣ
25
لﺎﻌﺷﺎﻟا لﻮﺤﻣ
26
هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ ﺔﻠﺻو
27
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو
28
(ءﺎﻣ) ﻖﻴﻗد ﺮﺘﻠﻓ
29
مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ
30
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
31
ﺖﻴﺒﺜﺗ سﻮﻗ
32
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
33
دﻮﻗﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ
34
دﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ
35
دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ
36
شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ
37
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
38
دﺎﻧﺰﻟا عارذ
39
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﻟ نﺎﻣأ ﻚﺒﺸﻣ
40
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ
لﺎﻤﻌﺘﺳا لﺎﺠﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
0 / OFF فﺎﻘﻳإ =
1
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
2
درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
3
) ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ e ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺟرد =
ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ 60 (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
4
دﻮﻗﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ .......................................................... 151
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ............................................................. 151
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ..................................................... 151
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ...................................................... 152
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ..................................... 152
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ...................................................... 152
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ....................................................... 152
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ............................................................ 152
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ............................................................... 153
ﻞﻘﻨﻟا ...................................................................... 154
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا .................................................................. 154
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ........................................................ 154
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ................................. 155
نﺎﻤﻀﻟا .................................................................. 156
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ................................... 156
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ........................................................... 157